Dividing the Work

作業を分担する

The teammates divide the research, slides, and speaking roles based on their strengths. They set clear deadlines so nobody has to do everything at the last minute.

チームメンバーは、それぞれの得意分野に合わせて調査やスライド作成、発表の担当を分けます。誰かが土壇場ですべてやることにならないよう、締め切りも決めます。

会話9

Dividing the Work
Emma
Emma

We’ve chosen our topic, so let’s divide the work. What are you each good at, or what would you like to try?

テーマが決まったから、作業を分担しよう。みんなは何が得意?それとも、何に挑戦してみたい?

Mia
Mia

I’m happy to research the background and find reliable sources. I’m pretty good at organizing information, too.

背景を調べて、信頼できる情報源を見つけるよ。情報を整理するのもけっこう得意なんだ。

Jack
Jack

I can put the slides together. I’m comfortable with the design, and I can make sure everything looks consistent.

スライドは私がまとめるよ。デザインには慣れてるし、全体の統一感も出せるよ。

Leo
Leo

I’ll handle the main research and find a couple of useful examples. Then I can present that section.

メインの調査を担当して、使えそうな例をいくつか見つけるよ。それから、その部分を発表するね。

Emma
Emma

Great. I’ll write the introduction and conclusion, and I can present those parts. Let’s set deadlines so we don’t leave everything to the last minute.

いいね。じゃあ、私は導入と結論を書いて、その部分を発表するよ。全部を土壇場まで残さないように、締め切りを決めよう。

Mia
Mia

How about we finish our research by next Tuesday? That gives us time to check our sources and share notes with Jack.

来週の火曜日までに調査を終えるのはどう?そうすれば、情報源を確認して、ジャックにメモを共有する時間も取れるよ。

Jack
Jack

That works. I’ll have a first draft of the slides ready by Friday, so everyone can suggest changes over the weekend.

それでいいよ。金曜日までにスライドの初稿を用意するね。そうすれば、週末にみんなから変更案を出してもらえる。

Leo
Leo

Sounds good. I can send my examples by Tuesday, too. If I run into trouble, I’ll let you know instead of going quiet.

いいね。僕も火曜日までに例を送れるよ。もし困ったことがあったら、黙り込まずにみんなに知らせるね。

Emma
Emma

Perfect. Let’s meet next Monday to review the slides and practice handing off between speakers. That should keep us on track.

ばっちりだね。来週の月曜日に集まってスライドを見直して、発表者同士の受け渡しを練習しよう。そうすれば予定どおり進められるはず。

語彙8

  • divide the work作業を分担する

    To split a project into tasks and share them among the team. Use this when deciding who will do each part.

    プロジェクトをいくつかの作業に分けて、チームで分担することです。誰がどの部分を担当するか決めるときに使います。

  • reliable sources信頼できる情報源

    Information sources that are trustworthy and accurate. This phrase is useful when talking about research.

    信頼性が高く、正確な情報を得られる情報源のことです。調査について話すときに便利な表現です。

  • put the slides togetherスライドをまとめる

    To create and organize the slides for a presentation. You can use this phrase to describe taking responsibility for a slide deck.

    プレゼン用のスライドを作り、整理することです。スライド作成を担当すると伝えるときに使えます。

  • looks consistent統一感がある

    Has a similar style throughout. Use this when describing design that matches from one part to another.

    全体を通してスタイルがそろっていることです。デザインの各部分に一貫性があると伝えるときに使います。

  • leave everything to the last minuteすべてを土壇場まで残す

    Wait until just before a deadline to do all the work. This phrase is often used to explain why a team should plan ahead.

    締め切りの直前まで、すべての作業に取りかからないことです。チームで早めに計画を立てる理由を説明するときによく使います。

  • first draft初稿

    An early version of a piece of work that may still need changes. You can use it for slides, essays, or other projects.

    まだ修正が必要な場合がある、成果物の最初のバージョンです。スライドやエッセイなど、さまざまなプロジェクトに使えます。

  • run into trouble問題に直面する

    To experience a problem or difficulty. Use this phrase to tell someone you may need help or extra time.

    問題や困難に遭遇することです。助けや追加の時間が必要になるかもしれないと伝えるときに使えます。

  • keep us on track予定どおりに進める

    Help us continue according to the plan or schedule. This phrase is useful when discussing deadlines and progress.

    計画やスケジュールに沿って進み続けられるようにすることです。締め切りや進捗について話すときに便利な表現です。

重要な文8

  1. 1

    What are you each good at, or what would you like to try?

    みんなは何が得意?それとも、何に挑戦してみたい?

    This is a friendly way to ask people about their strengths and interests. Use it when sharing tasks or planning a group activity.

    相手の得意なことや興味のあることを尋ねる、親しみやすい表現です。作業を分担するときや、グループ活動の計画を立てるときに使えます。

  2. 2

    I’m happy to research the background and find reliable sources.

    背景を調べて、信頼できる情報源を見つけるよ。

    This sentence offers to take responsibility for a specific task. You can replace “research the background” with another project task.

    特定の作業を担当すると申し出る文です。“research the background” を別のプロジェクトの作業に置き換えて使えます。

  3. 3

    I can make sure everything looks consistent.

    全体の統一感も出せるよ。

    This is a useful way to offer to check that different parts match in style or quality. Replace “looks consistent” with another result you can help ensure.

    異なる部分のスタイルや質がそろっているか確認すると申し出るときに便利な表現です。“looks consistent” を、自分が実現を手助けできる別の結果に置き換えられます。

  4. 4

    Let’s set deadlines so we don’t leave everything to the last minute.

    全部を土壇場まで残さないように、締め切りを決めよう。

    This suggests agreeing on deadlines to avoid rushing. Use “Let’s set deadlines so we don’t…” to explain the reason for planning ahead.

    慌てずに済むよう、締め切りを決めようと提案する表現です。“Let’s set deadlines so we don’t…” のあとに、早めに計画を立てる理由を続けられます。

  5. 5

    That gives us time to check our sources and share notes with Jack.

    そうすれば、情報源を確認して、ジャックにメモを共有する時間も取れるよ。

    This explains how a deadline leaves time for the next steps. You can adapt it to name the tasks and people involved in your project.

    締め切りを設けることで、次の作業に使える時間ができると説明する文です。自分のプロジェクトに合わせて、作業や関係する人の名前を入れ替えて使えます。

  6. 6

    If I run into trouble, I’ll let you know instead of going quiet.

    もし困ったことがあったら、黙り込まずにみんなに知らせるね。

    This promises to communicate if a problem comes up. Use “If I run into trouble, I’ll…” to show that you will keep others informed.

    問題が起きたらきちんと連絡すると約束する文です。“If I run into trouble, I’ll…” を使うと、周りの人に状況を伝え続ける意思を表せます。

  7. 7

    Let’s meet next Monday to review the slides and practice handing off between speakers.

    来週の月曜日に集まってスライドを見直して、発表者同士の受け渡しを練習しよう。

    This proposes a meeting and clearly states its purpose. Use the same structure to arrange a time to review work and practice.

    集まることを提案し、その目的もはっきり伝える文です。同じ形を使って、作業の見直しや練習をする時間を決められます。

  8. 8

    That should keep us on track.

    そうすれば予定どおり進められるはず。

    This briefly explains that a plan will help the team meet its goals. Use it after suggesting a helpful step or schedule.

    計画によってチームが目標を達成しやすくなると簡潔に伝える表現です。役立つ手順やスケジュールを提案したあとに使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。