Saving a Number in Your Phone
전화기에 번호 저장하기
Emma asks Mia to check the number one more time. Then she saves it in her phone with the right name.
에마가 미아에게 번호를 한 번 더 확인해 달라고 해요. 그런 다음 전화기에 맞는 이름으로 저장해요.
대화7

Mia, can you check the number one more time?
미아, 번호 한 번만 더 확인해 줄래?
Sure. It ends in six, not five.
응. 끝자리는 5가 아니라 6이야.
Oh, right. I have the correct number now.
아, 맞다. 이제 정확한 번호를 알아.
Great. Save it with my name.
좋아. 내 이름으로 저장해.
Okay. I type Mia and save the number.
알았어. 미아라고 입력하고 번호를 저장할게.
Is it in your phone now?
이제 네 전화기에 저장됐어?
Yes. I see your name and number.
응. 네 이름이랑 번호가 보여.
어휘8
- check the number번호를 확인하다
Look at the phone number to make sure it is right. You can say this when you want someone to check a number again.
전화번호가 맞는지 살펴보는 표현이에요. 누군가에게 번호를 다시 확인해 달라고 할 때 쓸 수 있어요.
- one more time한 번 더
This means again. Use it when you want someone to repeat or check something once more.
다시라는 뜻이에요. 누군가에게 무언가를 한 번 더 말하거나 확인해 달라고 할 때 써요.
- ends in six끝자리가 6이다
The last number is six. You can use “ends in” to talk about the final number or letters in something.
마지막 숫자가 6이라는 뜻이에요. 무언가의 마지막 숫자나 글자를 말할 때 “ends in”을 쓸 수 있어요.
- correct number정확한 번호
The correct number is the right phone number. Use this phrase when you have checked that a number is right.
맞는 전화번호라는 뜻이에요. 번호가 맞는지 확인한 뒤에 이 표현을 쓸 수 있어요.
- save it저장하다
Here, “save it” means put the number in your phone so you can find it later. You can also save a name, photo, or file.
여기서 “save it”은 나중에 찾을 수 있도록 번호를 전화기에 저장한다는 뜻이에요. 이름이나 사진, 파일도 저장할 수 있어요.
- with my name내 이름으로
This means to add the speaker’s name to the number. It helps you know whose number it is.
번호에 말하는 사람의 이름을 추가한다는 뜻이에요. 그래야 누구의 번호인지 알 수 있어요.
- in your phone네 전화기에
This means saved in your phone. You can ask this to check if a number or contact is there.
전화기에 저장되어 있다는 뜻이에요. 번호나 연락처가 저장되어 있는지 확인할 때 이렇게 물어볼 수 있어요.
- I see your name and number.네 이름이랑 번호가 보여.
Emma says this to confirm that the contact is saved. You can use “I see” to say that something is visible on your screen.
에마는 연락처가 저장됐는지 확인하려고 이렇게 말해요. 화면에 무언가가 보인다고 할 때 “I see”를 쓸 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
Mia, can you check the number one more time?
미아, 번호 한 번만 더 확인해 줄래?
Use this polite question when you want someone to check a number again. You can replace “the number” with another thing, such as “the address.”
누군가에게 번호를 다시 확인해 달라고 할 때 쓰는 정중한 질문이에요. “the number” 대신 “the address”처럼 다른 말을 넣을 수도 있어요.
- 2
It ends in six, not five.
끝자리는 5가 아니라 6이야.
This sentence corrects the last digit of a number. Use “not” to show which detail is wrong.
이 문장은 번호의 마지막 숫자를 바로잡을 때 써요. 어떤 부분이 틀렸는지 나타내려면 “not”을 사용해요.
- 3
I have the correct number now.
이제 정확한 번호를 알아.
Use this to say that you now have the right number. You can replace “number” with another word, such as “address.”
이제 맞는 번호를 알게 됐다고 말할 때 써요. “number” 대신 “address” 같은 다른 말을 넣을 수 있어요.
- 4
Great. Save it with my name.
좋아. 내 이름으로 저장해.
This is a simple way to ask someone to save your number under your name. Replace “my” with “your” or another person’s name as needed.
상대방에게 내 번호를 내 이름으로 저장해 달라고 간단히 부탁하는 표현이에요. 필요에 따라 “my”를 “your”나 다른 사람의 이름으로 바꾸면 돼요.
- 5
Okay. I type Mia and save the number.
알았어. 미아라고 입력하고 번호를 저장할게.
This describes two simple actions: enter a name and save a number. You can replace “Mia” with another name.
이름을 입력하고 번호를 저장하는 두 가지 간단한 동작을 설명해요. “Mia” 대신 다른 이름을 넣을 수 있어요.
- 6
Is it in your phone now?
이제 네 전화기에 저장됐어?
Use this question to check if something has been saved on someone’s phone. Replace “it” with “my number” or “the contact.”
상대방의 전화기에 무언가가 저장됐는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. “it” 대신 “my number”나 “the contact”를 넣을 수 있어요.
- 7
Yes. I see your name and number.
응. 네 이름이랑 번호가 보여.
Use this to confirm that a contact appears on your phone. You can replace “your name and number” with another saved item.
연락처가 전화기에 표시되는 것을 확인해 줄 때 써요. “your name and number” 대신 저장된 다른 항목을 넣을 수 있어요.