Saying Something Hurts

Как сказать, что что-то болит

During a pose, Emma feels pain in her knee and tells Grace. Grace helps her stop and suggests an easier position.

Во время выполнения позы Эмма чувствует боль в колене и говорит об этом Грейс. Грейс помогает ей остановиться и предлагает более лёгкое положение.

Диалог8

Saying Something Hurts
Emma
Emma

Grace, my knee hurts in this pose. Should I keep going?

Грейс, у меня болит колено в этой позе. Мне продолжать?

Grace
Grace

No, stop and sit down for a moment. Don’t push through the pain.

Нет, остановись и посиди немного. Не надо терпеть боль и продолжать через силу.

Emma
Emma

Okay. It hurts when I bend my knee like this.

Хорошо. Мне больно, когда я вот так сгибаю колено.

Grace
Grace

Try keeping your leg straight, or bend it just a little.

Попробуй держать ногу прямо или согни её совсем немного.

Emma
Emma

Like this? It feels better, but my knee is still sore.

Вот так? Стало лучше, но колено всё ещё болит.

Grace
Grace

Then rest in a comfortable position. You can skip this pose today.

Тогда отдохни в удобном положении. Сегодня можешь пропустить эту позу.

Emma
Emma

Thanks. Should I tell you if it still hurts after class?

Спасибо. Мне сказать тебе, если после занятия всё ещё будет болеть?

Grace
Grace

Yes, please. If the pain continues, check with your doctor before class.

Да, пожалуйста. Если боль не пройдёт, перед занятием проконсультируйся с врачом.

Словарный запас8

  • hurtsболит

    This means that you feel pain. Use it to tell someone that a part of your body is painful.

    Это значит, что ты чувствуешь боль. Используй это слово, чтобы сказать кому-то, что какая-то часть тела болит.

  • keep goingпродолжать

    This means to continue doing something. You can ask, “Should I keep going?” when you are unsure whether to continue.

    Это значит продолжать что-то делать. Можно спросить «Should I keep going?» («Мне продолжать?»), если ты не уверен, стоит ли продолжать.

  • sit downсесть

    This means to move into a sitting position. It is a simple instruction when someone needs to rest.

    Это значит принять сидячее положение. Это простая инструкция, когда кому-то нужно отдохнуть.

  • push through the painтерпеть боль и продолжать

    This means to continue an activity even though it hurts. In this conversation, Grace says not to do that.

    Это значит продолжать какое-то занятие, даже если больно. В этом разговоре Грейс говорит не делать этого.

  • bend my kneeсгибать колено

    This means to move your knee so your leg is not straight. You can name another body part to describe a movement that causes pain.

    Это значит двигать коленом так, чтобы нога не оставалась прямой. Можно назвать другую часть тела, чтобы описать движение, которое вызывает боль.

  • soreболезненный; побаливающий

    This means painful or uncomfortable, often after movement or exercise. You can say, “My [body part] is still sore.”

    Это значит «причиняющий боль или неприятные ощущения», часто после движения или физической нагрузки. Можно сказать: «My [body part] is still sore» («У меня всё ещё болит [часть тела]»).

  • skip this poseпропустить эту позу

    This means not to do this pose. You can use “skip” when you decide not to do an activity or part of a class.

    Это значит не выполнять эту позу. Слово «skip» можно использовать, когда ты решаешь не участвовать в каком-то занятии или не выполнять часть урока.

  • check with your doctorпроконсультироваться с врачом

    This means to ask your doctor for advice. Use it when a health problem continues or you are worried about it.

    Это значит попросить врача о совете. Используй это выражение, если проблема со здоровьем не проходит или ты беспокоишься из-за неё.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Grace, my knee hurts in this pose.

    Грейс, у меня болит колено в этой позе.

    This is a clear way to tell someone where you feel pain. Replace “my knee” with another body part to describe a different problem.

    Это понятный способ сказать кому-то, где ты чувствуешь боль. Замени «my knee» на другую часть тела, чтобы описать другую проблему.

  2. 2

    Should I keep going?

    Мне продолжать?

    Use this question when you are unsure whether to continue an activity. You can use it during exercise, work, or another task.

    Используй этот вопрос, если не уверен, стоит ли продолжать какое-то занятие. Его можно использовать во время тренировки, работы или выполнения другой задачи.

  3. 3

    Don’t push through the pain.

    Не надо терпеть боль и продолжать через силу.

    This is useful advice telling someone not to continue when something hurts. You can use it to encourage someone to stop and rest.

    Это полезный совет, который говорит человеку не продолжать, если что-то болит. Так можно побудить кого-то остановиться и отдохнуть.

  4. 4

    It hurts when I bend my knee like this.

    Мне больно, когда я сгибаю колено вот так.

    This sentence explains which movement causes pain. Replace “bend my knee” with another movement to describe your situation.

    Это предложение объясняет, какое движение вызывает боль. Замени «bend my knee» на другое движение, чтобы описать свою ситуацию.

  5. 5

    It feels better, but my knee is still sore.

    Стало лучше, но колено всё ещё болит.

    Use this to say that something has improved but the pain has not completely gone away. Replace “my knee” with another body part.

    Используй эту фразу, чтобы сказать, что состояние улучшилось, но боль не исчезла полностью. Замени «my knee» на другую часть тела.

  6. 6

    You can skip this pose today.

    Сегодня можешь пропустить эту позу.

    This is a gentle way to tell someone they do not need to do an activity. Replace “this pose” with another activity or task.

    Это мягкий способ сказать кому-то, что необязательно выполнять какое-то упражнение. Замени «this pose» на другое занятие или задачу.

  7. 7

    Should I tell you if it still hurts after class?

    Мне сказать тебе, если после занятия всё ещё будет болеть?

    Use this question to ask whether someone wants an update later. You can change “after class” to another time, such as “after work.”

    Используй этот вопрос, чтобы узнать, хочет ли человек получить от тебя новости позже. Вместо «after class» можно указать другое время, например «after work».

  8. 8

    If the pain continues, check with your doctor before class.

    Если боль не пройдёт, перед занятием проконсультируйся с врачом.

    This gives advice about what to do if pain does not stop. You can use “If [problem] continues” to introduce advice about an ongoing problem.

    Эта фраза советует, что делать, если боль не прекращается. Конструкцию «If [problem] continues» можно использовать, чтобы дать совет по поводу продолжающейся проблемы.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.