Saying Something Hurts
Nói rằng mình bị đau
During a pose, Emma feels pain in her knee and tells Grace. Grace helps her stop and suggests an easier position.
Trong lúc thực hiện một tư thế, Emma thấy đau đầu gối và nói với Grace. Grace giúp cô dừng lại và gợi ý một tư thế dễ hơn.
Hội thoại8

Grace, my knee hurts in this pose. Should I keep going?
Grace, đầu gối mình đau khi tập tư thế này. Mình có nên tiếp tục không?
No, stop and sit down for a moment. Don’t push through the pain.
Không, dừng lại rồi ngồi xuống nghỉ một chút đi. Đừng cố chịu đau để tập tiếp.
Okay. It hurts when I bend my knee like this.
Ừ. Mình thấy đau khi gập đầu gối như thế này.
Try keeping your leg straight, or bend it just a little.
Thử duỗi thẳng chân, hoặc chỉ gập nhẹ thôi.
Like this? It feels better, but my knee is still sore.
Như thế này à? Mình thấy đỡ hơn, nhưng đầu gối vẫn còn đau.
Then rest in a comfortable position. You can skip this pose today.
Vậy thì nghỉ ở tư thế nào thoải mái nhé. Hôm nay cậu có thể bỏ qua tư thế này.
Thanks. Should I tell you if it still hurts after class?
Cảm ơn cậu. Hết buổi học mà vẫn đau thì mình có nên báo cậu không?
Yes, please. If the pain continues, check with your doctor before class.
Có nhé. Nếu cơn đau vẫn tiếp diễn, hãy hỏi ý kiến bác sĩ trước buổi học.
Từ vựng8
- hurtsđau
This means that you feel pain. Use it to tell someone that a part of your body is painful.
Từ này có nghĩa là bạn cảm thấy đau. Hãy dùng từ này để nói với ai đó rằng một bộ phận trên cơ thể bạn bị đau.
- keep goingtiếp tục
This means to continue doing something. You can ask, “Should I keep going?” when you are unsure whether to continue.
Cụm này có nghĩa là tiếp tục làm một việc gì đó. Bạn có thể hỏi “Should I keep going?” (Mình có nên tiếp tục không?) khi chưa biết có nên làm tiếp hay không.
- sit downngồi xuống
This means to move into a sitting position. It is a simple instruction when someone needs to rest.
Cụm này có nghĩa là chuyển sang tư thế ngồi. Đây là lời nhắc đơn giản khi ai đó cần nghỉ ngơi.
- push through the paincố chịu đau để tiếp tục
This means to continue an activity even though it hurts. In this conversation, Grace says not to do that.
Cụm này có nghĩa là tiếp tục một hoạt động dù đang bị đau. Trong cuộc trò chuyện này, Grace khuyên Emma đừng làm vậy.
- bend my kneegập đầu gối
This means to move your knee so your leg is not straight. You can name another body part to describe a movement that causes pain.
Cụm này có nghĩa là gập đầu gối để chân không còn duỗi thẳng. Bạn có thể nhắc đến một bộ phận khác trên cơ thể để mô tả chuyển động khiến mình bị đau.
- soređau nhức
This means painful or uncomfortable, often after movement or exercise. You can say, “My [body part] is still sore.”
Từ này có nghĩa là bị đau hoặc khó chịu, thường là sau khi vận động hay tập thể dục. Bạn có thể nói “My [body part] is still sore.” ( [Bộ phận cơ thể] của mình vẫn còn đau nhức.)
- skip this posebỏ qua tư thế này
This means not to do this pose. You can use “skip” when you decide not to do an activity or part of a class.
Cụm này có nghĩa là không thực hiện tư thế này. Bạn có thể dùng “skip” khi quyết định không tham gia một hoạt động hoặc bỏ qua một phần của buổi học.
- check with your doctorhỏi ý kiến bác sĩ
This means to ask your doctor for advice. Use it when a health problem continues or you are worried about it.
Cụm này có nghĩa là hỏi bác sĩ xin lời khuyên. Hãy dùng cụm này khi vấn đề sức khỏe kéo dài hoặc khiến bạn lo lắng.
Câu trọng tâm8
- 1
Grace, my knee hurts in this pose.
Grace, đầu gối mình đau khi tập tư thế này.
This is a clear way to tell someone where you feel pain. Replace “my knee” with another body part to describe a different problem.
Đây là cách nói rõ cho ai đó biết bạn bị đau ở đâu. Hãy thay “my knee” bằng một bộ phận khác trên cơ thể để mô tả vấn đề của bạn.
- 2
Should I keep going?
Mình có nên tiếp tục không?
Use this question when you are unsure whether to continue an activity. You can use it during exercise, work, or another task.
Hãy dùng câu hỏi này khi bạn chưa biết có nên tiếp tục một hoạt động hay không. Bạn có thể dùng câu này khi tập thể dục, làm việc hoặc thực hiện một nhiệm vụ khác.
- 3
Don’t push through the pain.
Đừng cố chịu đau để tập tiếp.
This is useful advice telling someone not to continue when something hurts. You can use it to encourage someone to stop and rest.
Đây là lời khuyên hữu ích, nhắc ai đó đừng tiếp tục khi đang bị đau. Bạn có thể dùng câu này để khuyên họ dừng lại và nghỉ ngơi.
- 4
It hurts when I bend my knee like this.
Mình thấy đau khi gập đầu gối như thế này.
This sentence explains which movement causes pain. Replace “bend my knee” with another movement to describe your situation.
Câu này giải thích chuyển động nào khiến bạn bị đau. Hãy thay “bend my knee” bằng một chuyển động khác để mô tả tình huống của bạn.
- 5
It feels better, but my knee is still sore.
Mình thấy đỡ hơn, nhưng đầu gối vẫn còn đau.
Use this to say that something has improved but the pain has not completely gone away. Replace “my knee” with another body part.
Hãy dùng câu này để nói rằng tình trạng đã cải thiện nhưng cơn đau vẫn chưa hoàn toàn biến mất. Hãy thay “my knee” bằng một bộ phận khác trên cơ thể.
- 6
You can skip this pose today.
Hôm nay cậu có thể bỏ qua tư thế này.
This is a gentle way to tell someone they do not need to do an activity. Replace “this pose” with another activity or task.
Đây là cách nói nhẹ nhàng rằng ai đó không cần thực hiện một hoạt động nào đó. Hãy thay “this pose” bằng một hoạt động hoặc nhiệm vụ khác.
- 7
Should I tell you if it still hurts after class?
Hết buổi học mà vẫn đau thì mình có nên báo cậu không?
Use this question to ask whether someone wants an update later. You can change “after class” to another time, such as “after work.”
Hãy dùng câu hỏi này để hỏi xem ai đó có muốn bạn báo lại tình hình sau này không. Bạn có thể thay “after class” bằng một thời điểm khác, chẳng hạn như “after work”.
- 8
If the pain continues, check with your doctor before class.
Nếu cơn đau vẫn tiếp diễn, hãy hỏi ý kiến bác sĩ trước buổi học.
This gives advice about what to do if pain does not stop. You can use “If [problem] continues” to introduce advice about an ongoing problem.
Câu này đưa ra lời khuyên về việc nên làm nếu cơn đau không dứt. Bạn có thể dùng “If [problem] continues” để mở đầu lời khuyên về một vấn đề đang kéo dài.