Dividing the Work
Phân chia công việc
The teammates divide the research, slides, and speaking roles based on their strengths. They set clear deadlines so nobody has to do everything at the last minute.
Các thành viên chia nhau tìm tài liệu, làm slide và đảm nhận phần thuyết trình dựa trên thế mạnh của mỗi người. Cả nhóm đặt thời hạn rõ ràng để không ai phải làm tất cả vào phút chót.
Hội thoại9

We’ve chosen our topic, so let’s divide the work. What are you each good at, or what would you like to try?
Chúng ta đã chọn chủ đề rồi, vậy chia việc nhé. Mỗi người giỏi việc gì, hoặc muốn thử làm phần nào?
I’m happy to research the background and find reliable sources. I’m pretty good at organizing information, too.
Mình sẵn lòng tìm hiểu bối cảnh và tìm các nguồn đáng tin cậy. Mình cũng khá giỏi sắp xếp thông tin.
I can put the slides together. I’m comfortable with the design, and I can make sure everything looks consistent.
Mình có thể làm slide. Mình khá tự tin về phần thiết kế, và có thể đảm bảo mọi thứ trông thống nhất.
I’ll handle the main research and find a couple of useful examples. Then I can present that section.
Mình sẽ phụ trách phần nghiên cứu chính và tìm vài ví dụ hữu ích. Sau đó mình có thể thuyết trình phần đó.
Great. I’ll write the introduction and conclusion, and I can present those parts. Let’s set deadlines so we don’t leave everything to the last minute.
Tốt quá. Mình sẽ viết phần mở đầu và kết luận, rồi thuyết trình những phần đó. Chúng ta đặt thời hạn nhé, để không phải dồn mọi việc đến phút chót.
How about we finish our research by next Tuesday? That gives us time to check our sources and share notes with Jack.
Hay là mình hoàn thành phần nghiên cứu trước thứ Ba tuần sau nhé? Như vậy chúng ta có thời gian kiểm tra nguồn và chia sẻ ghi chú với Jack.
That works. I’ll have a first draft of the slides ready by Friday, so everyone can suggest changes over the weekend.
Được đấy. Mình sẽ hoàn thành bản nháp đầu tiên của slide trước thứ Sáu, để mọi người có thể góp ý chỉnh sửa vào cuối tuần.
Sounds good. I can send my examples by Tuesday, too. If I run into trouble, I’ll let you know instead of going quiet.
Nghe ổn đấy. Mình cũng có thể gửi các ví dụ trước thứ Ba. Nếu gặp khó khăn, mình sẽ báo cho mọi người chứ không im lặng.
Perfect. Let’s meet next Monday to review the slides and practice handing off between speakers. That should keep us on track.
Tuyệt. Thứ Hai tuần sau mình gặp nhau để xem lại slide và tập chuyển phần giữa các người thuyết trình nhé. Như vậy chúng ta sẽ bám sát kế hoạch.
Từ vựng8
- divide the workphân chia công việc
To split a project into tasks and share them among the team. Use this when deciding who will do each part.
Chia một dự án thành các nhiệm vụ rồi phân công cho các thành viên trong nhóm. Cụm này dùng khi quyết định ai sẽ làm từng phần.
- reliable sourcescác nguồn đáng tin cậy
Information sources that are trustworthy and accurate. This phrase is useful when talking about research.
Những nguồn thông tin đáng tin và chính xác. Cụm này hữu ích khi nói về việc nghiên cứu.
- put the slides togetherlàm slide
To create and organize the slides for a presentation. You can use this phrase to describe taking responsibility for a slide deck.
Tạo và sắp xếp các slide cho bài thuyết trình. Bạn có thể dùng cụm này để nói rằng mình chịu trách nhiệm chuẩn bị bộ slide.
- looks consistenttrông thống nhất
Has a similar style throughout. Use this when describing design that matches from one part to another.
Có phong cách đồng nhất từ đầu đến cuối. Dùng cụm này để miêu tả thiết kế có các phần ăn khớp với nhau.
- leave everything to the last minutedồn mọi việc đến phút chót
Wait until just before a deadline to do all the work. This phrase is often used to explain why a team should plan ahead.
Chờ đến sát hạn mới bắt tay làm tất cả công việc. Cụm này thường được dùng để giải thích vì sao nhóm nên lên kế hoạch trước.
- first draftbản nháp đầu tiên
An early version of a piece of work that may still need changes. You can use it for slides, essays, or other projects.
