Finding Your Way Around Campus

キャンパス内の道を覚えよう

Emma asks Mia for directions to the library and student health center. Mia shows her a simple route and shares a few tips for getting around campus without getting lost.

エマはミアに、図書館と学生保健センターへの行き方を尋ねます。ミアは分かりやすいルートを教え、キャンパス内で迷わず移動するためのコツもいくつか伝えます。

会話10

Finding Your Way Around Campus
Emma
Emma

Hi, could you point me toward the library? I’ve only been on campus for a few days, and I keep taking wrong turns.

ねえ、図書館の方向を教えてくれる?キャンパスに来てまだ数日なんだけど、いつも道を間違えちゃうんだ。

Mia
Mia

Sure. Walk straight past the student center, then turn left at the big fountain. The library is the brick building on your right.

いいよ。学生センターを通り過ぎてまっすぐ歩いて、大きな噴水のところで左に曲がって。図書館は右手にあるレンガ造りの建物だよ。

Emma
Emma

Thanks! Is it easy to spot? I’m still getting used to how spread out everything is here.

ありがとう!見つけやすい?ここのキャンパスってすごく広くて、まだ慣れないんだ。

Mia
Mia

It’s pretty hard to miss. The student health center is nearby, too—keep walking past the library, and you’ll see it across the small parking lot.

見落とすことはまずないよ。学生保健センターも近くにあるよ。図書館を通り過ぎてそのまま歩けば、小さな駐車場の向こうに見えるよ。

Emma
Emma

That’s handy. Do I need to make an appointment at the health center, or can I just walk in?

それは助かる。保健センターは予約が必要?それとも予約なしで行ってもいいの?

Mia
Mia

For routine care, it’s best to book online. They usually take walk-ins for urgent problems, but it’s smart to call first.

定期的な診察なら、オンラインで予約するのがいいよ。急な症状なら予約なしでも診てもらえることが多いけど、先に電話するのが安心だね。

Emma
Emma

Got it. I should probably download a campus map, too. Is there an app that shows where I am?

分かった。キャンパスの地図もダウンロードしたほうがよさそうだね。今いる場所が分かるアプリってある?

Mia
Mia

Yes, the university app has a map and walking directions. And don’t be shy about asking people—most students are happy to help.

あるよ。大学のアプリには地図と徒歩での道案内があるよ。それに、人に聞くのも遠慮しなくていいよ。たいていの学生は喜んで助けてくれるから。

Emma
Emma

I’ll give it a try. Thanks for showing me the way; I feel a lot less likely to get lost now.

試してみるね。道を教えてくれてありがとう。これで迷う心配がだいぶ減ったよ。

Mia
Mia

You’re welcome! Once you’ve walked the route a couple of times, it’ll be second nature. Welcome to campus!

どういたしまして!その道を2、3回歩けば、自然と覚えられるよ。キャンパスへようこそ!

語彙8

  • point me toward〜の方向を教える

    A polite way to ask someone to show you the direction to a place. You can use it when you need help finding a location.

    場所への行き方を教えてほしいときに使う、丁寧な頼み方です。場所が分からなくて誰かに助けてもらいたいときに使えます。

  • taking wrong turns道を間違える

    Choosing the wrong direction while trying to get somewhere. You can say this when you often get lost on a route.

    目的地へ向かう途中で、間違った方向を選んでしまうことです。道に迷うことがよくあるときに使えます。

  • spread out広い範囲に点在している

    Located far apart over a large area. Here, it describes a campus where buildings are not close together.

    広い範囲にわたって、離れた場所にあることです。ここでは、建物同士が離れているキャンパスの様子を表しています。

  • hard to missすぐ見つかる

    Easy to see or find. Use this phrase to reassure someone that a place is noticeable.

    見たり見つけたりするのが簡単、という意味です。場所が目立つことを相手に伝えて安心させるときに使います。

  • walk-ins予約なしの来院者

    People who visit a service without making an appointment first. Here, the health center may accept them for urgent problems.

    事前に予約をせずにサービスを利用しに来る人のことです。ここでは、保健センターが急な症状の人を受け入れる場合について話しています。

  • call first先に電話する

    Phone ahead before visiting. This is useful when you want to check whether a place can help you.

    訪問する前に電話をかけることです。その場所で対応してもらえるか確認したいときに便利です。

  • give it a try試してみる

    Try something to see how it works. You can use this phrase when you decide to test an idea or suggestion.

    どんな感じか確かめるために、何かをやってみることです。アイデアや提案を試してみようと決めたときに使えます。

  • second nature自然にできるようになる

    Something that becomes easy and automatic after you have done it several times. Here, Mia says the route will feel familiar after Emma walks it a few times.

    何度かやるうちに、簡単に、意識しなくてもできるようになることです。ここでは、エマが何度か歩けば道を自然に覚えられるとミアが話しています。

重要な文7

  1. 1

    Hi, could you point me toward the library?

    ねえ、図書館の方向を教えてくれる?

    This is a polite way to ask for directions. Replace “the library” with any place you need to find.

    道を尋ねるときの丁寧な言い方です。探している場所に合わせて “the library” を別の場所に置き換えられます。

  2. 2

    I’ve only been on campus for a few days, and I keep taking wrong turns.

    キャンパスに来てまだ数日なんだけど、いつも道を間違えちゃうんだ。

    This sentence explains why the speaker needs help. You can use “I keep taking wrong turns” when you often choose the wrong direction.

    助けが必要な理由を説明する文です。方向を間違えることがよくあるときは “I keep taking wrong turns” と言えます。

  3. 3

    The library is the brick building on your right.

    図書館は右手にあるレンガ造りの建物だよ。

    This gives a clear landmark and direction. Use “the [description] building on your [left/right]” to help someone identify a place.

    目印と方向を分かりやすく伝える表現です。場所を見つけてもらうには “the [description] building on your [left/right]” の形が使えます。

  4. 4

    Do I need to make an appointment at the health center, or can I just walk in?

    保健センターは予約が必要?それとも予約なしで行ってもいいの?

    This is a useful way to ask whether an appointment is required. You can reuse the pattern when asking about any service.

    予約が必要かどうかを尋ねるのに便利な言い方です。さまざまなサービスについて尋ねるときにも、この形を使えます。

  5. 5

    For routine care, it’s best to book online.

    定期的な診察なら、オンラインで予約するのがいいよ。

    This gives practical advice about the usual way to arrange a service. Replace “routine care” with the type of service you need.

    サービスを通常どのように手配するかについて、実用的なアドバイスを伝える文です。必要なサービスに合わせて “routine care” を置き換えられます。

  6. 6

    And don’t be shy about asking people—most students are happy to help.

    それに、人に聞くのも遠慮しなくていいよ。たいていの学生は喜んで助けてくれるから。

    This reassures someone who may feel nervous about asking for help. You can use “don’t be shy about” to encourage someone to do something.

    助けを求めるのをためらっている人を安心させる表現です。“don’t be shy about” は、相手に何かをするよう勧めるときに使えます。

  7. 7

    Once you’ve walked the route a couple of times, it’ll be second nature.

    その道を2、3回歩けば、自然と覚えられるよ。

    This explains that practice will make a route feel easy and familiar. You can use “it’ll be second nature” for any skill that becomes automatic with practice.

    練習すれば道が簡単でなじみのあるものになる、と伝える文です。練習を重ねて何かが自然にできるようになることには、“it’ll be second nature” が使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。