Paying and Leaving a Tip
결제하고 팁 남기기
When they are ready to leave, Jack asks Grace for the bill. He checks the total, pays, and leaves a tip.
이제 떠날 시간이 되자 잭이 그레이스에게 계산서를 달라고 합니다. 잭은 총액을 확인하고 결제한 뒤 팁을 남깁니다.
대화7

Grace, could we get the bill, please? We’re ready to go.
그레이스, 계산서 좀 주시겠어요? 저희 이제 가려고요.
Of course. Your total is thirty-two dollars, including the drinks on your tab.
물론이죠. 팁으로 외상에 달아 두신 음료값까지 해서 총 32달러예요.
Let me check. Yes, that looks right. Can I pay by card?
확인해 볼게요. 네, 맞네요. 카드로 결제해도 될까요?
Sure. Just tap your card here, or insert it if that’s easier.
그럼요. 여기 카드를 갖다 대시거나, 더 편하시면 꽂아 주세요.
I’ll tap it. And here’s a five-dollar tip. Thanks for taking care of us.
갖다 댈게요. 그리고 여기 5달러 팁이에요. 잘 챙겨 주셔서 감사해요.
Thank you, Jack. I’ll get your receipt. Have a great night!
고마워요, 잭. 영수증 가져다드릴게요. 즐거운 밤 보내세요!
Thanks, Grace. We had a lovely time. See you next time!
고마워요, 그레이스. 정말 즐거웠어요. 다음에 또 봬요!
어휘7
- get the bill계산서를 달라고 하다
To ask for the bill so you can pay before leaving. You can say, “Could we get the bill, please?”
떠나기 전에 계산하려고 계산서를 요청할 때 쓰는 표현이에요. “Could we get the bill, please?”라고 말할 수 있어요.
- total총액
The full amount of money you need to pay. You can check that the total is correct before paying.
내야 하는 돈의 전체 금액이에요. 결제하기 전에 총액이 맞는지 확인할 수 있어요.
- on your tab외상에 달아 두다
Added to the amount you owe at a bar or restaurant. The drinks on your tab are included in the total.
바나 식당에서 내야 할 금액에 추가되는 것을 뜻해요. 외상에 달아 둔 음료값도 총액에 포함돼요.
- pay by card카드로 결제하다
To use a bank or credit card instead of cash. You can ask, “Can I pay by card?”
현금 대신 체크카드나 신용카드를 사용하는 거예요. “Can I pay by card?”라고 물어볼 수 있어요.
- tap your card카드를 갖다 대다
To hold your card near a payment machine to pay. This is a quick way to make a card payment.
결제 기기에 카드를 가까이 대서 결제하는 거예요. 카드로 빠르게 결제할 수 있는 방법이에요.
- tip팁
Extra money you give someone for their service. You can leave a tip when you pay the bill.
서비스를 제공한 사람에게 감사의 뜻으로 추가로 주는 돈이에요. 계산할 때 팁을 남길 수 있어요.
- receipt영수증
A paper or digital record showing what you paid for. You can keep it to check your payment later.
무엇을 사고 얼마를 냈는지 보여 주는 종이나 전자 기록이에요. 나중에 결제 내역을 확인할 수 있도록 보관할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Grace, could we get the bill, please? We’re ready to go.
Grace, could we get the bill, please? We’re ready to go.
Use this polite question when you want to pay and leave. You can replace “the bill” with “the check” in some places.
계산하고 떠나고 싶을 때 정중하게 요청하는 표현이에요. 지역에 따라 “the bill” 대신 “the check”이라고 할 수도 있어요.
- 2
Your total is thirty-two dollars, including the drinks on your tab.
Your total is thirty-two dollars, including the drinks on your tab.
This sentence tells someone the full amount they owe and what it includes. Use “including” to explain what is part of a total.
상대방이 내야 할 전체 금액과 그 안에 포함된 항목을 알려 주는 문장이에요. “including”을 사용하면 어떤 항목이 총액에 포함되는지 설명할 수 있어요.
- 3
Let me check.
Let me check.
Use this short phrase when you want to look at something before agreeing or paying. You can also say it before checking a bill or receipt.
동의하거나 결제하기 전에 무언가를 확인하고 싶을 때 쓰는 짧은 표현이에요. 계산서나 영수증을 확인하기 전에도 쓸 수 있어요.
- 4
Can I pay by card?
Can I pay by card?
This is a simple way to ask whether card payment is accepted. You can replace “by card” with “in cash” to ask about another payment method.
카드 결제가 가능한지 간단히 물어보는 표현이에요. 다른 결제 방법을 물을 때는 “by card”를 “in cash”로 바꿔 보세요.
- 5
Just tap your card here, or insert it if that’s easier.
Just tap your card here, or insert it if that’s easier.
This gives clear instructions for paying with a card. Use “or” to offer another option.
카드로 결제하는 방법을 안내하는 문장이에요. “or”를 사용하면 다른 선택지도 제안할 수 있어요.
- 6
And here’s a five-dollar tip.
And here’s a five-dollar tip.
Use this sentence when you give someone a tip. You can change “five-dollar” to the amount you want to leave.
누군가에게 팁을 줄 때 쓰는 문장이에요. 남기고 싶은 금액에 맞춰 “five-dollar”를 바꾸면 돼요.
- 7
Thanks for taking care of us.
Thanks for taking care of us.
This is a warm way to thank someone for their help and service. You can use it when leaving a restaurant or bar.
도움과 서비스를 제공해 준 사람에게 따뜻하게 감사하는 표현이에요. 식당이나 바를 나설 때 쓸 수 있어요.
- 8
Have a great night!
Have a great night!
This is a friendly way to say goodbye in the evening. You can change “night” to “day” when leaving earlier.
저녁에 친근하게 작별 인사를 하는 표현이에요. 더 이른 시간에 떠날 때는 “night”를 “day”로 바꿔 보세요.