Saying Something Hurts

Mengatakan Ada yang Sakit

During a pose, Emma feels pain in her knee and tells Grace. Grace helps her stop and suggests an easier position.

Saat melakukan suatu pose, Emma merasakan sakit di lututnya dan memberi tahu Grace. Grace membantunya berhenti dan menyarankan posisi yang lebih mudah.

Dialog8

Saying Something Hurts
Emma
Emma

Grace, my knee hurts in this pose. Should I keep going?

Grace, lututku sakit saat melakukan pose ini. Aku harus lanjut?

Grace
Grace

No, stop and sit down for a moment. Don’t push through the pain.

Jangan, berhenti dan duduk sebentar. Jangan memaksakan diri meski terasa sakit.

Emma
Emma

Okay. It hurts when I bend my knee like this.

Oke. Sakit kalau lututku ditekuk seperti ini.

Grace
Grace

Try keeping your leg straight, or bend it just a little.

Coba luruskan kakimu, atau tekuk sedikit saja.

Emma
Emma

Like this? It feels better, but my knee is still sore.

Seperti ini? Rasanya lebih enak, tapi lututku masih nyeri.

Grace
Grace

Then rest in a comfortable position. You can skip this pose today.

Kalau begitu, istirahatlah dalam posisi yang nyaman. Kamu boleh melewatkan pose ini hari ini.

Emma
Emma

Thanks. Should I tell you if it still hurts after class?

Makasih. Aku perlu memberi tahu kamu kalau masih sakit setelah kelas?

Grace
Grace

Yes, please. If the pain continues, check with your doctor before class.

Iya, ya. Kalau rasa sakitnya berlanjut, konsultasikan dengan dokter sebelum kelas.

Kosakata8

  • hurtssakit

    This means that you feel pain. Use it to tell someone that a part of your body is painful.

    Artinya kamu merasakan sakit. Gunakan kata ini untuk memberi tahu seseorang bahwa bagian tubuhmu terasa sakit.

  • keep goingteruskan

    This means to continue doing something. You can ask, “Should I keep going?” when you are unsure whether to continue.

    Artinya melanjutkan sesuatu. Kamu bisa bertanya, “Should I keep going?” saat ragu apakah perlu melanjutkan.

  • sit downduduk

    This means to move into a sitting position. It is a simple instruction when someone needs to rest.

    Artinya mengubah posisi menjadi duduk. Ini instruksi sederhana saat seseorang perlu beristirahat.

  • push through the painmemaksakan diri meski terasa sakit

    This means to continue an activity even though it hurts. In this conversation, Grace says not to do that.

    Artinya tetap melakukan suatu aktivitas meskipun terasa sakit. Dalam percakapan ini, Grace menyarankan agar Emma tidak melakukannya.

  • bend my kneemenekuk lututku

    This means to move your knee so your leg is not straight. You can name another body part to describe a movement that causes pain.

    Artinya menggerakkan lutut agar kakimu tidak lurus. Kamu bisa menyebutkan bagian tubuh lain untuk menjelaskan gerakan yang menyebabkan rasa sakit.

  • sorenyeri

    This means painful or uncomfortable, often after movement or exercise. You can say, “My [body part] is still sore.”

    Artinya terasa sakit atau tidak nyaman, biasanya setelah bergerak atau berolahraga. Kamu bisa mengatakan, “My [body part] is still sore.”

  • skip this posemelewatkan pose ini

    This means not to do this pose. You can use “skip” when you decide not to do an activity or part of a class.

    Artinya tidak melakukan pose ini. Kamu bisa menggunakan “skip” saat memutuskan untuk tidak melakukan suatu aktivitas atau bagian dari kelas.

  • check with your doctorberkonsultasi dengan doktermu

    This means to ask your doctor for advice. Use it when a health problem continues or you are worried about it.

    Artinya meminta saran dari doktermu. Gunakan frasa ini jika masalah kesehatan berlanjut atau kamu merasa khawatir.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Grace, my knee hurts in this pose.

    Grace, lututku sakit saat melakukan pose ini.

    This is a clear way to tell someone where you feel pain. Replace “my knee” with another body part to describe a different problem.

    Ini cara yang jelas untuk memberi tahu seseorang bagian tubuh mana yang terasa sakit. Ganti “my knee” dengan bagian tubuh lain untuk menjelaskan masalah yang berbeda.

  2. 2

    Should I keep going?

    Aku harus lanjut?

    Use this question when you are unsure whether to continue an activity. You can use it during exercise, work, or another task.

    Gunakan pertanyaan ini saat kamu ragu apakah perlu melanjutkan suatu aktivitas. Kamu bisa menggunakannya saat berolahraga, bekerja, atau melakukan tugas lainnya.

  3. 3

    Don’t push through the pain.

    Jangan memaksakan diri meski terasa sakit.

    This is useful advice telling someone not to continue when something hurts. You can use it to encourage someone to stop and rest.

    Ini saran yang berguna untuk meminta seseorang berhenti saat merasa sakit. Kamu bisa mengatakannya untuk mendorong seseorang berhenti dan beristirahat.

  4. 4

    It hurts when I bend my knee like this.

    Sakit kalau lututku ditekuk seperti ini.

    This sentence explains which movement causes pain. Replace “bend my knee” with another movement to describe your situation.

    Kalimat ini menjelaskan gerakan yang menyebabkan rasa sakit. Ganti “bend my knee” dengan gerakan lain untuk menjelaskan keadaanmu.

  5. 5

    It feels better, but my knee is still sore.

    Rasanya lebih enak, tapi lututku masih nyeri.

    Use this to say that something has improved but the pain has not completely gone away. Replace “my knee” with another body part.

    Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa keadaan sudah membaik, tetapi rasa sakitnya belum hilang sepenuhnya. Ganti “my knee” dengan bagian tubuh lain.

  6. 6

    You can skip this pose today.

    Kamu boleh melewatkan pose ini hari ini.

    This is a gentle way to tell someone they do not need to do an activity. Replace “this pose” with another activity or task.

    Ini cara yang lembut untuk memberi tahu seseorang bahwa mereka tidak perlu melakukan suatu aktivitas. Ganti “this pose” dengan aktivitas atau tugas lain.

  7. 7

    Should I tell you if it still hurts after class?

    Aku perlu memberi tahu kamu kalau masih sakit setelah kelas?

    Use this question to ask whether someone wants an update later. You can change “after class” to another time, such as “after work.”

    Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apakah seseorang ingin mendapat kabar nanti. Kamu bisa mengganti “after class” dengan waktu lain, misalnya “after work.”

  8. 8

    If the pain continues, check with your doctor before class.

    Kalau rasa sakitnya berlanjut, konsultasikan dengan doktermu sebelum kelas.

    This gives advice about what to do if pain does not stop. You can use “If [problem] continues” to introduce advice about an ongoing problem.

    Kalimat ini memberi saran tentang apa yang perlu dilakukan jika rasa sakit tidak berhenti. Kamu bisa menggunakan “If [problem] continues” untuk mulai memberi saran tentang masalah yang terus berlanjut.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.