Finding Your Way Around Campus
ক্যাম্পাসে পথ চিনে নেওয়া
Emma asks Mia for directions to the library and student health center. Mia shows her a simple route and shares a few tips for getting around campus without getting lost.
এমা লাইব্রেরি ও শিক্ষার্থী স্বাস্থ্যকেন্দ্রে যাওয়ার পথ জানতে মিয়ার কাছে জিজ্ঞেস করে। মিয়া তাকে সহজ একটি পথ দেখায় এবং ক্যাম্পাসে হারিয়ে না গিয়ে চলাফেরার কয়েকটি পরামর্শ দেয়।
সংলাপ10

Hi, could you point me toward the library? I’ve only been on campus for a few days, and I keep taking wrong turns.
হাই, লাইব্রেরির দিকে যাওয়ার পথটা বলে দেবে? ক্যাম্পাসে এসেছি মাত্র কয়েক দিন হলো, আর বারবার ভুল পথে চলে যাচ্ছি।
Sure. Walk straight past the student center, then turn left at the big fountain. The library is the brick building on your right.
অবশ্যই। স্টুডেন্ট সেন্টার পেরিয়ে সোজা যাও, তারপর বড় ফোয়ারাটার কাছে বাঁ দিকে মোড় নাও। লাইব্রেরিটা তোমার ডান পাশের ইটের ভবনটা।
Thanks! Is it easy to spot? I’m still getting used to how spread out everything is here.
ধন্যবাদ! সহজে চোখে পড়ে? এখানে সবকিছু এত ছড়িয়ে-ছিটিয়ে—এখনো অভ্যস্ত হয়ে উঠছি।
It’s pretty hard to miss. The student health center is nearby, too—keep walking past the library, and you’ll see it across the small parking lot.
চোখ এড়ানো বেশ কঠিন। স্টুডেন্ট হেলথ সেন্টারটাও কাছেই—লাইব্রেরি পেরিয়ে হাঁটতে থাকো, ছোট পার্কিং লটটার ওপাশেই দেখতে পাবে।
That’s handy. Do I need to make an appointment at the health center, or can I just walk in?
বেশ সুবিধা হলো। হেলথ সেন্টারে কি আগে থেকে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে হবে, নাকি সরাসরি গেলেও হবে?
For routine care, it’s best to book online. They usually take walk-ins for urgent problems, but it’s smart to call first.
সাধারণ চিকিৎসার জন্য অনলাইনে বুক করাই ভালো। জরুরি সমস্যা হলে ওরা সাধারণত অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছাড়াও রোগী দেখে, তবে আগে ফোন করে নেওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ।
Got it. I should probably download a campus map, too. Is there an app that shows where I am?
বুঝেছি। আমারও বোধহয় ক্যাম্পাসের একটা মানচিত্র ডাউনলোড করা উচিত। আমি কোথায় আছি, সেটা দেখায়—এমন কোনো অ্যাপ আছে?
Yes, the university app has a map and walking directions. And don’t be shy about asking people—most students are happy to help.
হ্যাঁ, ইউনিভার্সিটির অ্যাপে মানচিত্র আর হেঁটে যাওয়ার পথনির্দেশ আছে। আর লোকজনকে জিজ্ঞেস করতে সংকোচ কোরো না—বেশির ভাগ শিক্ষার্থীই সাহায্য করতে খুশি হয়।
I’ll give it a try. Thanks for showing me the way; I feel a lot less likely to get lost now.
আমি চেষ্টা করে দেখব। পথটা দেখিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ; এখন মনে হচ্ছে, আমার হারিয়ে যাওয়ার আশঙ্কা অনেক কম।
You’re welcome! Once you’ve walked the route a couple of times, it’ll be second nature. Welcome to campus!
স্বাগতম! পথটা কয়েকবার হেঁটে গেলেই অভ্যাস হয়ে যাবে। ক্যাম্পাসে স্বাগতম!
শব্দভান্ডার8
- point me towardকোনো জায়গায় যাওয়ার পথ বলে দেওয়া
A polite way to ask someone to show you the direction to a place. You can use it when you need help finding a location.
কোনো জায়গায় যাওয়ার দিকনির্দেশ জানতে কাউকে ভদ্রভাবে বলার উপায়। কোথাও যাওয়ার পথ খুঁজতে সাহায্য দরকার হলে এই কথাটি বলতে পারো।
- taking wrong turnsবারবার ভুল পথে যাওয়া
Choosing the wrong direction while trying to get somewhere. You can say this when you often get lost on a route.
কোথাও যাওয়ার সময় ভুল দিক বেছে নেওয়া। কোনো পথে চলতে গিয়ে প্রায়ই হারিয়ে গেলে এভাবে বলতে পারো।
- spread outছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা
Located far apart over a large area. Here, it describes a campus where buildings are not close together.
বড় কোনো এলাকা জুড়ে দূরে দূরে অবস্থিত। এখানে এটি এমন ক্যাম্পাসকে বোঝায়, যেখানে ভবনগুলো কাছাকাছি নয়।
- hard to missচোখ এড়ানো কঠিন
Easy to see or find. Use this phrase to reassure someone that a place is noticeable.
সহজে দেখা বা খুঁজে পাওয়া যায়। কোনো জায়গা সহজেই নজরে পড়ে—এ কথা কাউকে আশ্বস্ত করতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করো।
- walk-insঅ্যাপয়েন্টমেন্ট ছাড়া আসা রোগী
People who visit a service without making an appointment first. Here, the health center may accept them for urgent problems.
