Saying Something Hurts

Dizendo que algo dói

During a pose, Emma feels pain in her knee and tells Grace. Grace helps her stop and suggests an easier position.

Durante uma postura, Emma sente dor no joelho e conta a Grace. Grace a ajuda a parar e sugere uma posição mais fácil.

Diálogo8

Saying Something Hurts
Emma
Emma

Grace, my knee hurts in this pose. Should I keep going?

Grace, meu joelho dói nessa postura. Devo continuar?

Grace
Grace

No, stop and sit down for a moment. Don’t push through the pain.

Não, pare e sente-se um pouco. Não force quando estiver sentindo dor.

Emma
Emma

Okay. It hurts when I bend my knee like this.

Está bem. Dói quando dobro o joelho assim.

Grace
Grace

Try keeping your leg straight, or bend it just a little.

Tente manter a perna esticada ou dobrá-la só um pouquinho.

Emma
Emma

Like this? It feels better, but my knee is still sore.

Assim? Está melhor, mas meu joelho ainda está dolorido.

Grace
Grace

Then rest in a comfortable position. You can skip this pose today.

Então descanse numa posição confortável. Você pode pular essa postura hoje.

Emma
Emma

Thanks. Should I tell you if it still hurts after class?

Obrigada. Devo avisar você se ainda estiver doendo depois da aula?

Grace
Grace

Yes, please. If the pain continues, check with your doctor before class.

Sim, por favor. Se a dor continuar, consulte seu médico antes da aula.

Vocabulário8

  • hurtsdoer

    This means that you feel pain. Use it to tell someone that a part of your body is painful.

    Significa sentir dor. Use essa palavra para dizer a alguém que uma parte do seu corpo está doendo.

  • keep goingcontinuar

    This means to continue doing something. You can ask, “Should I keep going?” when you are unsure whether to continue.

    Significa continuar fazendo alguma coisa. Você pode perguntar “Should I keep going?” (Devo continuar?) quando não souber se deve prosseguir.

  • sit downsentar-se

    This means to move into a sitting position. It is a simple instruction when someone needs to rest.

    Significa passar para uma posição sentada. É uma instrução simples para quando alguém precisa descansar.

  • push through the painforçar apesar da dor

    This means to continue an activity even though it hurts. In this conversation, Grace says not to do that.

    Significa continuar uma atividade mesmo sentindo dor. Nesta conversa, Grace diz para não fazer isso.

  • bend my kneedobrar o joelho

    This means to move your knee so your leg is not straight. You can name another body part to describe a movement that causes pain.

    Significa movimentar o joelho para que a perna não fique esticada. Você pode mencionar outra parte do corpo para descrever um movimento que causa dor.

  • soredolorido

    This means painful or uncomfortable, often after movement or exercise. You can say, “My [body part] is still sore.”

    Significa que algo está doendo ou incomodando, muitas vezes depois de se movimentar ou fazer exercícios. Você pode dizer “My [body part] is still sore.” (Minha [parte do corpo] ainda está dolorida.)

  • skip this posepular essa postura

    This means not to do this pose. You can use “skip” when you decide not to do an activity or part of a class.

    Significa não fazer essa postura. Você pode usar “skip” quando decidir não participar de uma atividade ou de uma parte da aula.

  • check with your doctorconsultar seu médico

    This means to ask your doctor for advice. Use it when a health problem continues or you are worried about it.

    Significa pedir orientação ao seu médico. Use essa expressão quando um problema de saúde continuar ou quando você estiver preocupado com ele.

Frases-chave8

  1. 1

    Grace, my knee hurts in this pose.

    Grace, meu joelho dói nessa postura.

    This is a clear way to tell someone where you feel pain. Replace “my knee” with another body part to describe a different problem.

    Essa é uma maneira clara de dizer a alguém onde você sente dor. Troque “my knee” por outra parte do corpo para descrever um problema diferente.

  2. 2

    Should I keep going?

    Devo continuar?

    Use this question when you are unsure whether to continue an activity. You can use it during exercise, work, or another task.

    Use essa pergunta quando não souber se deve continuar uma atividade. Você pode usá-la durante exercícios, no trabalho ou em outra tarefa.

  3. 3

    Don’t push through the pain.

    Não force quando estiver sentindo dor.

    This is useful advice telling someone not to continue when something hurts. You can use it to encourage someone to stop and rest.

    Esse é um conselho útil para dizer a alguém que não continue quando algo estiver doendo. Você pode usá-lo para incentivar a pessoa a parar e descansar.

  4. 4

    It hurts when I bend my knee like this.

    Dói quando dobro o joelho assim.

    This sentence explains which movement causes pain. Replace “bend my knee” with another movement to describe your situation.

    Essa frase explica qual movimento causa dor. Troque “bend my knee” por outro movimento para descrever a sua situação.

  5. 5

    It feels better, but my knee is still sore.

    Está melhor, mas meu joelho ainda está dolorido.

    Use this to say that something has improved but the pain has not completely gone away. Replace “my knee” with another body part.

    Use essa frase para dizer que algo melhorou, mas a dor ainda não passou completamente. Troque “my knee” por outra parte do corpo.

  6. 6

    You can skip this pose today.

    Você pode pular essa postura hoje.

    This is a gentle way to tell someone they do not need to do an activity. Replace “this pose” with another activity or task.

    Essa é uma maneira gentil de dizer a alguém que não precisa fazer uma atividade. Troque “this pose” por outra atividade ou tarefa.

  7. 7

    Should I tell you if it still hurts after class?

    Devo avisar você se ainda estiver doendo depois da aula?

    Use this question to ask whether someone wants an update later. You can change “after class” to another time, such as “after work.”

    Use essa pergunta para saber se alguém quer receber notícias mais tarde. Você pode trocar “after class” por outro momento, como “after work” (depois do trabalho).

  8. 8

    If the pain continues, check with your doctor before class.

    Se a dor continuar, consulte seu médico antes da aula.

    This gives advice about what to do if pain does not stop. You can use “If [problem] continues” to introduce advice about an ongoing problem.

    Essa frase dá uma orientação sobre o que fazer se a dor não passar. Você pode usar “If [problem] continues” para introduzir um conselho sobre um problema persistente.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.