Saying Something Hurts
कुछ दर्द होने की बात कहना
During a pose, Emma feels pain in her knee and tells Grace. Grace helps her stop and suggests an easier position.
एक आसन करते समय एमा के घुटने में दर्द होता है और वह ग्रेस को बताती है। ग्रेस उसे रुकने में मदद करती है और आसान स्थिति अपनाने का सुझाव देती है।
संवाद8

Grace, my knee hurts in this pose. Should I keep going?
ग्रेस, इस आसन में मेरे घुटने में दर्द हो रहा है। क्या मुझे जारी रखना चाहिए?
No, stop and sit down for a moment. Don’t push through the pain.
नहीं, रुक जाओ और थोड़ी देर बैठ जाओ। दर्द के बावजूद इसे जारी मत रखो।
Okay. It hurts when I bend my knee like this.
ठीक है। जब मैं अपने घुटने को इस तरह मोड़ती हूँ, तो दर्द होता है।
Try keeping your leg straight, or bend it just a little.
अपना पैर सीधा रखने की कोशिश करो, या इसे बस थोड़ा-सा मोड़ो।
Like this? It feels better, but my knee is still sore.
ऐसे? अब बेहतर लग रहा है, लेकिन मेरे घुटने में अभी भी दर्द है।
Then rest in a comfortable position. You can skip this pose today.
तो आरामदायक स्थिति में आराम करो। आज तुम यह आसन छोड़ सकती हो।
Thanks. Should I tell you if it still hurts after class?
धन्यवाद। अगर कक्षा के बाद भी दर्द हो, तो क्या मैं तुम्हें बता दूँ?
Yes, please. If the pain continues, check with your doctor before class.
हाँ, ज़रूर। अगर दर्द जारी रहे, तो अगली कक्षा से पहले अपने डॉक्टर से सलाह ले लेना।
शब्दावली8
- hurtsदर्द होना
This means that you feel pain. Use it to tell someone that a part of your body is painful.
इसका मतलब है कि तुम्हें दर्द महसूस हो रहा है। इसका इस्तेमाल किसी को यह बताने के लिए करो कि तुम्हारे शरीर के किसी हिस्से में दर्द है।
- keep goingजारी रखना
This means to continue doing something. You can ask, “Should I keep going?” when you are unsure whether to continue.
इसका मतलब है किसी काम को करते रहना। जब तुम्हें यह पता न हो कि काम जारी रखना चाहिए या नहीं, तो तुम “Should I keep going?” पूछ सकते हो।
- sit downबैठ जाना
This means to move into a sitting position. It is a simple instruction when someone needs to rest.
इसका मतलब है बैठने की स्थिति में आ जाना। जब किसी को आराम करने की ज़रूरत हो, तब यह एक सरल निर्देश है।
- push through the painदर्द के बावजूद जारी रखना
This means to continue an activity even though it hurts. In this conversation, Grace says not to do that.
इसका मतलब है दर्द होने पर भी कोई गतिविधि करते रहना। इस बातचीत में ग्रेस ऐसा न करने के लिए कहती है।
- bend my kneeअपने घुटने को मोड़ना
This means to move your knee so your leg is not straight. You can name another body part to describe a movement that causes pain.
इसका मतलब है अपने घुटने को इस तरह मोड़ना कि पैर सीधा न रहे। दर्द पैदा करने वाली किसी हरकत का वर्णन करने के लिए तुम शरीर के किसी दूसरे हिस्से का नाम भी ले सकते हो।
- soreदर्दयुक्त
This means painful or uncomfortable, often after movement or exercise. You can say, “My [body part] is still sore.”
इसका मतलब है दर्द या असहजता होना, अक्सर किसी हरकत या व्यायाम के बाद। तुम कह सकते हो, “My [body part] is still sore.”
- skip this poseयह आसन छोड़ना
This means not to do this pose. You can use “skip” when you decide not to do an activity or part of a class.
इसका मतलब है यह आसन न करना। जब तुम किसी गतिविधि या कक्षा के किसी हिस्से को न करने का निर्णय लेते हो, तब “skip” का इस्तेमाल कर सकते हो।
- check with your doctorअपने डॉक्टर से सलाह लेना
This means to ask your doctor for advice. Use it when a health problem continues or you are worried about it.
