Saying Something Hurts

통증을 말하기

During a pose, Emma feels pain in her knee and tells Grace. Grace helps her stop and suggests an easier position.

자세를 취하던 중 에마가 무릎에 통증을 느끼고 그레이스에게 말해요. 그레이스는 에마가 동작을 멈추도록 돕고 더 쉬운 자세를 제안해요.

대화8

Saying Something Hurts
Emma
Emma

Grace, my knee hurts in this pose. Should I keep going?

그레이스, 이 자세를 하면 무릎이 아파. 계속해도 될까?

Grace
Grace

No, stop and sit down for a moment. Don’t push through the pain.

아니, 멈추고 잠깐 앉아. 아픈데 억지로 계속하지 마.

Emma
Emma

Okay. It hurts when I bend my knee like this.

알겠어. 이렇게 무릎을 구부리면 아파.

Grace
Grace

Try keeping your leg straight, or bend it just a little.

다리를 쭉 펴거나, 조금만 구부려 봐.

Emma
Emma

Like this? It feels better, but my knee is still sore.

이렇게? 좀 나아졌는데, 아직 무릎이 아파.

Grace
Grace

Then rest in a comfortable position. You can skip this pose today.

그럼 편한 자세로 쉬어. 오늘은 이 자세를 건너뛰어도 돼.

Emma
Emma

Thanks. Should I tell you if it still hurts after class?

고마워. 수업이 끝난 뒤에도 계속 아프면 말해 줄까?

Grace
Grace

Yes, please. If the pain continues, check with your doctor before class.

응, 그래 줘. 통증이 계속되면 수업 전에 의사와 상담해 봐.

어휘8

  • hurts아프다

    This means that you feel pain. Use it to tell someone that a part of your body is painful.

    몸에 통증이 있다는 뜻이에요. 몸의 어느 부위가 아픈지 다른 사람에게 말할 때 써요.

  • keep going계속하다

    This means to continue doing something. You can ask, “Should I keep going?” when you are unsure whether to continue.

    하던 일을 이어서 한다는 뜻이에요. 계속해야 할지 확신이 없을 때 “Should I keep going?”이라고 물어볼 수 있어요.

  • sit down앉다

    This means to move into a sitting position. It is a simple instruction when someone needs to rest.

    앉은 자세를 취한다는 뜻이에요. 누군가 쉬어야 할 때 간단히 지시하는 표현이에요.

  • push through the pain아픈데도 억지로 계속하다

    This means to continue an activity even though it hurts. In this conversation, Grace says not to do that.

    아픈데도 하던 활동을 계속한다는 뜻이에요. 이 대화에서 그레이스는 그렇게 하지 말라고 해요.

  • bend my knee무릎을 구부리다

    This means to move your knee so your leg is not straight. You can name another body part to describe a movement that causes pain.

    다리가 곧게 펴지지 않도록 무릎을 움직인다는 뜻이에요. 통증을 일으키는 동작을 설명할 때 다른 신체 부위를 넣어 말할 수도 있어요.

  • sore아픈, 뻐근한

    This means painful or uncomfortable, often after movement or exercise. You can say, “My [body part] is still sore.”

    통증이 있거나 불편하다는 뜻으로, 움직이거나 운동한 뒤에 자주 써요. “My [body part] is still sore.”라고 말할 수 있어요.

  • skip this pose이 자세를 건너뛰다

    This means not to do this pose. You can use “skip” when you decide not to do an activity or part of a class.

    이 자세를 하지 않는다는 뜻이에요. 어떤 활동이나 수업의 일부를 하지 않기로 할 때 “skip”을 쓸 수 있어요.

  • check with your doctor의사와 상담하다

    This means to ask your doctor for advice. Use it when a health problem continues or you are worried about it.

    의사에게 조언을 구한다는 뜻이에요. 건강 문제가 계속되거나 걱정될 때 쓰는 표현이에요.

핵심 문장8

  1. 1

    Grace, my knee hurts in this pose.

    그레이스, 이 자세를 하면 무릎이 아파.

    This is a clear way to tell someone where you feel pain. Replace “my knee” with another body part to describe a different problem.

    어디가 아픈지 분명하게 말하는 표현이에요. 다른 부위가 불편하다면 “my knee”를 그 신체 부위로 바꿔 말해 보세요.

  2. 2

    Should I keep going?

    계속해도 될까?

    Use this question when you are unsure whether to continue an activity. You can use it during exercise, work, or another task.

    어떤 활동을 계속해야 할지 확신이 없을 때 쓰는 질문이에요. 운동이나 일, 또는 다른 일을 하다가 물어볼 수 있어요.

  3. 3

    Don’t push through the pain.

    아픈데도 억지로 계속하지 마.

    This is useful advice telling someone not to continue when something hurts. You can use it to encourage someone to stop and rest.

    무언가 아플 때 계속하지 말라고 조언하는 표현이에요. 상대방에게 멈추고 쉬라고 권할 때 쓸 수 있어요.

  4. 4

    It hurts when I bend my knee like this.

    이렇게 무릎을 구부리면 아파.

    This sentence explains which movement causes pain. Replace “bend my knee” with another movement to describe your situation.

    어떤 동작을 할 때 아픈지 설명하는 문장이에요. 자신의 상황을 설명하려면 “bend my knee”를 다른 동작으로 바꿔 보세요.

  5. 5

    It feels better, but my knee is still sore.

    좀 나아졌는데, 아직 무릎이 아파.

    Use this to say that something has improved but the pain has not completely gone away. Replace “my knee” with another body part.

    상태가 나아졌지만 통증이 완전히 사라지지는 않았다고 말할 때 써요. “my knee”를 다른 신체 부위로 바꿔 말할 수 있어요.

  6. 6

    You can skip this pose today.

    오늘은 이 자세를 건너뛰어도 돼.

    This is a gentle way to tell someone they do not need to do an activity. Replace “this pose” with another activity or task.

    어떤 활동을 꼭 하지 않아도 된다고 부드럽게 말하는 표현이에요. “this pose”를 다른 활동이나 과제로 바꿔 보세요.

  7. 7

    Should I tell you if it still hurts after class?

    수업이 끝난 뒤에도 계속 아프면 말해 줄까?

    Use this question to ask whether someone wants an update later. You can change “after class” to another time, such as “after work.”

    나중에 상태를 알려 주면 좋을지 물어보는 표현이에요. “after class”를 “after work”처럼 다른 시간으로 바꿀 수 있어요.

  8. 8

    If the pain continues, check with your doctor before class.

    통증이 계속되면 수업 전에 의사와 상담해 봐.

    This gives advice about what to do if pain does not stop. You can use “If [problem] continues” to introduce advice about an ongoing problem.

    통증이 멈추지 않을 때 어떻게 해야 할지 조언하는 문장이에요. 계속되는 문제에 대한 조언을 시작할 때 “If [problem] continues”를 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.