Finding Your Way Around Campus
التعرّف إلى أرجاء الحرم الجامعي
Emma asks Mia for directions to the library and student health center. Mia shows her a simple route and shares a few tips for getting around campus without getting lost.
تسأل إيما ميا عن الطريق إلى المكتبة والمركز الصحي للطلاب. ترشدها ميا إلى طريق بسيط وتشاركها بعض النصائح للتنقّل في الحرم الجامعي من دون أن تضلّ طريقها.
حوار10

Hi, could you point me toward the library? I’ve only been on campus for a few days, and I keep taking wrong turns.
مرحبًا، هل يمكنك إرشادي إلى المكتبة؟ لم يمضِ على وجودي في الحرم الجامعي سوى بضعة أيام، وما زلت أسلك طرقًا خاطئة.
Sure. Walk straight past the student center, then turn left at the big fountain. The library is the brick building on your right.
بالتأكيد. تابعي السير مباشرةً متجاوزةً مركز الطلاب، ثم انعطفي يسارًا عند النافورة الكبيرة. المكتبة هي المبنى المبني من الطوب على يمينك.
Thanks! Is it easy to spot? I’m still getting used to how spread out everything is here.
شكرًا! هل يسهل العثور عليها؟ ما زلت أعتاد على اتساع المكان وتباعد مبانيه.
It’s pretty hard to miss. The student health center is nearby, too—keep walking past the library, and you’ll see it across the small parking lot.
من الصعب جدًا ألا تلاحظيها. والمركز الصحي للطلاب قريب أيضًا؛ تابعي السير بعد المكتبة، وستجدينه في الجهة المقابلة من موقف السيارات الصغير.
That’s handy. Do I need to make an appointment at the health center, or can I just walk in?
هذا مفيد. هل أحتاج إلى حجز موعد في المركز الصحي، أم يمكنني الذهاب من دون موعد؟
For routine care, it’s best to book online. They usually take walk-ins for urgent problems, but it’s smart to call first.
للحصول على الرعاية الاعتيادية، من الأفضل الحجز عبر الإنترنت. عادةً ما يستقبلون من يأتون من دون موعد في الحالات العاجلة، لكن من الأفضل الاتصال أولًا.
Got it. I should probably download a campus map, too. Is there an app that shows where I am?
فهمت. ربما ينبغي لي تنزيل خريطة للحرم الجامعي أيضًا. هل يوجد تطبيق يبيّن موقعي؟
Yes, the university app has a map and walking directions. And don’t be shy about asking people—most students are happy to help.
نعم، يحتوي تطبيق الجامعة على خريطة واتجاهات للمشي. ولا تترددي في سؤال الناس؛ فمعظم الطلاب يسرّهم تقديم المساعدة.
I’ll give it a try. Thanks for showing me the way; I feel a lot less likely to get lost now.
سأجرّبه. شكرًا لأنك أرشدتني إلى الطريق؛ أشعر الآن أن احتمال ضياعي أقل بكثير.
You’re welcome! Once you’ve walked the route a couple of times, it’ll be second nature. Welcome to campus!
على الرحب والسعة! بعد أن تسلكي الطريق مرتين أو ثلاثًا، سيصبح الأمر تلقائيًا. أهلًا بك في الحرم الجامعي!
المفردات8
- point me towardيرشدني إلى
A polite way to ask someone to show you the direction to a place. You can use it when you need help finding a location.
طريقة مهذبة لتطلبي من شخص أن يدلّك على اتجاه مكان ما. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تحتاجين إلى مساعدة في العثور على موقع.
- taking wrong turnsأسلك طرقًا خاطئة
Choosing the wrong direction while trying to get somewhere. You can say this when you often get lost on a route.
اختيار الاتجاه الخطأ أثناء محاولة الوصول إلى مكان ما. يمكنك قول ذلك عندما تضلّين الطريق كثيرًا.
- spread outمتباعد
Located far apart over a large area. Here, it describes a campus where buildings are not close together.
يقع في أماكن متباعدة ضمن مساحة واسعة. تصف هذه العبارة هنا حرمًا جامعيًا لا تقع مبانيه بالقرب من بعضها.
- hard to missمن الصعب ألا تلاحظه
Easy to see or find. Use this phrase to reassure someone that a place is noticeable.