इसका मतलब है अपने डॉक्टर से सलाह माँगना। जब स्वास्थ्य संबंधी समस्या बनी रहे या तुम्हें उसकी चिंता हो, तब इसका इस्तेमाल करो।
मुख्य वाक्य8
- 1
Grace, my knee hurts in this pose.
ग्रेस, इस आसन में मेरे घुटने में दर्द हो रहा है।
This is a clear way to tell someone where you feel pain. Replace “my knee” with another body part to describe a different problem.
किसी को यह बताने का यह एक स्पष्ट तरीका है कि तुम्हें कहाँ दर्द हो रहा है। किसी दूसरी समस्या का वर्णन करने के लिए “my knee” की जगह शरीर के किसी दूसरे हिस्से का नाम रखो।
- 2
Should I keep going?
क्या मुझे जारी रखना चाहिए?
Use this question when you are unsure whether to continue an activity. You can use it during exercise, work, or another task.
जब तुम्हें यह पता न हो कि कोई गतिविधि जारी रखनी चाहिए या नहीं, तब इस सवाल का इस्तेमाल करो। तुम इसे व्यायाम, काम या किसी दूसरे काम के दौरान इस्तेमाल कर सकते हो।
- 3
Don’t push through the pain.
दर्द के बावजूद इसे जारी मत रखो।
This is useful advice telling someone not to continue when something hurts. You can use it to encourage someone to stop and rest.
यह उपयोगी सलाह है, जो किसी को दर्द होने पर काम जारी न रखने के लिए कहती है। किसी को रुकने और आराम करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए तुम इसका इस्तेमाल कर सकते हो।
- 4
It hurts when I bend my knee like this.
जब मैं अपने घुटने को इस तरह मोड़ती हूँ, तो दर्द होता है।
This sentence explains which movement causes pain. Replace “bend my knee” with another movement to describe your situation.
यह वाक्य बताता है कि किस हरकत से दर्द होता है। अपनी स्थिति का वर्णन करने के लिए “bend my knee” की जगह किसी दूसरी हरकत का इस्तेमाल करो।
- 5
It feels better, but my knee is still sore.
अब बेहतर लग रहा है, लेकिन मेरे घुटने में अभी भी दर्द है।
Use this to say that something has improved but the pain has not completely gone away. Replace “my knee” with another body part.
इसका इस्तेमाल यह कहने के लिए करो कि स्थिति में सुधार हुआ है, लेकिन दर्द पूरी तरह खत्म नहीं हुआ है। शरीर के किसी दूसरे हिस्से का नाम बताने के लिए “my knee” की जगह उसका नाम रखो।
- 6
You can skip this pose today.
आज तुम यह आसन छोड़ सकती हो।
This is a gentle way to tell someone they do not need to do an activity. Replace “this pose” with another activity or task.
यह किसी को यह बताने का नरम तरीका है कि उसे कोई गतिविधि करने की ज़रूरत नहीं है। किसी दूसरी गतिविधि या काम के लिए “this pose” की जगह उसका नाम रखो।
- 7
Should I tell you if it still hurts after class?
अगर कक्षा के बाद भी दर्द हो, तो क्या मैं तुम्हें बता दूँ?
Use this question to ask whether someone wants an update later. You can change “after class” to another time, such as “after work.”
किसी से बाद में अपनी स्थिति के बारे में बताने की इच्छा पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करो। तुम “after class” की जगह कोई दूसरा समय, जैसे “after work”, रख सकते हो।
- 8
If the pain continues, check with your doctor before class.
अगर दर्द जारी रहे, तो अगली कक्षा से पहले अपने डॉक्टर से सलाह ले लेना।
This gives advice about what to do if pain does not stop. You can use “If [problem] continues” to introduce advice about an ongoing problem.
इसमें यह सलाह दी जाती है कि दर्द न रुकने पर क्या करना चाहिए। किसी बनी हुई समस्या के बारे में सलाह देने के लिए “If [problem] continues” से वाक्य शुरू कर सकते हो।