Saying Something Hurts

Sagen, dass etwas wehtut

During a pose, Emma feels pain in her knee and tells Grace. Grace helps her stop and suggests an easier position.

Während einer Pose tut Emma das Knie weh, und sie sagt es Grace. Grace hilft ihr, die Übung abzubrechen, und schlägt eine einfachere Position vor.

Dialog8

Saying Something Hurts
Emma
Emma

Grace, my knee hurts in this pose. Should I keep going?

Grace, in dieser Pose tut mir das Knie weh. Soll ich weitermachen?

Grace
Grace

No, stop and sit down for a moment. Don’t push through the pain.

Nein, hör auf und setz dich kurz hin. Zwing dich nicht, trotz der Schmerzen weiterzumachen.

Emma
Emma

Okay. It hurts when I bend my knee like this.

Okay. Es tut weh, wenn ich mein Knie so beuge.

Grace
Grace

Try keeping your leg straight, or bend it just a little.

Versuch, dein Bein gerade zu halten oder es nur ein bisschen zu beugen.

Emma
Emma

Like this? It feels better, but my knee is still sore.

So? Es fühlt sich besser an, aber mein Knie tut immer noch weh.

Grace
Grace

Then rest in a comfortable position. You can skip this pose today.

Dann ruh dich in einer bequemen Position aus. Du kannst diese Pose heute auslassen.

Emma
Emma

Thanks. Should I tell you if it still hurts after class?

Danke. Soll ich dir sagen, wenn es nach dem Kurs immer noch wehtut?

Grace
Grace

Yes, please. If the pain continues, check with your doctor before class.

Ja, bitte. Wenn die Schmerzen anhalten, sprich vor dem Kurs mit deinem Arzt.

Wortschatz8

  • hurtswehtun

    This means that you feel pain. Use it to tell someone that a part of your body is painful.

    Das bedeutet, dass du Schmerzen hast. Verwende es, um jemandem zu sagen, dass ein Körperteil schmerzt.

  • keep goingweitermachen

    This means to continue doing something. You can ask, “Should I keep going?” when you are unsure whether to continue.

    Das bedeutet, etwas fortzusetzen. Du kannst fragen: „Should I keep going?“, wenn du nicht sicher bist, ob du weitermachen sollst.

  • sit downsich hinsetzen

    This means to move into a sitting position. It is a simple instruction when someone needs to rest.

    Das bedeutet, sich in eine sitzende Position zu begeben. Es ist eine einfache Anweisung, wenn jemand sich ausruhen muss.

  • push through the paintrotz der Schmerzen weitermachen

    This means to continue an activity even though it hurts. In this conversation, Grace says not to do that.

    Das bedeutet, eine Tätigkeit fortzusetzen, obwohl sie wehtut. In diesem Gespräch sagt Grace, dass man das nicht tun soll.

  • bend my kneemein Knie beugen

    This means to move your knee so your leg is not straight. You can name another body part to describe a movement that causes pain.

    Das bedeutet, das Knie so zu bewegen, dass das Bein nicht mehr gerade ist. Du kannst ein anderes Körperteil nennen, um eine Bewegung zu beschreiben, die Schmerzen verursacht.

  • soreschmerzen

    This means painful or uncomfortable, often after movement or exercise. You can say, “My [body part] is still sore.”

    Das bedeutet, dass etwas wehtut oder unangenehm ist, oft nach Bewegung oder Sport. Du kannst sagen: „My [body part] is still sore.“

  • skip this posediese Pose auslassen

    This means not to do this pose. You can use “skip” when you decide not to do an activity or part of a class.

    Das bedeutet, diese Pose nicht zu machen. Du kannst „skip“ verwenden, wenn du dich entscheidest, eine Aktivität oder einen Teil des Kurses auszulassen.

  • check with your doctormit deinem Arzt sprechen

    This means to ask your doctor for advice. Use it when a health problem continues or you are worried about it.

    Das bedeutet, deinen Arzt um Rat zu fragen. Verwende es, wenn ein gesundheitliches Problem anhält oder du dir Sorgen machst.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Grace, my knee hurts in this pose.

    Grace, in dieser Pose tut mir das Knie weh.

    This is a clear way to tell someone where you feel pain. Replace “my knee” with another body part to describe a different problem.

    So kannst du klar sagen, wo du Schmerzen hast. Ersetze „my knee“ durch ein anderes Körperteil, um ein anderes Problem zu beschreiben.

  2. 2

    Should I keep going?

    Soll ich weitermachen?

    Use this question when you are unsure whether to continue an activity. You can use it during exercise, work, or another task.

    Verwende diese Frage, wenn du nicht sicher bist, ob du eine Tätigkeit fortsetzen sollst. Du kannst sie beim Sport, bei der Arbeit oder einer anderen Aufgabe stellen.

  3. 3

    Don’t push through the pain.

    Mach trotz der Schmerzen nicht weiter.

    This is useful advice telling someone not to continue when something hurts. You can use it to encourage someone to stop and rest.

    Das ist ein hilfreicher Rat, der jemandem sagt, nicht weiterzumachen, wenn etwas wehtut. Damit kannst du jemandem nahelegen, aufzuhören und sich auszuruhen.

  4. 4

    It hurts when I bend my knee like this.

    Es tut weh, wenn ich mein Knie so beuge.

    This sentence explains which movement causes pain. Replace “bend my knee” with another movement to describe your situation.

    Dieser Satz erklärt, welche Bewegung Schmerzen verursacht. Ersetze „bend my knee“ durch eine andere Bewegung, um deine Situation zu beschreiben.

  5. 5

    It feels better, but my knee is still sore.

    Es fühlt sich besser an, aber mein Knie tut immer noch weh.

    Use this to say that something has improved but the pain has not completely gone away. Replace “my knee” with another body part.

    Verwende diesen Satz, um zu sagen, dass es besser geworden ist, die Schmerzen aber noch nicht ganz verschwunden sind. Ersetze „my knee“ durch ein anderes Körperteil.

  6. 6

    You can skip this pose today.

    Du kannst diese Pose heute auslassen.

    This is a gentle way to tell someone they do not need to do an activity. Replace “this pose” with another activity or task.

    Das ist eine sanfte Art, jemandem zu sagen, dass er eine Aktivität nicht machen muss. Ersetze „this pose“ durch eine andere Aktivität oder Aufgabe.

  7. 7

    Should I tell you if it still hurts after class?

    Soll ich dir sagen, wenn es nach dem Kurs immer noch wehtut?

    Use this question to ask whether someone wants an update later. You can change “after class” to another time, such as “after work.”

    Mit dieser Frage kannst du fragen, ob jemand später über den Verlauf informiert werden möchte. Du kannst „after class“ durch einen anderen Zeitpunkt ersetzen, zum Beispiel „after work“.

  8. 8

    If the pain continues, check with your doctor before class.

    Wenn die Schmerzen anhalten, sprich vor dem Kurs mit deinem Arzt.

    This gives advice about what to do if pain does not stop. You can use “If [problem] continues” to introduce advice about an ongoing problem.

    Dieser Satz gibt einen Rat für den Fall, dass die Schmerzen nicht aufhören. Mit „If [problem] continues“ kannst du einen Rat zu einem anhaltenden Problem einleiten.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.