যাঁরা আগে থেকে অ্যাপয়েন্টমেন্ট না নিয়ে কোনো সেবা নিতে আসেন। এখানে জরুরি সমস্যা হলে স্বাস্থ্যকেন্দ্র এ ধরনের রোগীকে দেখতে পারে।
- call firstআগে ফোন করা
Phone ahead before visiting. This is useful when you want to check whether a place can help you.
যাওয়ার আগে ফোন করে নেওয়া। কোনো জায়গা তোমাকে সাহায্য করতে পারবে কি না, তা জানতে এটি কাজে লাগে।
- give it a tryচেষ্টা করে দেখা
Try something to see how it works. You can use this phrase when you decide to test an idea or suggestion.
কীভাবে কাজ করে তা বোঝার জন্য কোনো কিছু চেষ্টা করা। কোনো ধারণা বা পরামর্শ পরীক্ষা করে দেখার সিদ্ধান্ত নিলে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারো।
- second natureসহজাত অভ্যাস হয়ে যাওয়া
Something that becomes easy and automatic after you have done it several times. Here, Mia says the route will feel familiar after Emma walks it a few times.
কয়েকবার করার পর কোনো কাজ সহজে ও স্বয়ংক্রিয়ভাবে করতে পারা। এখানে মিয়া বলছে, এমা কয়েকবার পথটা হেঁটে গেলে সেটি তার পরিচিত ও সহজ লাগবে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Hi, could you point me toward the library?
হাই, লাইব্রেরির দিকে যাওয়ার পথটা বলে দেবে?
This is a polite way to ask for directions. Replace “the library” with any place you need to find.
দিকনির্দেশ জানতে এটি ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করার একটি উপায়। “the library” (লাইব্রেরি)-এর বদলে তোমার খুঁজে পাওয়া দরকার এমন যেকোনো জায়গার নাম বসাতে পারো।
- 2
I’ve only been on campus for a few days, and I keep taking wrong turns.
ক্যাম্পাসে এসেছি মাত্র কয়েক দিন হলো, আর বারবার ভুল পথে চলে যাচ্ছি।
This sentence explains why the speaker needs help. You can use “I keep taking wrong turns” when you often choose the wrong direction.
কেন বক্তার সাহায্য দরকার, এই বাক্যটি তা ব্যাখ্যা করে। প্রায়ই ভুল দিক বেছে নিলে “I keep taking wrong turns” বলতে পারো।
- 3
The library is the brick building on your right.
লাইব্রেরিটা তোমার ডান পাশের ইটের ভবনটা।
This gives a clear landmark and direction. Use “the [description] building on your [left/right]” to help someone identify a place.
এখানে কাউকে জায়গাটি চিনতে সাহায্য করার জন্য একটি স্পষ্ট চেনার চিহ্ন ও দিক বলা হয়েছে। কাউকে কোনো জায়গা চিনিয়ে দিতে “the [description] building on your [left/right]” ব্যবহার করো।
- 4
Do I need to make an appointment at the health center, or can I just walk in?
হেলথ সেন্টারে কি আগে থেকে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে হবে, নাকি সরাসরি গেলেও হবে?
This is a useful way to ask whether an appointment is required. You can reuse the pattern when asking about any service.
অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেওয়া বাধ্যতামূলক কি না, তা জানতে এটি কাজে লাগে। যেকোনো সেবা সম্পর্কে জানতে এই বাক্যের ধরনটি ব্যবহার করতে পারো।
- 5
For routine care, it’s best to book online.
সাধারণ চিকিৎসার জন্য অনলাইনে বুক করাই ভালো।
This gives practical advice about the usual way to arrange a service. Replace “routine care” with the type of service you need.
কোনো সেবা সাধারণত কীভাবে নিতে হয়, সে বিষয়ে এটি ব্যবহারিক পরামর্শ দেয়। “routine care” (সাধারণ চিকিৎসা)-এর বদলে তোমার দরকারি সেবার নাম বসাও।
- 6
And don’t be shy about asking people—most students are happy to help.
আর লোকজনকে জিজ্ঞেস করতে সংকোচ কোরো না—বেশির ভাগ শিক্ষার্থীই সাহায্য করতে খুশি হয়।
This reassures someone who may feel nervous about asking for help. You can use “don’t be shy about” to encourage someone to do something.
সাহায্য চাইতে অস্বস্তি বোধ করতে পারে এমন কাউকে এই কথাটি আশ্বস্ত করে। কাউকে কিছু করতে উৎসাহ দিতে “don’t be shy about” ব্যবহার করতে পারো।
- 7
Once you’ve walked the route a couple of times, it’ll be second nature.
পথটা কয়েকবার হেঁটে গেলেই অভ্যাস হয়ে যাবে।
This explains that practice will make a route feel easy and familiar. You can use “it’ll be second nature” for any skill that becomes automatic with practice.
অনুশীলন করলে কোনো পথ সহজ ও পরিচিত হয়ে উঠবে—এ কথাই এখানে বলা হয়েছে। অনুশীলনের মাধ্যমে সহজাত অভ্যাস হয়ে ওঠে এমন যেকোনো দক্ষতার ক্ষেত্রে “it’ll be second nature” ব্যবহার করতে পারো।