Saying Something Hurts

痛みを伝える

During a pose, Emma feels pain in her knee and tells Grace. Grace helps her stop and suggests an easier position.

ポーズをとっているとき、エマは膝に痛みを感じてグレースに伝えます。グレースはエマに動きを止めるよう促し、もっと簡単な姿勢を提案します。

会話8

Saying Something Hurts
Emma
Emma

Grace, my knee hurts in this pose. Should I keep going?

グレース、このポーズだと膝が痛いんだ。続けたほうがいい?

Grace
Grace

No, stop and sit down for a moment. Don’t push through the pain.

ううん、やめて、ちょっと座って。痛みを我慢して続けちゃだめだよ。

Emma
Emma

Okay. It hurts when I bend my knee like this.

わかった。こんなふうに膝を曲げると痛いんだ。

Grace
Grace

Try keeping your leg straight, or bend it just a little.

脚をまっすぐにするか、ほんの少しだけ曲げてみて。

Emma
Emma

Like this? It feels better, but my knee is still sore.

こんな感じ?少し楽だけど、まだ膝が痛むよ。

Grace
Grace

Then rest in a comfortable position. You can skip this pose today.

それなら、楽な姿勢で休んでね。今日はこのポーズは飛ばしてもいいよ。

Emma
Emma

Thanks. Should I tell you if it still hurts after class?

ありがとう。クラスのあともまだ痛かったら、教えたほうがいい?

Grace
Grace

Yes, please. If the pain continues, check with your doctor before class.

うん、そうしてね。痛みが続くなら、クラスの前にお医者さんに相談してね。

語彙8

  • hurts痛む

    This means that you feel pain. Use it to tell someone that a part of your body is painful.

    「hurts」は、痛みを感じるという意味です。体のどこかが痛いことを人に伝えるときに使います。

  • keep going続ける

    This means to continue doing something. You can ask, “Should I keep going?” when you are unsure whether to continue.

    「keep going」は、何かを続けるという意味です。続けていいか迷ったときは、“Should I keep going?”(続けたほうがいい?)と聞けます。

  • sit down座る

    This means to move into a sitting position. It is a simple instruction when someone needs to rest.

    「sit down」は、座った姿勢になるという意味です。誰かに休んでもらいたいときに使える、簡単な指示です。

  • push through the pain痛みを我慢して続ける

    This means to continue an activity even though it hurts. In this conversation, Grace says not to do that.

    「push through the pain」は、痛みがあっても活動を続けるという意味です。この会話では、グレースはそうしないように伝えています。

  • bend my knee膝を曲げる

    This means to move your knee so your leg is not straight. You can name another body part to describe a movement that causes pain.

    「bend my knee」は、脚がまっすぐにならないように膝を曲げるという意味です。痛みを引き起こす動きを説明するときは、別の体の部位を使って表現できます。

  • sore痛む

    This means painful or uncomfortable, often after movement or exercise. You can say, “My [body part] is still sore.”

    「sore」は、痛みや不快感があるという意味で、運動や体を動かしたあとによく使います。“My [body part] is still sore.”([体の部位]がまだ痛む)と言えます。

  • skip this poseこのポーズを飛ばす

    This means not to do this pose. You can use “skip” when you decide not to do an activity or part of a class.

    「skip this pose」は、このポーズをしないという意味です。活動やレッスンの一部をしないことにするとき、「skip」が使えます。

  • check with your doctorお医者さんに相談する

    This means to ask your doctor for advice. Use it when a health problem continues or you are worried about it.

    「check with your doctor」は、お医者さんに助言を求めるという意味です。体の不調が続いているときや、心配なことがあるときに使います。

重要な文8

  1. 1

    Grace, my knee hurts in this pose.

    グレース、このポーズだと膝が痛いんだ。

    This is a clear way to tell someone where you feel pain. Replace “my knee” with another body part to describe a different problem.

    どこが痛いのかを相手にはっきり伝える表現です。“my knee”を別の体の部位に置き換えると、ほかの不調も説明できます。

  2. 2

    Should I keep going?

    続けたほうがいい?

    Use this question when you are unsure whether to continue an activity. You can use it during exercise, work, or another task.

    活動を続けるべきか迷ったときに使う質問です。運動や仕事、ほかの作業をしているときにも使えます。

  3. 3

    Don’t push through the pain.

    痛みを我慢して続けちゃだめだよ。

    This is useful advice telling someone not to continue when something hurts. You can use it to encourage someone to stop and rest.

    痛みがあるときに続けないよう、相手に伝えるための便利な助言です。相手にやめて休むよう促すときにも使えます。

  4. 4

    It hurts when I bend my knee like this.

    こんなふうに膝を曲げると痛いんだ。

    This sentence explains which movement causes pain. Replace “bend my knee” with another movement to describe your situation.

    どの動きで痛みが出るのかを説明する文です。“bend my knee”を別の動きに置き換えると、自分の状況を説明できます。

  5. 5

    It feels better, but my knee is still sore.

    少し楽だけど、まだ膝が痛むよ。

    Use this to say that something has improved but the pain has not completely gone away. Replace “my knee” with another body part.

    症状がよくなってきたものの、痛みが完全にはなくなっていないと伝える表現です。“my knee”は別の体の部位に置き換えられます。

  6. 6

    You can skip this pose today.

    今日はこのポーズは飛ばしてもいいよ。

    This is a gentle way to tell someone they do not need to do an activity. Replace “this pose” with another activity or task.

    何かをする必要はないと、相手にやさしく伝える表現です。“this pose”を別の活動や作業に置き換えられます。

  7. 7

    Should I tell you if it still hurts after class?

    クラスのあともまだ痛かったら、教えたほうがいい?

    Use this question to ask whether someone wants an update later. You can change “after class” to another time, such as “after work.”

    あとで相手に状況を知らせたほうがいいか尋ねる質問です。“after class”は、“after work”(仕事のあと)のように別の時間に変えられます。

  8. 8

    If the pain continues, check with your doctor before class.

    痛みが続くなら、クラスの前にお医者さんに相談してね。

    This gives advice about what to do if pain does not stop. You can use “If [problem] continues” to introduce advice about an ongoing problem.

    痛みが治まらない場合にどうすればよいかを伝える助言です。“If [problem] continues”を使うと、続いている問題についての助言を始められます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。