Dividing the Work

Die Arbeit aufteilen

The teammates divide the research, slides, and speaking roles based on their strengths. They set clear deadlines so nobody has to do everything at the last minute.

Die Teammitglieder teilen die Recherche, die Folien und die Vorträge entsprechend ihren Stärken untereinander auf. Sie legen klare Fristen fest, damit niemand alles in letzter Minute erledigen muss.

Dialog9

Dividing the Work
Emma
Emma

We’ve chosen our topic, so let’s divide the work. What are you each good at, or what would you like to try?

Wir haben unser Thema ausgewählt, also teilen wir jetzt die Arbeit auf. Was könnt ihr besonders gut oder was würdet ihr gern ausprobieren?

Mia
Mia

I’m happy to research the background and find reliable sources. I’m pretty good at organizing information, too.

Ich übernehme gern die Hintergrundrecherche und suche zuverlässige Quellen. Ich kann Informationen auch ziemlich gut ordnen.

Jack
Jack

I can put the slides together. I’m comfortable with the design, and I can make sure everything looks consistent.

Ich kann die Folien zusammenstellen. Mit Design kenne ich mich aus, und ich kann darauf achten, dass alles einheitlich aussieht.

Leo
Leo

I’ll handle the main research and find a couple of useful examples. Then I can present that section.

Ich kümmere mich um die Hauptrecherche und suche ein paar hilfreiche Beispiele. Danach kann ich diesen Teil präsentieren.

Emma
Emma

Great. I’ll write the introduction and conclusion, and I can present those parts. Let’s set deadlines so we don’t leave everything to the last minute.

Super. Ich schreibe die Einleitung und den Schluss und kann diese Teile präsentieren. Legen wir Fristen fest, damit wir nicht alles bis zur letzten Minute aufschieben.

Mia
Mia

How about we finish our research by next Tuesday? That gives us time to check our sources and share notes with Jack.

Wie wäre es, wenn wir unsere Recherche bis nächsten Dienstag abschließen? Dann haben wir Zeit, unsere Quellen zu überprüfen und Jack unsere Notizen zu schicken.

Jack
Jack

That works. I’ll have a first draft of the slides ready by Friday, so everyone can suggest changes over the weekend.

Passt. Bis Freitag habe ich einen ersten Entwurf der Folien fertig, damit alle am Wochenende Änderungen vorschlagen können.

Leo
Leo

Sounds good. I can send my examples by Tuesday, too. If I run into trouble, I’ll let you know instead of going quiet.

Klingt gut. Ich kann meine Beispiele auch bis Dienstag schicken. Wenn ich auf Schwierigkeiten stoße, sage ich euch Bescheid, statt mich nicht mehr zu melden.

Emma
Emma

Perfect. Let’s meet next Monday to review the slides and practice handing off between speakers. That should keep us on track.

Perfekt. Treffen wir uns nächsten Montag, um die Folien durchzugehen und die Übergaben zwischen den Vortragenden zu üben. So bleiben wir im Zeitplan.

Wortschatz8

  • divide the workdie Arbeit aufteilen

    To split a project into tasks and share them among the team. Use this when deciding who will do each part.

    Das bedeutet, ein Projekt in einzelne Aufgaben aufzuteilen und sie im Team zu verteilen. Diese Wendung passt, wenn ihr besprecht, wer welchen Teil übernimmt.

  • reliable sourceszuverlässige Quellen

    Information sources that are trustworthy and accurate. This phrase is useful when talking about research.

    Das sind vertrauenswürdige und genaue Informationsquellen. Diese Wendung ist nützlich, wenn du über Recherche sprichst.

  • put the slides togetherdie Folien zusammenstellen

    To create and organize the slides for a presentation. You can use this phrase to describe taking responsibility for a slide deck.

    Damit ist gemeint, die Folien für eine Präsentation zu erstellen und zu ordnen. So kannst du ausdrücken, dass du für die Präsentationsfolien verantwortlich bist.

  • looks consistenteinheitlich aussehen

    Has a similar style throughout. Use this when describing design that matches from one part to another.

    Etwas sieht einheitlich aus, wenn es durchgehend einen ähnlichen Stil hat. Die Wendung passt, wenn du beschreibst, dass das Design von einem Teil zum anderen zusammenpasst.

  • leave everything to the last minutealles bis zur letzten Minute aufschieben

    Wait until just before a deadline to do all the work. This phrase is often used to explain why a team should plan ahead.

    Damit ist gemeint, bis kurz vor einer Frist zu warten und erst dann die ganze Arbeit zu erledigen. Diese Wendung erklärt oft, warum ein Team vorausplanen sollte.

