Paying and Leaving a Tip

お会計とチップ

When they are ready to leave, Jack asks Grace for the bill. He checks the total, pays, and leaves a tip.

帰る準備ができると、ジャックはグレースに会計を頼みます。合計金額を確認して支払い、チップを渡します。

会話7

Paying and Leaving a Tip
Jack
Jack

Grace, could we get the bill, please? We’re ready to go.

グレース、お会計をお願いできる? そろそろ行くね。

Grace
Grace

Of course. Your total is thirty-two dollars, including the drinks on your tab.

かしこまりました。お会計は合計32ドルです。お客様のツケ分のドリンク代も含まれています。

Jack
Jack

Let me check. Yes, that looks right. Can I pay by card?

確認させて。うん、合ってるね。カードで払える?

Grace
Grace

Sure. Just tap your card here, or insert it if that’s easier.

もちろんです。カードをこちらにタッチするか、差し込んでください。

Jack
Jack

I’ll tap it. And here’s a five-dollar tip. Thanks for taking care of us.

タッチするね。それと、チップ5ドルです。いろいろありがとう。

Grace
Grace

Thank you, Jack. I’ll get your receipt. Have a great night!

ありがとうございます、ジャック。レシートをお持ちしますね。よい夜をお過ごしください!

Emma
Emma

Thanks, Grace. We had a lovely time. See you next time!

ありがとう、グレース。とても楽しかったよ。またね!

語彙7

  • get the billお会計を頼む

    To ask for the bill so you can pay before leaving. You can say, “Could we get the bill, please?”

    帰る前に支払いをするため、お会計を頼むときの表現です。「Could we get the bill, please?」(お会計をお願いできますか?)と言えます。

  • total合計金額

    The full amount of money you need to pay. You can check that the total is correct before paying.

    支払う必要がある金額の合計です。支払う前に、合計金額が正しいか確認できます。

  • on your tabツケにしてある

    Added to the amount you owe at a bar or restaurant. The drinks on your tab are included in the total.

    バーやレストランで、支払う金額に加えられているという意味です。ツケにしてあるドリンク代は合計金額に含まれています。

  • pay by cardカードで支払う

    To use a bank or credit card instead of cash. You can ask, “Can I pay by card?”

    現金ではなく、銀行カードやクレジットカードを使って支払うことです。「Can I pay by card?」(カードで払えますか?)と尋ねられます。

  • tap your cardカードをタッチする

    To hold your card near a payment machine to pay. This is a quick way to make a card payment.

    支払うために、カードを決済端末にかざすことです。カードで素早く支払える方法です。

  • tipチップ

    Extra money you give someone for their service. You can leave a tip when you pay the bill.

    サービスをしてくれた人に渡す追加のお金です。会計のときにチップを渡すことができます。

  • receiptレシート

    A paper or digital record showing what you paid for. You can keep it to check your payment later.

    何にいくら支払ったかを記録した紙または電子データです。あとで支払いを確認できるように、取っておくとよいでしょう。

重要な文8

  1. 1

    Grace, could we get the bill, please? We’re ready to go.

    グレース、お会計をお願いできる? そろそろ行くね。

    Use this polite question when you want to pay and leave. You can replace “the bill” with “the check” in some places.

    支払いをして帰りたいときに使う丁寧な尋ね方です。場所によっては「the bill」を「the check」に置き換えられます。

  2. 2

    Your total is thirty-two dollars, including the drinks on your tab.

    お会計は合計32ドルです。お客様のツケ分のドリンク代も含まれています。

    This sentence tells someone the full amount they owe and what it includes. Use “including” to explain what is part of a total.

    相手に支払いの合計額と、その金額に何が含まれているかを伝える文です。「including」は、合計に含まれているものを説明するときに使います。

  3. 3

    Let me check.

    確認させて。

    Use this short phrase when you want to look at something before agreeing or paying. You can also say it before checking a bill or receipt.

    何かに同意したり支払ったりする前に、内容を見たいときに使う短い表現です。会計やレシートを確認する前にも使えます。

  4. 4

    Can I pay by card?

    カードで払える?

    This is a simple way to ask whether card payment is accepted. You can replace “by card” with “in cash” to ask about another payment method.

    カード払いができるかどうかを尋ねる、簡単な表現です。別の支払い方法について聞くときは、「by card」を「in cash」に置き換えられます。

  5. 5

    Just tap your card here, or insert it if that’s easier.

    カードをこちらにタッチするか、差し込んでください。

    This gives clear instructions for paying with a card. Use “or” to offer another option.

    カードで支払う方法をわかりやすく案内する表現です。「or」は別の選択肢を示すときに使います。

  6. 6

    And here’s a five-dollar tip.

    それと、チップ5ドルです。

    Use this sentence when you give someone a tip. You can change “five-dollar” to the amount you want to leave.

    チップを渡すときに使う文です。渡したい金額に合わせて、「five-dollar」を変えられます。

  7. 7

    Thanks for taking care of us.

    いろいろありがとう。

    This is a warm way to thank someone for their help and service. You can use it when leaving a restaurant or bar.

    手助けやサービスに対する感謝を、温かく伝える表現です。レストランやバーを出るときに使えます。

  8. 8

    Have a great night!

    よい夜をお過ごしください!

    This is a friendly way to say goodbye in the evening. You can change “night” to “day” when leaving earlier.

    夜に別れを告げるときの、親しみやすい表現です。もっと早い時間に帰る場合は、「night」を「day」に変えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。