Paying and Leaving a Tip
Pagar y dejar propina
When they are ready to leave, Jack asks Grace for the bill. He checks the total, pays, and leaves a tip.
Cuando están listos para irse, Jack le pide la cuenta a Grace. Revisa el total, paga y deja propina.
Diálogo7

Grace, could we get the bill, please? We’re ready to go.
Grace, ¿nos traes la cuenta, por favor? Ya estamos listos para irnos.
Of course. Your total is thirty-two dollars, including the drinks on your tab.
Claro. El total es de treinta y dos dólares, incluidas las bebidas que tienen en la cuenta.
Let me check. Yes, that looks right. Can I pay by card?
Déjame revisar. Sí, parece correcto. ¿Puedo pagar con tarjeta?
Sure. Just tap your card here, or insert it if that’s easier.
Claro. Solo acerca la tarjeta aquí o insértala si te resulta más fácil.
I’ll tap it. And here’s a five-dollar tip. Thanks for taking care of us.
La voy a acercar. Y aquí tienes cinco dólares de propina. Gracias por atendernos.
Thank you, Jack. I’ll get your receipt. Have a great night!
Gracias, Jack. Te traigo el recibo. ¡Que tengas una excelente noche!
Thanks, Grace. We had a lovely time. See you next time!
Gracias, Grace. Lo pasamos muy bien. ¡Hasta la próxima!
Vocabulario7
- get the billpedir la cuenta
To ask for the bill so you can pay before leaving. You can say, “Could we get the bill, please?”
Pedir la cuenta para poder pagar antes de irte. Puedes decir: “Could we get the bill, please?” (¿Nos traes la cuenta, por favor?).
- totaltotal
The full amount of money you need to pay. You can check that the total is correct before paying.
La cantidad total de dinero que tienes que pagar. Puedes comprobar que el total sea correcto antes de pagar.
- on your taba cuenta
Added to the amount you owe at a bar or restaurant. The drinks on your tab are included in the total.
Se suma a lo que debes en un bar o restaurante. Las bebidas que tienes a cuenta están incluidas en el total.
- pay by cardpagar con tarjeta
To use a bank or credit card instead of cash. You can ask, “Can I pay by card?”
Usar una tarjeta de débito o crédito en vez de efectivo. Puedes preguntar: “Can I pay by card?” (¿Puedo pagar con tarjeta?).
- tap your cardacercar la tarjeta
To hold your card near a payment machine to pay. This is a quick way to make a card payment.
Acercar la tarjeta a un terminal de pago para pagar. Es una forma rápida de hacer un pago con tarjeta.
- tippropina
Extra money you give someone for their service. You can leave a tip when you pay the bill.
Dinero extra que le das a alguien por el servicio. Puedes dejar propina cuando pagas la cuenta.
- receiptrecibo
A paper or digital record showing what you paid for. You can keep it to check your payment later.
Un comprobante impreso o digital que muestra lo que pagaste. Puedes guardarlo para revisar el pago más adelante.
Frases clave8
- 1
Grace, could we get the bill, please? We’re ready to go.
Grace, ¿nos traes la cuenta, por favor? Ya estamos listos para irnos.
Use this polite question when you want to pay and leave. You can replace “the bill” with “the check” in some places.
Usa esta pregunta cortés cuando quieras pagar e irte. En algunos lugares puedes reemplazar “the bill” por “the check”.
- 2
Your total is thirty-two dollars, including the drinks on your tab.
El total es de treinta y dos dólares, incluidas las bebidas que tienen en la cuenta.
This sentence tells someone the full amount they owe and what it includes. Use “including” to explain what is part of a total.
Esta frase le indica a alguien cuánto debe en total y qué incluye esa cantidad. Usa “including” para explicar qué forma parte de un total.
- 3
Let me check.
Déjame revisar.
Use this short phrase when you want to look at something before agreeing or paying. You can also say it before checking a bill or receipt.
Usa esta frase corta cuando quieras mirar algo antes de aceptar o pagar. También puedes decirla antes de revisar una cuenta o un recibo.
- 4
Can I pay by card?
¿Puedo pagar con tarjeta?
This is a simple way to ask whether card payment is accepted. You can replace “by card” with “in cash” to ask about another payment method.
Esta es una forma sencilla de preguntar si aceptan pagos con tarjeta. Puedes reemplazar “by card” por “in cash” para preguntar por otro método de pago.
- 5
Just tap your card here, or insert it if that’s easier.
Solo acerca la tarjeta aquí o insértala si te resulta más fácil.
This gives clear instructions for paying with a card. Use “or” to offer another option.
Esta frase da instrucciones claras para pagar con tarjeta. Usa “or” para ofrecer otra opción.
- 6
And here’s a five-dollar tip.
Y aquí tienes cinco dólares de propina.
Use this sentence when you give someone a tip. You can change “five-dollar” to the amount you want to leave.
Usa esta frase cuando le das propina a alguien. Puedes cambiar “five-dollar” por la cantidad que quieras dejar.
- 7
Thanks for taking care of us.
Gracias por atendernos.
This is a warm way to thank someone for their help and service. You can use it when leaving a restaurant or bar.
Esta es una forma cálida de agradecerle a alguien por su ayuda y servicio. Puedes usarla al salir de un restaurante o bar.
- 8
Have a great night!
¡Que tengas una excelente noche!
This is a friendly way to say goodbye in the evening. You can change “night” to “day” when leaving earlier.
Esta es una forma amistosa de despedirse por la noche. Si te vas más temprano, puedes cambiar “night” por “day”.