Taking a Rest Stop
休憩所でひと休み
During the trip, the bus stops for a short break. Emma asks David how long they have and where to meet before getting back on the bus.
旅行中、バスが短い休憩のために停車します。エマはデイビッドに、休憩時間がどれくらいあるのか、バスに戻る前にどこで待ち合わせればいいのかを尋ねます。
会話8

David, how long is this rest stop? I need to get a snack.
デイビッド、この休憩ってどれくらい?軽く何か食べたいんだ。
We have twenty minutes. The bus leaves again at three fifteen.
20分あるよ。バスは3時15分にまた出発するよ。
Where should I meet you before we get back on the bus?
バスに戻る前、どこで待ち合わせればいい?
Meet me by the front door at three ten. Please be on time.
3時10分に正面のドアのところで待ってて。時間に遅れないでね。
Okay. Is there a place to buy coffee inside?
わかった。中にコーヒーを買えるところはある?
Yes, there’s a small café next to the restrooms.
うん、トイレの隣に小さなカフェがあるよ。
Great. I’ll get coffee and come back before three ten.
いいね。コーヒーを買って、3時10分前には戻るよ。
Sounds good. Keep your ticket with you, and enjoy the break.
いいね。チケットを持っておいて、休憩を楽しんでね。
語彙8
- rest stop休憩所
A place where a bus stops so passengers can take a short break during a trip.
旅行中に乗客が少し休めるよう、バスが停車する場所のことです。
- get a snack軽く何か食べる
To buy or find a small amount of food to eat. You can use this phrase when you feel a little hungry.
少し食べるものを買ったり、見つけたりすることです。少しおなかがすいたときに使える表現です。
- leaves again再び出発する
Means the bus starts its journey again after stopping. You can use “leave” to talk about when a bus or train departs.
停車したあと、バスがまた走り始めるという意味です。バスや電車が出発する時刻について話すときは、英語の “leave” が使えます。
- be on time時間に遅れない
To arrive or do something at the planned time. Use this phrase when someone should not be late.
予定した時間に到着したり、何かをしたりすることです。誰かに遅れないでほしいときに使います。
- next to〜の隣に
Means beside or very close to something. Use it to describe where a place is.
何かのすぐそばにあるという意味です。場所を説明するときに使います。
- come back戻る
To return to a place. You can use it to say you will return after going somewhere else.
ある場所に再び行くことです。別の場所に行ったあと、戻ってくることを伝えるときに使えます。
- keep your ticket with youチケットを持っておく
Means to carry your ticket and not leave it behind. This is useful advice when traveling.
チケットを携帯して、置き忘れないようにするという意味です。旅行中に役立つアドバイスです。
- enjoy the break休憩を楽しむ
A friendly way to tell someone to have a pleasant rest. You can use it when someone has free time during a trip.
ゆっくり休んでね、と親しみを込めて伝える表現です。旅行中に自由な時間がある人に使えます。
重要な文7
- 1
How long is this rest stop?
この休憩ってどれくらい?
Use this question to ask how much time you have during a break. You can replace “rest stop” with another event or activity.
休憩中にどれくらい時間があるのかを尋ねる表現です。“rest stop” を別の行事や活動に置き換えて使えます。
- 2
We have twenty minutes.
20分あるよ。
This is a simple way to say how much time is available. Replace “twenty minutes” with a different amount of time.
どれくらい時間があるかを簡潔に伝える表現です。“twenty minutes” を別の時間に置き換えられます。
- 3
Where should I meet you before we get back on the bus?
バスに戻る前、どこで待ち合わせればいい?
Use this to ask where to meet someone before continuing a trip. You can change “the bus” to another place or vehicle.
旅行を続ける前に、どこで人と待ち合わせればいいかを尋ねる表現です。“the bus” を別の場所や乗り物に変えて使えます。
- 4
Meet me by the front door at three ten.
3時10分に正面のドアのところで待ってて。
This gives someone a meeting place and time. You can use “Meet me by…” to make clear plans.
待ち合わせる場所と時間を伝える表現です。“Meet me by…” を使うと、待ち合わせの予定をはっきり伝えられます。
- 5
Is there a place to buy coffee inside?
中にコーヒーを買えるところはある?
Use this question to ask if you can buy something in a building. Replace “coffee” with another item.
建物の中で何かを買えるか尋ねる表現です。“coffee” を別の商品に置き換えられます。
- 6
I’ll get coffee and come back before three ten.
コーヒーを買って、3時10分前には戻るよ。
This tells someone what you plan to do and when you will return. Use “I’ll” for a simple future plan.
何をする予定か、いつ戻るかを伝える表現です。簡単な未来の予定を言うときは “I’ll” を使います。
- 7
Keep your ticket with you, and enjoy the break.
チケットを持っておいて、休憩を楽しんでね。
This sentence gives a reminder and a friendly wish. You can change “ticket” or “break” to fit another situation.
注意を促しながら、相手を気遣うひと言を添える表現です。別の状況に合わせて “ticket” や “break” を変えられます。