Saying Something Hurts

告訴老師身體疼痛

During a pose, Emma feels pain in her knee and tells Grace. Grace helps her stop and suggests an easier position.

練習一個姿勢時,Emma覺得膝蓋疼,便告訴Grace。Grace讓她停下來,並建議她換一個更輕鬆的姿勢。

對話8

Saying Something Hurts
Emma
Emma

Grace, my knee hurts in this pose. Should I keep going?

Grace,我做這個姿勢時膝蓋疼。我應該繼續嗎?

Grace
Grace

No, stop and sit down for a moment. Don’t push through the pain.

不,先停下來,坐一會兒。不要硬撐著忍痛。

Emma
Emma

Okay. It hurts when I bend my knee like this.

好的。我這樣彎膝蓋時會疼。

Grace
Grace

Try keeping your leg straight, or bend it just a little.

試著把腿伸直,或者只稍微彎一點。

Emma
Emma

Like this? It feels better, but my knee is still sore.

這樣嗎?感覺好多了,不過我的膝蓋還是有點疼。

Grace
Grace

Then rest in a comfortable position. You can skip this pose today.

那就找個舒服的姿勢休息一下。今天可以不做這個姿勢。

Emma
Emma

Thanks. Should I tell you if it still hurts after class?

謝謝。下課後如果還疼,我要告訴你嗎?

Grace
Grace

Yes, please. If the pain continues, check with your doctor before class.

是的,請告訴我。如果疼痛持續,上課前先諮詢一下醫生。

詞彙8

  • hurts疼

    This means that you feel pain. Use it to tell someone that a part of your body is painful.

    這表示你感到疼痛。告訴別人身體某個部位疼時,可以用這個詞。

  • keep going繼續

    This means to continue doing something. You can ask, “Should I keep going?” when you are unsure whether to continue.

    這表示繼續做某件事。不確定要不要繼續時,可以問:“Should I keep going?”

  • sit down坐下

    This means to move into a sitting position. It is a simple instruction when someone needs to rest.

    這表示坐下來。需要休息時,這是一個簡單直接的指示。

  • push through the pain硬撐著忍痛

    This means to continue an activity even though it hurts. In this conversation, Grace says not to do that.

    這表示即使感到疼痛,也繼續做某項活動。在這段對話中,Grace讓她不要這麼做。

  • bend my knee彎曲膝蓋

    This means to move your knee so your leg is not straight. You can name another body part to describe a movement that causes pain.

    這表示彎曲膝蓋,讓腿不再伸直。你也可以說出其他身體部位,描述哪個動作會引起疼痛。

  • sore疼痛的;痠痛的

    This means painful or uncomfortable, often after movement or exercise. You can say, “My [body part] is still sore.”

    這表示疼痛或不舒服,通常是活動或鍛鍊後出現的。你可以說:“My [body part] is still sore.”

  • skip this pose跳過這個姿勢

    This means not to do this pose. You can use “skip” when you decide not to do an activity or part of a class.

    這表示不做這個姿勢。決定不參加某項活動或不做課程中的某個部分時,可以用“skip”。

  • check with your doctor諮詢醫生

    This means to ask your doctor for advice. Use it when a health problem continues or you are worried about it.

    這表示向醫生徵求建議。如果健康問題持續存在,或者你對此感到擔心,可以這樣說。

關鍵句8

  1. 1

    Grace, my knee hurts in this pose.

    格蕾絲,我做這個姿勢時膝蓋疼。

    This is a clear way to tell someone where you feel pain. Replace “my knee” with another body part to describe a different problem.

    這是一種清楚地告訴別人你哪裡疼的說法。把“my knee”換成其他身體部位,就能描述不同的問題。

  2. 2

    Should I keep going?

    我應該繼續嗎?

    Use this question when you are unsure whether to continue an activity. You can use it during exercise, work, or another task.

    不確定是否要繼續某項活動時,可以這樣問。鍛鍊、工作或做其他事情時都可以用。

  3. 3

    Don’t push through the pain.

    別硬撐著忍痛。

    This is useful advice telling someone not to continue when something hurts. You can use it to encourage someone to stop and rest.

    這句話是在提醒別人,感到疼痛時不要繼續做下去。你可以用它勸對方停下來休息。

  4. 4

    It hurts when I bend my knee like this.

    我這樣彎膝蓋時會疼。

    This sentence explains which movement causes pain. Replace “bend my knee” with another movement to describe your situation.

    這句話說明是哪個動作引起疼痛。把“bend my knee”換成其他動作,就能描述自己的情況。

  5. 5

    It feels better, but my knee is still sore.

    感覺好多了,不過我的膝蓋還是有點疼。

    Use this to say that something has improved but the pain has not completely gone away. Replace “my knee” with another body part.

    某種情況有所好轉,但疼痛還沒有完全消失時,可以這樣說。把“my knee”換成其他身體部位也可以。

  6. 6

    You can skip this pose today.

    今天你可以不做這個姿勢。

    This is a gentle way to tell someone they do not need to do an activity. Replace “this pose” with another activity or task.

    這是一種委婉的說法,告訴別人不必做某項活動。把“this pose”換成其他活動或任務即可。

  7. 7

    Should I tell you if it still hurts after class?

    下課後如果還疼,我要告訴你嗎?

    Use this question to ask whether someone wants an update later. You can change “after class” to another time, such as “after work.”

    你想問對方之後是否需要告知情況時,可以這樣問。你可以把“after class”換成其他時間,比如“after work”。

  8. 8

    If the pain continues, check with your doctor before class.

    如果疼痛持續,上課前先諮詢一下醫生。

    This gives advice about what to do if pain does not stop. You can use “If [problem] continues” to introduce advice about an ongoing problem.

    這句話是在建議疼痛一直不消退時該怎麼做。你可以用“If [problem] continues”來引出針對持續問題的建議。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。