Choosing a Non-Alcoholic Drink
ノンアルコールドリンクを選ぶ
Emma asks about non-alcoholic choices and orders a refreshing drink. Grace explains what is available.
エマはノンアルコールドリンクの種類を尋ね、さっぱりしたドリンクを注文します。グレースが用意できるものを説明します。
会話9

Do you have any non-alcoholic drinks?
ノンアルコールドリンクはありますか?
Yes. We have lemonade, soda, and a cucumber cooler.
はい。レモネードとソーダ、それからキュウリのクーラーがあります。
What’s in the cucumber cooler?
キュウリのクーラーには何が入っていますか?
It has cucumber, lime, and sparkling water. It’s very refreshing.
キュウリとライム、炭酸水が入っています。とてもさっぱりしていますよ。
That sounds great. Is it sweet?
おいしそうですね。甘いですか?
Not very sweet. I can add a little sugar if you like.
それほど甘くないですよ。よろしければ、砂糖を少し加えられます。
No sugar, please. I’ll have one cucumber cooler.
砂糖は入れないでください。キュウリのクーラーを一つください。
And could I get another glass of water, please?
それと、お水をもう一杯いただけますか?
Of course. I’ll bring them right over.
もちろんです。すぐにお持ちしますね。
語彙7
- non-alcoholic drinksノンアルコールドリンク
Drinks that do not contain alcohol. Use this phrase when asking for options without alcohol.
アルコールが入っていない飲み物のことです。アルコールなしの飲み物があるか尋ねるときに使います。
- cucumber coolerキュウリのクーラー
A cold drink made with cucumber and other ingredients. You can use the drink’s name when ordering.
キュウリなどの材料で作る冷たい飲み物です。注文するときは、飲み物の名前を使えます。
- sparkling water炭酸水
Water with bubbles in it. It is often used in refreshing drinks.
泡の入った水のことです。さっぱりした飲み物によく使われます。
- refreshingさっぱりした
Pleasantly cool and fresh to drink. Use it to describe a drink that feels good on a warm day.
飲んだときに心地よく、冷たくて爽やかな感じがすることです。暑い日に飲むと気持ちのよい飲み物を表すときに使います。
- if you likeよろしければ
A polite way to offer someone a choice. You can use it when suggesting an optional change.
相手に選択肢を丁寧に提案するときの表現です。変更してもしなくてもよいことを勧めるときに使えます。
- I’ll have〜をください
A common way to order something. Say “I’ll have” followed by the food or drink you want.
何かを注文するときによく使う表現です。“I’ll have” のあとに、欲しい食べ物や飲み物を続けます。
- right overすぐに
Here, it means very soon. “I’ll bring it right over” is a friendly way to say you will bring something shortly.
ここでは「まもなく」という意味です。“I’ll bring it right over” は、すぐに持っていくことを親しみを込めて伝える表現です。
重要な文8
- 1
Do you have any non-alcoholic drinks?
ノンアルコールドリンクはありますか?
Use this question to ask whether a place has drinks without alcohol. You can replace “non-alcoholic drinks” with another kind of drink or item.
お店にアルコールの入っていない飲み物があるか尋ねるときに使います。“non-alcoholic drinks” を、別の種類の飲み物や品物に置き換えられます。
- 2
What’s in the cucumber cooler?
キュウリのクーラーには何が入っていますか?
Ask this to find out what ingredients are in a drink or dish. Replace “the cucumber cooler” with the item you want to know about.
飲み物や料理にどんな材料が入っているか尋ねる表現です。“the cucumber cooler” を、知りたい品物の名前に置き換えます。
- 3
It’s very refreshing.
とてもさっぱりしています。
Use this sentence to describe a drink that tastes cool and fresh. Replace “refreshing” with another adjective to give a different opinion.
冷たくて爽やかな味の飲み物を表すときに使います。“refreshing” を別の形容詞に置き換えると、違う感想を伝えられます。
- 4
Is it sweet?
甘いですか?
This is a simple way to ask about the taste of a drink or food. You can replace “sweet” with another taste word, such as “spicy” or “sour.”
飲み物や食べ物の味を尋ねる簡単な表現です。“sweet” を “spicy” や “sour” のような別の味を表す言葉に置き換えられます。
- 5
I can add a little sugar if you like.
よろしければ、砂糖を少し加えられます。
This is a polite way to offer an optional change. You can replace “sugar” with another ingredient or adjustment.
相手に何かを加えるかどうか、丁寧に提案する表現です。“sugar” を別の材料や調整に置き換えられます。
- 6
No sugar, please.
砂糖は入れないでください。
Use this short, polite sentence to ask for a drink without sugar. Replace “sugar” with something else you do not want.
砂糖なしの飲み物を丁寧に頼む短い表現です。“sugar” を、入れてほしくない別のものに置き換えられます。
- 7
I’ll have one cucumber cooler.
キュウリのクーラーを一つください。
Use “I’ll have” to place an order. Replace “one cucumber cooler” with the item and quantity you want.
“I’ll have” は注文するときに使います。“one cucumber cooler” を、欲しい品物と数量に置き換えます。
- 8
Could I get another glass of water, please?
お水をもう一杯いただけますか?
This is a polite way to ask for more of something. Replace “another glass of water” with what you need.
何かを追加で頼むときの丁寧な表現です。“another glass of water” を、必要なものに置き換えます。