Phiên bản ban đầu của một sản phẩm công việc, có thể vẫn cần chỉnh sửa. Cụm này dùng được cho slide, bài luận hoặc các dự án khác.
- run into troublegặp khó khăn
To experience a problem or difficulty. Use this phrase to tell someone you may need help or extra time.
Gặp phải một vấn đề hoặc trở ngại. Dùng cụm này để nói với ai đó rằng bạn có thể cần được giúp đỡ hoặc cần thêm thời gian.
- keep us on trackgiúp chúng ta bám sát kế hoạch
Help us continue according to the plan or schedule. This phrase is useful when discussing deadlines and progress.
Giúp chúng ta tiếp tục làm theo kế hoạch hoặc lịch trình. Cụm này hữu ích khi bàn về thời hạn và tiến độ.
Câu trọng tâm8
- 1
What are you each good at, or what would you like to try?
Mỗi người giỏi việc gì, hoặc muốn thử làm phần nào?
This is a friendly way to ask people about their strengths and interests. Use it when sharing tasks or planning a group activity.
Đây là cách hỏi thân thiện về thế mạnh và sở thích của mọi người. Hãy dùng câu này khi phân chia nhiệm vụ hoặc lên kế hoạch cho hoạt động nhóm.
- 2
I’m happy to research the background and find reliable sources.
Mình sẵn lòng tìm hiểu bối cảnh và tìm các nguồn đáng tin cậy.
This sentence offers to take responsibility for a specific task. You can replace “research the background” with another project task.
Câu này thể hiện bạn sẵn sàng chịu trách nhiệm cho một nhiệm vụ cụ thể. Bạn có thể thay “research the background” bằng một nhiệm vụ khác trong dự án.
- 3
I can make sure everything looks consistent.
Mình có thể đảm bảo mọi thứ trông thống nhất.
This is a useful way to offer to check that different parts match in style or quality. Replace “looks consistent” with another result you can help ensure.
Đây là cách hữu ích để đề nghị kiểm tra xem các phần có đồng nhất về phong cách hoặc chất lượng hay không. Hãy thay “looks consistent” bằng một kết quả khác mà bạn có thể giúp đảm bảo.
- 4
Let’s set deadlines so we don’t leave everything to the last minute.
Chúng ta đặt thời hạn nhé, để không phải dồn mọi việc đến phút chót.
This suggests agreeing on deadlines to avoid rushing. Use “Let’s set deadlines so we don’t…” to explain the reason for planning ahead.
Câu này gợi ý thống nhất thời hạn để tránh phải vội vàng. Dùng “Let’s set deadlines so we don’t…” để giải thích lý do cần lên kế hoạch trước.
- 5
That gives us time to check our sources and share notes with Jack.
Như vậy chúng ta có thời gian kiểm tra nguồn và chia sẻ ghi chú với Jack.
This explains how a deadline leaves time for the next steps. You can adapt it to name the tasks and people involved in your project.
Câu này giải thích rằng một thời hạn sẽ giúp dành thời gian cho các bước tiếp theo. Bạn có thể điều chỉnh câu để nêu tên những nhiệm vụ và người tham gia dự án.
- 6
If I run into trouble, I’ll let you know instead of going quiet.
Nếu gặp khó khăn, mình sẽ báo cho mọi người chứ không im lặng.
This promises to communicate if a problem comes up. Use “If I run into trouble, I’ll…” to show that you will keep others informed.
Câu này thể hiện lời hứa sẽ báo cho mọi người biết nếu có vấn đề phát sinh. Dùng “If I run into trouble, I’ll…” để cho thấy bạn sẽ cập nhật tình hình cho những người khác.
- 7
Let’s meet next Monday to review the slides and practice handing off between speakers.
Thứ Hai tuần sau mình gặp nhau để xem lại slide và tập chuyển phần giữa các người thuyết trình nhé.
This proposes a meeting and clearly states its purpose. Use the same structure to arrange a time to review work and practice.
Câu này đề xuất một buổi gặp và nêu rõ mục đích. Hãy dùng cấu trúc tương tự để hẹn thời gian xem lại công việc và luyện tập.
- 8
That should keep us on track.
Như vậy chúng ta sẽ bám sát kế hoạch.
This briefly explains that a plan will help the team meet its goals. Use it after suggesting a helpful step or schedule.
Câu ngắn gọn này giải thích rằng một kế hoạch sẽ giúp cả nhóm đạt mục tiêu. Hãy dùng câu này sau khi đề xuất một bước hoặc lịch trình hữu ích.