Hot Chocolate After Skiing
スキーの後のホットチョコレート
After the lesson, Emma and Jack warm up with hot chocolate. Emma tells Jack what she enjoyed and what she wants to practice next time.
レッスンの後、エマとジャックはホットチョコレートを飲んで体を温める。エマは楽しかったことと、次回練習したいことをジャックに話す。
会話8

This hot chocolate is just what I need. My hands are still cold.
このホットチョコレート、今の私にぴったり。まだ手が冷たいんだ。
You did well today. How did you like your first ski lesson?
今日はよく頑張ったね。初めてのスキーレッスン、どうだった?
I loved it! Moving on the snow was fun, even when I fell.
すごく楽しかった!転んだときもあったけど、雪の上を動くのが楽しかったよ。
You got back up and tried again. That was the important part.
起き上がって、もう一度やってみたよね。それが大事だったんだ。
I want to practice stopping more next time. I still feel nervous.
次は止まる練習をもっとしたいな。まだちょっと不安なんだ。
That makes sense. You’ll feel more sure after a little practice.
それもわかるよ。少し練習すれば、もっと自信がつくよ。
Let’s come back next weekend. I’d like to try that easy slope.
来週末また来ようよ。あのゆるい斜面を滑ってみたいな。
Sounds good. We can warm up with hot chocolate again afterward.
いいね。またその後にホットチョコレートで温まろう。
語彙8
- warm up体を温める
To get warm after being cold. Here, Emma and Jack warm up by drinking hot chocolate.
寒かったあとに、体を温めることです。ここでは、エマとジャックはホットチョコレートを飲んで体を温めています。
- How did you like your first ski lesson?初めてのスキーレッスン、どうだった?
A friendly way to ask what someone thought of an experience. You can use “How did you like...?” to ask about a class, trip, or activity.
相手がある経験をどう思ったか、気軽に尋ねる表現です。“How did you like...?” は、授業や旅行、アクティビティの感想を聞くときに使えます。
- got back up起き上がった
Stood up again after falling down. Use “get back up” when someone stands after a fall.
転んだあとに、もう一度立ち上がったという意味です。誰かが転んでから立ち上がるときは、“get back up” を使います。
- tried againもう一度やってみた
Made another attempt after something did not go as planned. You can use this phrase to talk about practicing or not giving up.
物事が思いどおりにいかなかったあと、再び挑戦したという意味です。練習を続けたり、あきらめずに取り組んだりするときに使えます。
- next time次回
On the next occasion. Use it when talking about what you want to do or change in the future.
次の機会という意味です。これからやりたいことや変えたいことについて話すときに使います。
- That makes sense.それもわかるよ。
A way to say that you understand why someone feels or thinks something. You can use it to respond supportively.
相手がそう感じたり考えたりする理由がわかる、と伝える表現です。相手に寄り添って返事をするときに使えます。
- come backまた来る
Return to a place. Here, Emma suggests returning to the ski area next weekend.
ある場所に戻ってくることです。ここでは、エマが来週末にスキー場へまた来ようと提案しています。
- afterwardその後で
At a later time, after something else happens. Here, Jack means they can have hot chocolate after skiing.
何かが起きたあと、さらに後の時間にという意味です。ここでジャックは、スキーの後にホットチョコレートを飲めると言っています。
重要な文8
- 1
This hot chocolate is just what I need.
このホットチョコレート、今の私にぴったり。
Use this to say that something is exactly right for you at the moment. Replace “hot chocolate” with something else you need, such as “a warm coat” or “a break.”
今の自分にちょうど必要なものだと伝える表現です。“hot chocolate” を “a warm coat” や “a break” のように、自分が必要なものに置き換えて使えます。
- 2
How did you like your first ski lesson?
初めてのスキーレッスン、どうだった?
This is a natural way to ask someone what they thought of an experience. Replace “ski lesson” with another activity or event.
ある経験について、相手がどう思ったかを尋ねる自然な表現です。“ski lesson” を別のアクティビティやイベントに置き換えて使えます。
- 3
Moving on the snow was fun, even when I fell.
転んだときもあったけど、雪の上を動くのが楽しかった。
Use “...was fun, even when...” to say you enjoyed an activity despite a difficulty. You can change the activity and the challenge to fit your experience.
“...was fun, even when...” は、大変なことがあってもアクティビティを楽しんだと伝える表現です。自分の経験に合わせて、アクティビティや困難なことを変えられます。
- 4
You got back up and tried again.
起き上がって、もう一度やってみたよね。
This sentence encourages someone by recognizing that they kept going after a problem. Use “got back up” and “tried again” to describe persistence.
問題が起きたあとも頑張り続けたことを認めて、相手を励ます文です。“got back up” と “tried again” は、あきらめずに取り組む様子を表します。
- 5
I want to practice stopping more next time.
次は止まる練習をもっとしたいな。
Use this sentence to say what skill you want to improve in the future. Replace “stopping” with another skill, such as “turning” or “speaking.”
これから上達させたいスキルを伝える文です。“stopping” を “turning” や “speaking” など、別のスキルに置き換えられます。
- 6
You’ll feel more sure after a little practice.
少し練習すれば、もっと自信がつくよ。
This is a reassuring way to say that practice can build confidence. You can use “You’ll feel more sure” to encourage someone learning a new skill.
練習すれば自信がつくと、相手を安心させる表現です。新しいスキルを学んでいる人を励ますときに、“You’ll feel more sure” を使えます。
- 7
Let’s come back next weekend.
来週末また来ようよ。
Use “Let’s...” to suggest doing something together, and “come back” to suggest returning to a place. Replace “next weekend” with another time.
“Let’s...” は一緒に何かをしようと提案するときに使い、“come back” はある場所に戻ることを表します。“next weekend” は別の時期に置き換えられます。
- 8
We can warm up with hot chocolate again afterward.
その後、またホットチョコレートで体を温めよう。
This sentence suggests a plan for what to do after an activity. Replace “hot chocolate” with another way to warm up or relax.
アクティビティの後に何をするか提案する文です。“hot chocolate” を、体を温めたりリラックスしたりする別の方法に置き換えられます。