Putting Your Bag Under the Bus
荷物をバスの下に預ける
At the bus station, Emma asks the driver, David, where to put her suitcase. David helps her store it safely under the bus.
バスターミナルで、エマは運転手のデイビッドにスーツケースをどこに置けばよいか尋ねます。デイビッドは、バスの下に安全に収納できるよう手伝います。
会話8

Excuse me, where should I put my suitcase?
すみません、スーツケースはどこに置けばいいですか?
Put it under the bus, please. I’ll open the luggage door.
バスの下に置いてください。荷物室のドアを開けますね。
Is this the right place? It’s a little heavy.
ここでいいですか?ちょっと重いんです。
Yes, that’s right. I can help you lift it.
はい、そこです。持ち上げるのをお手伝いできますよ。
Thank you. Should I take my small bag with me?
ありがとうございます。小さいバッグは持っていったほうがいいですか?
Yes, keep your small bag with you on the bus.
はい、小さいバッグはバスの中に持っていってください。
Okay. Is my suitcase safe under the bus?
わかりました。スーツケースはバスの下に置いても安全ですか?
Yes. I’ll close the door now. Please keep your ticket with you.
はい。今ドアを閉めますね。チケットはお手元にお持ちください。
語彙7
- put it under the busバスの下に置く
This means to place an item in the storage space below the bus. You can use “put it under” to say where to store something.
これは、荷物をバスの下にある収納スペースに置くという意味です。何をどこにしまうか伝えるときは、“put it under”(下に置く)を使えます。
- luggage door荷物室のドア
This is the door to the bus’s luggage storage space. You may hear this phrase when a driver helps you store a suitcase.
バスの荷物収納スペースのドアのことです。運転手がスーツケースを預けるのを手伝ってくれるときに、この表現を聞くことがあります。
- a little heavyちょっと重い
This means something is somewhat difficult to lift because of its weight. You can say “It’s a little heavy” when asking someone for help.
重さのために、持ち上げるのが少し大変だという意味です。誰かに手伝ってほしいときに、“It’s a little heavy”(ちょっと重いです)と言えます。
- lift it持ち上げる
This means to raise something off the ground. Use “lift” when talking about picking up a heavy bag or box.
物を地面から上げるという意味です。重いバッグや箱を持ち上げる話をするときに“lift”を使います。
- keep your small bag with you小さいバッグを手元に持っておく
This means to take your small bag onto the bus instead of putting it in the luggage storage. You can use “keep … with you” for things you want to carry.
小さいバッグを荷物室に預けず、バスの中に持っていくという意味です。持ち歩きたい物については、“keep … with you”(…を手元に持っておく)を使えます。
- close the doorドアを閉める
This means to shut the door. You can use “close” when asking someone to shut a door or other opening.
ドアを閉じるという意味です。ドアなどの開口部を閉めることを伝えるときに“close”を使えます。
- keep your ticket with youチケットを手元に持っておく
This means to hold on to your ticket and not leave it behind. You can use “keep … with you” for important things you need while traveling.
チケットを持っておき、置き忘れないようにするという意味です。旅行中に必要な大切な物については、“keep … with you”(…を手元に持っておく)を使えます。
重要な文7
- 1
Excuse me, where should I put my suitcase?
すみません、スーツケースはどこに置けばいいですか?
Use this polite question to ask where to place your luggage. You can replace “my suitcase” with another item, such as “my backpack.”
荷物をどこに置けばよいか尋ねる丁寧な表現です。“my suitcase”の部分を“my backpack”(私のバックパック)のように別の物に置き換えられます。
- 2
I’ll open the luggage door.
荷物室のドアを開けますね。
This tells someone what you are going to do to help. Use “I’ll” plus a verb to offer or explain an action.
手伝うためにこれから何をするか伝える表現です。“I’ll”のあとに動詞を続けると、自分がすることを申し出たり説明したりできます。
- 3
It’s a little heavy.
ちょっと重いんです。
Use this sentence to explain that something is somewhat difficult to lift. You can say it when asking for help with a bag or box.
物を持ち上げるのが少し大変だと伝える文です。バッグや箱を持ち上げるのを手伝ってほしいときに使えます。
- 4
I can help you lift it.
持ち上げるのをお手伝いできますよ。
This is a simple way to offer help with something heavy. Replace “lift it” with another action, such as “carry it.”
重い物を扱うのを手伝うと申し出る簡単な表現です。“lift it”を“carry it”(運ぶ)のような別の動作に置き換えられます。
- 5
Should I take my small bag with me?
小さいバッグは持っていったほうがいいですか?
Use this question to check whether you should bring an item along. Replace “my small bag” with another thing you may need.
物を持っていくべきか確認する質問です。“my small bag”を、必要になりそうな別の物に置き換えて使えます。
- 6
Yes, keep your small bag with you on the bus.
はい、小さいバッグはバスの中に持っていってください。
This gives a clear instruction about what to carry onto the bus. You can use “keep [item] with you” when someone should not put an item away.
バスに何を持ち込むか、はっきり伝える表現です。物をしまわずに持っていてほしいときは、“keep [item] with you”([物]を手元に持っておく)を使えます。
- 7
Please keep your ticket with you.
チケットはお手元にお持ちください。
This is a polite reminder to hold on to an important item. Replace “your ticket” with something else you need to keep close.
大切な物をなくさないよう持っておくよう、丁寧に伝える表現です。“your ticket”を、手元に置いておく必要がある別の物に置き換えられます。