Saying Something Hurts

التعبير عن الألم

During a pose, Emma feels pain in her knee and tells Grace. Grace helps her stop and suggests an easier position.

تشعر إيما بألم في ركبتها أثناء أداء وضعية، فتخبر غريس. تساعدها غريس على التوقف وتقترح عليها وضعية أسهل.

حوار8

Saying Something Hurts
Emma
Emma

Grace, my knee hurts in this pose. Should I keep going?

غريس، ركبتي تؤلمني في هذه الوضعية. هل أواصل؟

Grace
Grace

No, stop and sit down for a moment. Don’t push through the pain.

لا، توقفي واجلسي قليلًا. لا تواصلي رغم الألم.

Emma
Emma

Okay. It hurts when I bend my knee like this.

حسنًا. تؤلمني ركبتي عندما أثنيها هكذا.

Grace
Grace

Try keeping your leg straight, or bend it just a little.

حاولي إبقاء ساقك مستقيمة، أو اثنيها قليلًا فقط.

Emma
Emma

Like this? It feels better, but my knee is still sore.

هكذا؟ أشعر بتحسن، لكن ركبتي ما زالت تؤلمني.

Grace
Grace

Then rest in a comfortable position. You can skip this pose today.

إذًا استريحي في وضعية مريحة. يمكنكِ تخطي هذه الوضعية اليوم.

Emma
Emma

Thanks. Should I tell you if it still hurts after class?

شكرًا. هل أخبركِ إذا ظلت تؤلمني بعد الحصة؟

Grace
Grace

Yes, please. If the pain continues, check with your doctor before class.

نعم، من فضلك. إذا استمر الألم، فاستشيري طبيبك قبل الحصة.

المفردات8

  • hurtsيؤلم

    This means that you feel pain. Use it to tell someone that a part of your body is painful.

    تعني هذه الكلمة أنك تشعر بالألم. استخدمها لإخبار شخص ما بأن جزءًا من جسمك يؤلمك.

  • keep goingيواصل

    This means to continue doing something. You can ask, “Should I keep going?” when you are unsure whether to continue.

    تعني هذه العبارة الاستمرار في فعل شيء ما. يمكنك أن تسأل “Should I keep going?” (هل أواصل؟) عندما لا تكون متأكدًا مما إذا كان عليك الاستمرار.

  • sit downيجلس

    This means to move into a sitting position. It is a simple instruction when someone needs to rest.

    تعني هذه العبارة الانتقال إلى وضعية الجلوس. وهي تعليمات بسيطة تُقال عندما يحتاج شخص إلى الراحة.

  • push through the painيواصل رغم الألم

    This means to continue an activity even though it hurts. In this conversation, Grace says not to do that.

    تعني هذه العبارة مواصلة نشاط ما رغم الشعور بالألم. في هذا الحوار، تنصح غريس بعدم فعل ذلك.

  • bend my kneeأثني ركبتي

    This means to move your knee so your leg is not straight. You can name another body part to describe a movement that causes pain.

    تعني هذه العبارة تحريك ركبتك بحيث لا تبقى ساقك مستقيمة. يمكنك ذكر جزء آخر من الجسم لوصف حركة تسبب الألم.

  • soreمؤلم

    This means painful or uncomfortable, often after movement or exercise. You can say, “My [body part] is still sore.”

    تعني هذه الكلمة أن شيئًا ما مؤلم أو غير مريح، وغالبًا ما يكون ذلك بعد الحركة أو التمرين. يمكنك أن تقول “My [body part] is still sore.” (ما زال [جزء الجسم] يؤلمني).

  • skip this poseيتخطى هذه الوضعية

    This means not to do this pose. You can use “skip” when you decide not to do an activity or part of a class.

    تعني هذه العبارة عدم أداء هذه الوضعية. يمكنك استخدام “skip” عندما تقرر عدم المشاركة في نشاط أو عدم أداء جزء من الحصة.

  • check with your doctorيستشير طبيبه

    This means to ask your doctor for advice. Use it when a health problem continues or you are worried about it.

    تعني هذه العبارة طلب المشورة من طبيبك. استخدمها عندما تستمر مشكلة صحية أو تشعر بالقلق بشأنها.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Grace, my knee hurts in this pose.

    غريس، ركبتي تؤلمني في هذه الوضعية.

    This is a clear way to tell someone where you feel pain. Replace “my knee” with another body part to describe a different problem.

    هذه طريقة واضحة لإخبار شخص ما بموضع الألم. استبدل “my knee” بجزء آخر من الجسم لوصف مشكلة مختلفة.

  2. 2

    Should I keep going?

    هل أواصل؟

    Use this question when you are unsure whether to continue an activity. You can use it during exercise, work, or another task.

    استخدم هذا السؤال عندما لا تكون متأكدًا مما إذا كان عليك مواصلة نشاط ما. يمكنك قوله أثناء التمرين أو العمل أو أداء مهمة أخرى.

  3. 3

    Don’t push through the pain.

    لا تواصلي رغم الألم.

    This is useful advice telling someone not to continue when something hurts. You can use it to encourage someone to stop and rest.

    هذه نصيحة مفيدة تُقال لشخص ما كيلا يستمر عندما يشعر بالألم. يمكنك استخدامها لتشجيعه على التوقف والراحة.

  4. 4

    It hurts when I bend my knee like this.

    تؤلمني ركبتي عندما أثنيها هكذا.

    This sentence explains which movement causes pain. Replace “bend my knee” with another movement to describe your situation.

    توضح هذه الجملة أي حركة تسبب الألم. استبدل “bend my knee” بحركة أخرى لوصف حالتك.

  5. 5

    It feels better, but my knee is still sore.

    أشعر بتحسن، لكن ركبتي ما زالت تؤلمني.

    Use this to say that something has improved but the pain has not completely gone away. Replace “my knee” with another body part.

    استخدم هذه الجملة لتقول إن حالتك تحسنت، لكن الألم لم يختفِ تمامًا. استبدل “my knee” بجزء آخر من الجسم.

  6. 6

    You can skip this pose today.

    يمكنكِ تخطي هذه الوضعية اليوم.

    This is a gentle way to tell someone they do not need to do an activity. Replace “this pose” with another activity or task.

    هذه طريقة لطيفة لإخبار شخص ما بأنه ليس مضطرًا إلى أداء نشاط معين. استبدل “this pose” بنشاط أو مهمة أخرى.

  7. 7

    Should I tell you if it still hurts after class?

    هل أخبركِ إذا ظلت تؤلمني بعد الحصة؟

    Use this question to ask whether someone wants an update later. You can change “after class” to another time, such as “after work.”

    استخدم هذا السؤال لتعرف ما إذا كان شخص ما يرغب في أن تخبره بما يستجد لاحقًا. يمكنك استبدال “after class” بوقت آخر، مثل “after work.”

  8. 8

    If the pain continues, check with your doctor before class.

    إذا استمر الألم، فاستشيري طبيبك قبل الحصة.

    This gives advice about what to do if pain does not stop. You can use “If [problem] continues” to introduce advice about an ongoing problem.

    تقدم هذه الجملة نصيحة بشأن ما ينبغي فعله إذا لم يتوقف الألم. يمكنك استخدام “If [problem] continues” لتقديم نصيحة بشأن مشكلة مستمرة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.