Asking About the Beers

ビールについて尋ねる

Jack asks Grace what beers are available and what she recommends. He orders a beer while Emma looks at the drinks menu.

ジャックがグレースに、どんなビールがあるか、どれがおすすめかを尋ねます。エマがドリンクメニューを見ている間に、ジャックはビールを注文します。

会話8

Asking About the Beers
Jack
Jack

Grace, what beers do you have on tap tonight?

グレース、今夜はどんな生ビールがあるの?

Grace
Grace

We have a light lager, an IPA, and a dark stout.

すっきりしたラガーと、IPA、それに黒いスタウトがあるよ。

Jack
Jack

Which one do you recommend? I like something not too bitter.

どれがおすすめ?あんまり苦くないのがいいな。

Grace
Grace

The lager is smooth and easy to drink. I think you'll like it.

ラガーは口当たりがよくて飲みやすいよ。気に入ると思う。

Jack
Jack

Sounds good. I'll have a pint of the lager, please.

いいね。ラガーを1パイントください。

Grace
Grace

Sure. Would you like it in a glass or a bottle?

かしこまりました。グラスとボトル、どちらになさいますか?

Jack
Jack

A glass, please. Emma, take your time with the menu.

グラスでお願いします。エマ、メニューはゆっくり見てていいよ。

Emma
Emma

Thanks. There are so many choices. I'll look for a moment.

ありがとう。選択肢がたくさんあるね。ちょっと見てみるね。

語彙8

  • on tap生ビールの

    Beer served from a tap, rather than from a bottle or can. You can ask what beers are on tap to find out what is available.

    瓶や缶ではなく、タップから注いで提供するビールのことです。何があるか知りたいときは、“what beers are on tap”と尋ねられます。

  • light lagerライトラガー

    A type of light, mild beer. This phrase can help you choose a beer by style.

    軽くてマイルドなタイプのビールです。ビールの種類を指定して選ぶときに使える表現です。

  • recommendおすすめする

    To suggest something that you think someone will like. Ask “Which one do you recommend?” when you want advice.

    相手が気に入りそうなものを提案することです。アドバイスがほしいときは、“Which one do you recommend?”と尋ねてみましょう。

  • not too bitterあまり苦くない

    This describes a taste that is only a little bitter. Use it to explain what kind of beer you prefer.

    苦みがほんの少しだけある味を表します。好みのビールの味を伝えるときに使えます。

  • easy to drink飲みやすい

    This describes a drink with a smooth, mild taste. You can use it when talking about a drink that is pleasant and not strong-tasting.

    口当たりがよく、マイルドな味の飲み物を表します。味が強すぎず、心地よく飲める飲み物について話すときに使えます。

  • I'll have a pint of the lager, please.ラガーを1パイントください。

    A polite way to order a specific amount of beer. You can reuse “I'll have a pint of the [beer], please” when ordering another type.

    ビールの量を指定して丁寧に注文する表現です。別の種類を注文するときは、“I'll have a pint of the [beer], please”のように使えます。

  • take your timeゆっくりでいいよ

    A friendly way to tell someone there is no need to hurry. You can say this when someone is choosing from a menu.

    急がなくていいと相手に伝える、親しみのある表現です。メニューを見ながら選んでいる人に使えます。

  • look for a moment少し見てみる

    To spend a short time searching or deciding. Use this phrase to tell someone you need a little time to check a menu.

    少しの間、探したり考えたりすることです。メニューを確認する時間がほしいときに、この表現で伝えられます。

重要な文8

  1. 1

    Grace, what beers do you have on tap tonight?

    グレース、今夜はどんな生ビールがあるの?

    A useful way to ask which draft beers are available. Change “beers” to another drink or “tonight” to another time.

    どんな生ビールがあるか尋ねるときに便利な表現です。“beers”を別の飲み物に、“tonight”を別の時間に置き換えられます。

  2. 2

    Which one do you recommend?

    どれがおすすめ?

    Ask this when you want someone to suggest the best choice. You can use “Which one” to ask about any options you have been shown.

    どれがいちばんよさそうか、相手に提案してほしいときに使います。“Which one”は、選択肢を見せてもらったときに幅広く使えます。

  3. 3

    I like something not too bitter.

    あんまり苦くないのがいいな。

    This tells the server what kind of taste you prefer. Replace “not too bitter” with another simple description, such as “not too sweet.”

    どんな味が好みかを店員さんに伝える表現です。“not too bitter”を“not too sweet”のような簡単な味の説明に置き換えられます。

  4. 4

    The lager is smooth and easy to drink.

    ラガーは口当たりがよくて飲みやすいよ。

    This sentence describes a drink in simple terms. You can use “smooth and easy to drink” to describe other mild drinks.

    飲み物の特徴を簡単に説明する文です。“smooth and easy to drink”は、ほかのマイルドな飲み物を説明するときにも使えます。

  5. 5

    I'll have a pint of the lager, please.

    ラガーを1パイントください。

    A clear, polite way to place an order. Replace “a pint of the lager” with the amount and drink you want.

    注文をはっきりと丁寧に伝える表現です。“a pint of the lager”を、希望する量と飲み物に置き換えて使えます。

  6. 6

    Would you like it in a glass or a bottle?

    グラスとボトル、どちらになさいますか?

    This is a useful question for asking how a drink should be served. You can change the choices to offer other options.

    飲み物をどのように提供するか尋ねるときに便利な質問です。選択肢を入れ替えて、ほかの方法を提案することもできます。

  7. 7

    Emma, take your time with the menu.

    エマ、メニューはゆっくり見てていいよ。

    Say this to let someone know they do not need to hurry while choosing. Replace “the menu” with another thing they are deciding about.

    選んでいる人に、急がなくていいと伝える表現です。“the menu”を、相手が決めている別のものに置き換えられます。

  8. 8

    There are so many choices.

    選択肢がたくさんあるね。

    Use this sentence when there are many options and it is hard to decide. You can say it while looking at a menu or choosing a product.

    選択肢が多くて決めにくいときに使います。メニューを見ているときや商品を選んでいるときにも言えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。