يسهل رؤيته أو العثور عليه. استخدمي هذه العبارة لطمأنة شخص بأن المكان واضح وسهل الملاحظة.
- walk-insمن يأتون من دون موعد
People who visit a service without making an appointment first. Here, the health center may accept them for urgent problems.
أشخاص يزورون جهةً ما من دون حجز موعد مسبق. قد يستقبلهم المركز الصحي هنا في الحالات العاجلة.
- call firstالاتصال أولًا
Phone ahead before visiting. This is useful when you want to check whether a place can help you.
الاتصال هاتفيًا قبل الذهاب. يفيد ذلك عندما تريدين التأكد من قدرة جهة ما على مساعدتك.
- give it a tryأجرّبه
Try something to see how it works. You can use this phrase when you decide to test an idea or suggestion.
تجربة شيء لمعرفة كيف يعمل. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تقررين اختبار فكرة أو اقتراح.
- second natureيصبح الأمر تلقائيًا
Something that becomes easy and automatic after you have done it several times. Here, Mia says the route will feel familiar after Emma walks it a few times.
شيء يصبح سهلًا وتلقائيًا بعد تكراره عدة مرات. تقول ميا هنا إن الطريق سيصبح مألوفًا لإيما بعد أن تسلكه بضع مرات.
الجمل الأساسية7
- 1
Hi, could you point me toward the library?
مرحبًا، هل يمكنك إرشادي إلى المكتبة؟
This is a polite way to ask for directions. Replace “the library” with any place you need to find.
هذه طريقة مهذبة لطلب الاتجاهات. استبدلي “the library” بأي مكان تريدين العثور عليه.
- 2
I’ve only been on campus for a few days, and I keep taking wrong turns.
لم يمضِ على وجودي في الحرم الجامعي سوى بضعة أيام، وما زلت أسلك طرقًا خاطئة.
This sentence explains why the speaker needs help. You can use “I keep taking wrong turns” when you often choose the wrong direction.
توضح هذه الجملة سبب حاجة المتحدثة إلى المساعدة. يمكنك استخدام “I keep taking wrong turns” عندما تختارين الاتجاه الخطأ كثيرًا.
- 3
The library is the brick building on your right.
المكتبة هي المبنى المبني من الطوب على يمينك.
This gives a clear landmark and direction. Use “the [description] building on your [left/right]” to help someone identify a place.
تذكر هذه الجملة معلمًا واضحًا واتجاهًا محددًا. استخدمي “the [description] building on your [left/right]” لمساعدة شخص على التعرّف إلى مكان.
- 4
Do I need to make an appointment at the health center, or can I just walk in?
هل أحتاج إلى حجز موعد في المركز الصحي، أم يمكنني الذهاب من دون موعد؟
This is a useful way to ask whether an appointment is required. You can reuse the pattern when asking about any service.
هذه طريقة مفيدة للسؤال عما إذا كان حجز موعد ضروريًا. يمكنك إعادة استخدام هذا النمط عند الاستفسار عن أي خدمة.
- 5
For routine care, it’s best to book online.
للحصول على الرعاية الاعتيادية، من الأفضل الحجز عبر الإنترنت.
This gives practical advice about the usual way to arrange a service. Replace “routine care” with the type of service you need.
تقدم هذه الجملة نصيحة عملية عن الطريقة المعتادة لترتيب خدمة ما. استبدلي “routine care” بنوع الخدمة التي تحتاجين إليها.
- 6
And don’t be shy about asking people—most students are happy to help.
ولا تترددي في سؤال الناس؛ فمعظم الطلاب يسرّهم تقديم المساعدة.
This reassures someone who may feel nervous about asking for help. You can use “don’t be shy about” to encourage someone to do something.
تطمئن هذه الجملة شخصًا قد يشعر بالتوتر من طلب المساعدة. يمكنك استخدام “don’t be shy about” لتشجيع شخص على القيام بشيء ما.
- 7
Once you’ve walked the route a couple of times, it’ll be second nature.
بعد أن تسلكي الطريق مرتين أو ثلاثًا، سيصبح الأمر تلقائيًا.
This explains that practice will make a route feel easy and familiar. You can use “it’ll be second nature” for any skill that becomes automatic with practice.
توضح هذه الجملة أن الممارسة ستجعل الطريق سهلًا ومألوفًا. يمكنك استخدام “it’ll be second nature” لأي مهارة تصبح تلقائية بالممارسة.