Paying and Leaving a Tip
الدفع وترك إكرامية
When they are ready to leave, Jack asks Grace for the bill. He checks the total, pays, and leaves a tip.
عندما يستعدان للمغادرة، يطلب جاك من غريس الفاتورة. يتحقق من المبلغ الإجمالي، ثم يدفع ويترك إكرامية.
حوار7

Grace, could we get the bill, please? We’re ready to go.
غريس، هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك؟ نحن مستعدون للمغادرة.
Of course. Your total is thirty-two dollars, including the drinks on your tab.
بالتأكيد. إجمالي حسابكم اثنان وثلاثون دولارًا، ويشمل المشروبات المسجلة على حسابكم.
Let me check. Yes, that looks right. Can I pay by card?
دعيني أتحقق. نعم، يبدو المبلغ صحيحًا. هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Sure. Just tap your card here, or insert it if that’s easier.
بالتأكيد. ما عليك سوى تمرير بطاقتك هنا، أو إدخالها إن كان ذلك أسهل.
I’ll tap it. And here’s a five-dollar tip. Thanks for taking care of us.
سأمررها. وهذه إكرامية قدرها خمسة دولارات. شكرًا لاهتمامك بنا.
Thank you, Jack. I’ll get your receipt. Have a great night!
شكرًا لك يا جاك. سأحضر لك الإيصال. أتمنى لكم ليلة رائعة!
Thanks, Grace. We had a lovely time. See you next time!
شكرًا يا غريس. قضينا وقتًا ممتعًا. نراكِ في المرة القادمة!
المفردات7
- get the billطلب الفاتورة
To ask for the bill so you can pay before leaving. You can say, “Could we get the bill, please?”
أن تطلب الفاتورة لتتمكن من الدفع قبل المغادرة. يمكنك أن تقول: “Could we get the bill, please?” (هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك؟)
- totalالمبلغ الإجمالي
The full amount of money you need to pay. You can check that the total is correct before paying.
كامل المبلغ الذي عليك دفعه. يمكنك التحقق من صحة المبلغ الإجمالي قبل الدفع.
- on your tabمسجّل على حسابك
Added to the amount you owe at a bar or restaurant. The drinks on your tab are included in the total.
مضاف إلى المبلغ الذي تدين به في حانة أو مطعم. وتُحتسب المشروبات المسجلة على حسابك ضمن المبلغ الإجمالي.
- pay by cardالدفع بالبطاقة
To use a bank or credit card instead of cash. You can ask, “Can I pay by card?”
استخدام بطاقة مصرفية أو ائتمانية بدلًا من الدفع نقدًا. يمكنك أن تسأل: “Can I pay by card?” (هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟)
- tap your cardتمرير بطاقتك
To hold your card near a payment machine to pay. This is a quick way to make a card payment.
تقريب بطاقتك من جهاز الدفع لإتمام الدفع. وهذه طريقة سريعة للدفع بالبطاقة.
- tipإكرامية
Extra money you give someone for their service. You can leave a tip when you pay the bill.
مبلغ إضافي تمنحه لشخص مقابل الخدمة التي قدمها. يمكنك ترك إكرامية عند دفع الفاتورة.
- receiptإيصال
A paper or digital record showing what you paid for. You can keep it to check your payment later.
سجل ورقي أو رقمي يوضح ما دفعته. يمكنك الاحتفاظ به للتحقق من عملية الدفع لاحقًا.
الجمل الأساسية8
- 1
Grace, could we get the bill, please? We’re ready to go.
غريس، هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك؟ نحن مستعدون للمغادرة.
Use this polite question when you want to pay and leave. You can replace “the bill” with “the check” in some places.
استخدم هذا السؤال المهذب عندما تريد الدفع والمغادرة. وفي بعض الأماكن، يمكنك استبدال “the bill” بـ “the check”.
- 2
Your total is thirty-two dollars, including the drinks on your tab.
إجمالي حسابكم اثنان وثلاثون دولارًا، ويشمل المشروبات المسجلة على حسابكم.
This sentence tells someone the full amount they owe and what it includes. Use “including” to explain what is part of a total.
تخبر هذه الجملة شخصًا بالمبلغ الكامل المستحق وما يشمله. استخدم “including” لتوضيح ما يندرج ضمن المبلغ الإجمالي.
- 3
Let me check.
دعيني أتحقق.
Use this short phrase when you want to look at something before agreeing or paying. You can also say it before checking a bill or receipt.
استخدم هذه العبارة القصيرة عندما تريد الاطلاع على شيء قبل الموافقة أو الدفع. ويمكنك قولها أيضًا قبل التحقق من فاتورة أو إيصال.
- 4
Can I pay by card?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
This is a simple way to ask whether card payment is accepted. You can replace “by card” with “in cash” to ask about another payment method.
هذه طريقة بسيطة للسؤال عما إذا كان الدفع بالبطاقة مقبولًا. يمكنك استبدال “by card” بـ “in cash” للسؤال عن طريقة دفع أخرى.
- 5
Just tap your card here, or insert it if that’s easier.
ما عليك سوى تمرير بطاقتك هنا، أو إدخالها إن كان ذلك أسهل.
This gives clear instructions for paying with a card. Use “or” to offer another option.
تقدم هذه الجملة تعليمات واضحة للدفع بالبطاقة. استخدم “or” لعرض خيار آخر.
- 6
And here’s a five-dollar tip.
وهذه إكرامية قدرها خمسة دولارات.
Use this sentence when you give someone a tip. You can change “five-dollar” to the amount you want to leave.
استخدم هذه الجملة عندما تقدم إكرامية لشخص ما. يمكنك تغيير “five-dollar” إلى المبلغ الذي تريد تركه.
- 7
Thanks for taking care of us.
شكرًا لاهتمامك بنا.
This is a warm way to thank someone for their help and service. You can use it when leaving a restaurant or bar.
هذه طريقة ودودة لشكر شخص على مساعدته وخدمته. يمكنك استخدامها عند مغادرة مطعم أو حانة.
- 8
Have a great night!
أتمنى لك ليلة رائعة!
This is a friendly way to say goodbye in the evening. You can change “night” to “day” when leaving earlier.
هذه طريقة ودودة لتوديع شخص في المساء. يمكنك استبدال “night” بـ “day” عند المغادرة في وقت أبكر.