Paying and Leaving a Tip

Ödeme ve Bahşiş Bırakma

When they are ready to leave, Jack asks Grace for the bill. He checks the total, pays, and leaves a tip.

Gitmeye hazır olduklarında Jack, Grace’ten hesabı ister. Toplam tutarı kontrol eder, ödemeyi yapar ve bahşiş bırakır.

Diyalog7

Paying and Leaving a Tip
Jack
Jack

Grace, could we get the bill, please? We’re ready to go.

Grace, hesabı alabilir miyiz lütfen? Artık gitmeye hazırız.

Grace
Grace

Of course. Your total is thirty-two dollars, including the drinks on your tab.

Tabii. Hesabınız, açık hesabınıza yazılan içecekler de dâhil, otuz iki dolar.

Jack
Jack

Let me check. Yes, that looks right. Can I pay by card?

Bir kontrol edeyim. Evet, doğru görünüyor. Kartla ödeyebilir miyim?

Grace
Grace

Sure. Just tap your card here, or insert it if that’s easier.

Tabii. Kartınızı buraya dokundurmanız yeterli. Daha kolaysa kartı takabilirsiniz.

Jack
Jack

I’ll tap it. And here’s a five-dollar tip. Thanks for taking care of us.

Kartımı dokundurayım. Bir de beş dolar bahşiş. Bizimle ilgilendiğiniz için teşekkürler.

Grace
Grace

Thank you, Jack. I’ll get your receipt. Have a great night!

Teşekkürler, Jack. Fişinizi getireyim. İyi akşamlar!

Emma
Emma

Thanks, Grace. We had a lovely time. See you next time!

Teşekkürler, Grace. Çok güzel vakit geçirdik. Bir dahaki sefere görüşürüz!

Kelime Bilgisi7

  • get the billhesabı istemek

    To ask for the bill so you can pay before leaving. You can say, “Could we get the bill, please?”

    Gitmeden önce ödeme yapmak için hesabı istemek demektir. “Could we get the bill, please?” (Hesabı alabilir miyiz lütfen?) diyebilirsiniz.

  • totaltoplam tutar

    The full amount of money you need to pay. You can check that the total is correct before paying.

    Ödemeniz gereken paranın tamamıdır. Ödeme yapmadan önce toplam tutarın doğru olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.

  • on your tabaçık hesaba yazılmış

    Added to the amount you owe at a bar or restaurant. The drinks on your tab are included in the total.

    Bir bar veya restoranda borçlandığınız tutara eklenmiş demektir. Açık hesabınıza yazılan içecekler toplam tutara dâhildir.

  • pay by cardkartla ödemek

    To use a bank or credit card instead of cash. You can ask, “Can I pay by card?”

    Nakit yerine banka veya kredi kartı kullanarak ödeme yapmaktır. “Can I pay by card?” (Kartla ödeyebilir miyim?) diye sorabilirsiniz.

  • tap your cardkartı dokundurmak

    To hold your card near a payment machine to pay. This is a quick way to make a card payment.

    Ödeme yapmak için kartınızı ödeme cihazının yakınına tutmaktır. Kartla ödeme yapmanın hızlı bir yoludur.

  • tipbahşiş

    Extra money you give someone for their service. You can leave a tip when you pay the bill.

    Birine verdiği hizmet karşılığında fazladan verdiğiniz paradır. Hesabı öderken bahşiş bırakabilirsiniz.

  • receiptfiş

    A paper or digital record showing what you paid for. You can keep it to check your payment later.

    Ne için ödeme yaptığınızı gösteren basılı veya dijital kayıttır. Ödemenizi daha sonra kontrol etmek için saklayabilirsiniz.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Grace, could we get the bill, please? We’re ready to go.

    Grace, hesabı alabilir miyiz lütfen? Artık gitmeye hazırız.

    Use this polite question when you want to pay and leave. You can replace “the bill” with “the check” in some places.

    Ödeme yapmak ve gitmek istediğinizde bu nazik soruyu kullanabilirsiniz. Bazı yerlerde “the bill” yerine “the check” diyebilirsiniz.

  2. 2

    Your total is thirty-two dollars, including the drinks on your tab.

    Açık hesabınıza yazılan içecekler de dâhil, toplam tutar otuz iki dolar.

    This sentence tells someone the full amount they owe and what it includes. Use “including” to explain what is part of a total.

    Bu cümle, birinin borçlu olduğu toplam tutarı ve bu tutara nelerin dâhil olduğunu söyler. Toplamın hangi kalemleri kapsadığını açıklamak için “including” kullanılır.

  3. 3

    Let me check.

    Bir kontrol edeyim.

    Use this short phrase when you want to look at something before agreeing or paying. You can also say it before checking a bill or receipt.

    Bir şeyi kabul etmeden veya ödeme yapmadan önce incelemek istediğinizde bu kısa ifadeyi kullanabilirsiniz. Hesabı ya da fişi kontrol etmeden önce de söyleyebilirsiniz.

  4. 4

    Can I pay by card?

    Kartla ödeyebilir miyim?

    This is a simple way to ask whether card payment is accepted. You can replace “by card” with “in cash” to ask about another payment method.

    Kartla ödeme kabul edilip edilmediğini sormanın basit bir yoludur. Başka bir ödeme yöntemini sormak için “by card” yerine “in cash” diyebilirsiniz.

  5. 5

    Just tap your card here, or insert it if that’s easier.

    Kartınızı buraya dokundurmanız yeterli. Daha kolaysa kartı takabilirsiniz.

    This gives clear instructions for paying with a card. Use “or” to offer another option.

    Bu cümle, kartla ödeme yapmak için açık talimatlar verir. Başka bir seçenek sunmak için “or” kullanılır.

  6. 6

    And here’s a five-dollar tip.

    Bir de beş dolar bahşiş.

    Use this sentence when you give someone a tip. You can change “five-dollar” to the amount you want to leave.

    Birine bahşiş verirken bu cümleyi kullanabilirsiniz. “five-dollar” ifadesini bırakmak istediğiniz miktarla değiştirebilirsiniz.

  7. 7

    Thanks for taking care of us.

    Bizimle ilgilendiğiniz için teşekkürler.

    This is a warm way to thank someone for their help and service. You can use it when leaving a restaurant or bar.

    Birine yardımı ve hizmeti için içtenlikle teşekkür etmenin bir yoludur. Bir restorandan ya da bardan ayrılırken kullanabilirsiniz.

  8. 8

    Have a great night!

    İyi akşamlar!

    This is a friendly way to say goodbye in the evening. You can change “night” to “day” when leaving earlier.

    Akşam saatlerinde vedalaşmanın samimi bir yoludur. Daha erken ayrılırken “night” yerine “day” diyebilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.