Someone Calls You by Mistake
잘못 걸려 온 전화
Jack gets a call from someone who asks for Emma. He says they have the wrong number and stays polite.
잭은 에마를 찾는 사람에게서 전화를 받습니다. 잘못 거셨다고 정중하게 알려 줍니다.
대화7

Hello?
여보세요?
Hi. Is Emma there, please?
안녕하세요. 에마 씨 계신가요?
This is Jack. There is no Emma here.
저는 잭입니다. 여긴 에마라는 사람 없어요.
Oh, I have the wrong number. Sorry.
아, 제가 전화를 잘못 걸었네요. 죄송합니다.
No problem. Have a nice day.
괜찮습니다. 좋은 하루 보내세요.
Thanks. Sorry again. Goodbye!
감사합니다. 다시 한번 죄송해요. 안녕히 계세요!
Goodbye.
안녕히 가세요.
어휘8
- Hello?여보세요?
A common way to answer the phone. Your voice may rise because you are checking who is calling.
전화를 받을 때 흔히 하는 말이에요. 누가 전화했는지 확인하려고 끝을 올려 말할 수 있어요.
- Is Emma there, please?에마 씨 계신가요?
A polite way to ask if someone is available. Replace “Emma” with the person you want to speak to.
누군가 통화할 수 있는지 정중하게 물을 때 쓰는 표현이에요. “Emma” 자리에 통화하고 싶은 사람의 이름을 넣으세요.
- This is Jack.저는 잭입니다.
Use this to say your name on the phone. Replace “Jack” with your own name.
전화로 자기 이름을 말할 때 쓰는 표현이에요. “Jack” 자리에 본인의 이름을 넣으세요.
- There is no Emma here.여긴 에마라는 사람 없어요.
This tells the caller that Emma is not at this number. Replace “Emma” with the name the caller asked for.
에마가 이 전화번호를 쓰는 사람이 아니라고 상대방에게 알려 주는 말이에요. “Emma” 자리에 상대방이 찾는 사람의 이름을 넣으세요.
- I have the wrong number.제가 전화를 잘못 걸었어요.
Say this when you called a number by mistake. It is a simple way to explain the mistake.
실수로 전화를 잘못 걸었을 때 하는 말이에요. 잘못 건 상황을 간단히 설명할 수 있어요.
- No problem.괜찮아요.
A friendly reply when someone says sorry. It shows that you are not upset.
상대방이 미안하다고 할 때 친근하게 답하는 표현이에요. 화나지 않았다는 뜻을 전해요.
- Have a nice day.좋은 하루 보내세요.
A polite way to end a short conversation. You can say it when saying goodbye to someone.
짧은 대화를 정중하게 마무리할 때 쓰는 표현이에요. 작별 인사를 할 때 할 수 있어요.
- Sorry again.다시 한번 죄송해요.
Use this to apologize one more time. It is helpful when you want to show that you feel bad about a mistake.
한 번 더 사과할 때 쓰는 표현이에요. 실수해서 미안한 마음을 전하고 싶을 때 유용해요.
핵심 문장8
- 1
Hello?
여보세요?
This is a common way to answer a phone call. Use it when you do not know who is calling.
전화를 받을 때 흔히 하는 표현이에요. 누가 전화했는지 모를 때 사용하세요.
- 2
Is Emma there, please?
에마 씨 계신가요?
This is a polite way to ask for someone on the phone. Replace “Emma” with the name you need.
전화로 누군가를 찾을 때 정중하게 묻는 표현이에요. “Emma” 자리에 찾는 사람의 이름을 넣으세요.
- 3
This is Jack.
저는 잭입니다.
Use this sentence to give your name during a call. Replace “Jack” with your own name.
통화 중에 자기 이름을 말할 때 쓰는 문장이에요. “Jack” 자리에 본인의 이름을 넣으세요.
- 4
There is no Emma here.
여긴 에마라는 사람 없어요.
Use this to tell a caller they have the wrong person or number. Replace “Emma” with the name they asked for.
상대방에게 사람이나 전화번호를 잘못 찾았다고 알려 줄 때 쓰세요. “Emma” 자리에 상대방이 찾는 사람의 이름을 넣으세요.
- 5
Oh, I have the wrong number.
아, 제가 전화를 잘못 걸었네요.
Say this when you realize you called by mistake. You can use it to explain why the person you wanted is not there.
전화를 잘못 걸었다는 걸 깨달았을 때 하는 말이에요. 찾는 사람이 없는 이유를 설명할 때 쓸 수 있어요.
- 6
No problem.
괜찮습니다.
This is a friendly response to an apology. Use it to show that the mistake is okay.
사과를 받았을 때 친근하게 답하는 표현이에요. 실수해도 괜찮다는 뜻을 전할 때 사용하세요.
- 7
Have a nice day.
좋은 하루 보내세요.
This is a polite way to end a conversation. You can use it when saying goodbye on the phone.
대화를 정중하게 마무리하는 표현이에요. 전화로 작별 인사를 할 때 쓸 수 있어요.
- 8
Thanks. Sorry again. Goodbye!
감사합니다. 다시 한번 죄송해요. 안녕히 계세요!
This is a polite way to thank someone, apologize, and end the call. You can use it after calling the wrong number.
상대방에게 감사하고 사과한 뒤 통화를 끝내는 정중한 표현이에요. 전화를 잘못 걸었을 때 사용할 수 있어요.