  • first drafterster Entwurf

    An early version of a piece of work that may still need changes. You can use it for slides, essays, or other projects.

    Ein erster Entwurf ist eine frühe Version einer Arbeit, die noch überarbeitet werden kann. Die Wendung passt zu Folien, Aufsätzen und anderen Projekten.

  • run into troubleauf Schwierigkeiten stoßen

    To experience a problem or difficulty. Use this phrase to tell someone you may need help or extra time.

    Das bedeutet, ein Problem oder eine Schwierigkeit zu erleben. Mit dieser Wendung kannst du sagen, dass du vielleicht Hilfe oder mehr Zeit brauchst.

  • keep us on trackuns im Zeitplan halten

    Help us continue according to the plan or schedule. This phrase is useful when discussing deadlines and progress.

    Damit ist gemeint, dass wir nach Plan oder Zeitplan weitermachen können. Die Wendung ist nützlich, wenn du über Fristen und Fortschritte sprichst.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    What are you each good at, or what would you like to try?

    Was könnt ihr besonders gut oder was würdet ihr gern ausprobieren?

    This is a friendly way to ask people about their strengths and interests. Use it when sharing tasks or planning a group activity.

    Das ist eine freundliche Art, andere nach ihren Stärken und Interessen zu fragen. Verwende den Satz, wenn ihr Aufgaben verteilt oder eine Gruppenaktivität plant.

  2. 2

    I’m happy to research the background and find reliable sources.

    Ich übernehme gern die Hintergrundrecherche und suche zuverlässige Quellen.

    This sentence offers to take responsibility for a specific task. You can replace “research the background” with another project task.

    Mit diesem Satz bietest du an, eine bestimmte Aufgabe zu übernehmen. Du kannst “research the background” durch eine andere Aufgabe aus eurem Projekt ersetzen.

  3. 3

    I can make sure everything looks consistent.

    Ich kann darauf achten, dass alles einheitlich aussieht.

    This is a useful way to offer to check that different parts match in style or quality. Replace “looks consistent” with another result you can help ensure.

    So kannst du anbieten, zu überprüfen, ob verschiedene Teile stilistisch oder qualitativ zusammenpassen. Ersetze “looks consistent” durch ein anderes Ergebnis, für das du sorgen kannst.

  4. 4

    Let’s set deadlines so we don’t leave everything to the last minute.

    Legen wir Fristen fest, damit wir nicht alles bis zur letzten Minute aufschieben.

    This suggests agreeing on deadlines to avoid rushing. Use “Let’s set deadlines so we don’t…” to explain the reason for planning ahead.

    Damit schlägst du vor, gemeinsam Fristen zu vereinbaren, damit ihr nicht in Zeitnot geratet. Verwende “Let’s set deadlines so we don’t…” und ergänze den Grund, warum ihr vorausplanen solltet.

  5. 5

    That gives us time to check our sources and share notes with Jack.

    Dann haben wir Zeit, unsere Quellen zu überprüfen und Jack unsere Notizen zu schicken.

    This explains how a deadline leaves time for the next steps. You can adapt it to name the tasks and people involved in your project.

    Der Satz erklärt, wie eine Frist Zeit für die nächsten Schritte lässt. Du kannst ihn anpassen und die Aufgaben und Personen in deinem Projekt nennen.

  6. 6

    If I run into trouble, I’ll let you know instead of going quiet.

    Wenn ich auf Schwierigkeiten stoße, sage ich euch Bescheid, statt mich nicht mehr zu melden.

    This promises to communicate if a problem comes up. Use “If I run into trouble, I’ll…” to show that you will keep others informed.

    Damit versprichst du, Bescheid zu sagen, falls ein Problem auftaucht. Verwende “If I run into trouble, I’ll…”, um zu zeigen, dass du die anderen auf dem Laufenden hältst.

  7. 7

    Let’s meet next Monday to review the slides and practice handing off between speakers.

    Treffen wir uns nächsten Montag, um die Folien durchzugehen und die Übergaben zwischen den Vortragenden zu üben.

    This proposes a meeting and clearly states its purpose. Use the same structure to arrange a time to review work and practice.

    Damit schlägst du ein Treffen vor und nennst klar den Grund dafür. Mit derselben Satzstruktur kannst du einen Termin vereinbaren, um Arbeiten durchzugehen und gemeinsam zu üben.

  8. 8

    That should keep us on track.

    So bleiben wir im Zeitplan.

    This briefly explains that a plan will help the team meet its goals. Use it after suggesting a helpful step or schedule.

    Der Satz erklärt kurz, dass ein Plan dem Team hilft, seine Ziele zu erreichen. Verwende ihn nach einem hilfreichen Vorschlag oder einer Terminplanung.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.