Paying and Leaving a Tip

Оплата и чаевые

When they are ready to leave, Jack asks Grace for the bill. He checks the total, pays, and leaves a tip.

Когда они готовы уходить, Джек просит Грейс принести счёт. Он проверяет общую сумму, оплачивает заказ и оставляет чаевые.

Диалог7

Paying and Leaving a Tip
Jack
Jack

Grace, could we get the bill, please? We’re ready to go.

Грейс, можно нам счёт, пожалуйста? Мы уже готовы уходить.

Grace
Grace

Of course. Your total is thirty-two dollars, including the drinks on your tab.

Конечно. Итого с вас тридцать два доллара, включая напитки, записанные на ваш счёт.

Jack
Jack

Let me check. Yes, that looks right. Can I pay by card?

Дайте проверю. Да, всё верно. Можно оплатить картой?

Grace
Grace

Sure. Just tap your card here, or insert it if that’s easier.

Конечно. Просто приложите карту здесь или вставьте её, если так удобнее.

Jack
Jack

I’ll tap it. And here’s a five-dollar tip. Thanks for taking care of us.

Я приложу. И вот пять долларов чаевых. Спасибо, что так хорошо о нас позаботились.

Grace
Grace

Thank you, Jack. I’ll get your receipt. Have a great night!

Спасибо, Джек. Сейчас принесу ваш чек. Хорошего вечера!

Emma
Emma

Thanks, Grace. We had a lovely time. See you next time!

Спасибо, Грейс. Мы прекрасно провели время. До следующей встречи!

Словарный запас7

  • get the billпопросить счёт

    To ask for the bill so you can pay before leaving. You can say, “Could we get the bill, please?”

    Попросить счёт, чтобы оплатить заказ перед уходом. Можно сказать: “Could we get the bill, please?” (Можно нам счёт, пожалуйста?).

  • totalитого; общая сумма

    The full amount of money you need to pay. You can check that the total is correct before paying.

    Полная сумма денег, которую вам нужно заплатить. Перед оплатой можно проверить, правильно ли указана общая сумма.

  • on your tabна вашем счёте

    Added to the amount you owe at a bar or restaurant. The drinks on your tab are included in the total.

    Добавлено к сумме, которую вы должны в баре или ресторане. Напитки, записанные на ваш счёт, входят в общую сумму.

  • pay by cardоплатить картой

    To use a bank or credit card instead of cash. You can ask, “Can I pay by card?”

    Использовать банковскую или кредитную карту вместо наличных. Можно спросить: “Can I pay by card?” (Можно оплатить картой?).

  • tap your cardприложить карту

    To hold your card near a payment machine to pay. This is a quick way to make a card payment.

    Поднести карту к платёжному терминалу, чтобы заплатить. Это быстрый способ оплатить покупку картой.

  • tipчаевые

    Extra money you give someone for their service. You can leave a tip when you pay the bill.

    Дополнительные деньги, которые вы даёте кому-то за обслуживание. Чаевые можно оставить при оплате счёта.

  • receiptчек; квитанция

    A paper or digital record showing what you paid for. You can keep it to check your payment later.

    Бумажная или электронная запись того, за что вы заплатили. Её можно сохранить, чтобы позже проверить оплату.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Grace, could we get the bill, please? We’re ready to go.

    Грейс, можно нам счёт, пожалуйста? Мы уже готовы уходить.

    Use this polite question when you want to pay and leave. You can replace “the bill” with “the check” in some places.

    Используйте этот вежливый вопрос, когда хотите заплатить и уйти. В некоторых местах вместо “the bill” можно сказать “the check”.

  2. 2

    Your total is thirty-two dollars, including the drinks on your tab.

    Итого с вас тридцать два доллара, включая напитки, записанные на ваш счёт.

    This sentence tells someone the full amount they owe and what it includes. Use “including” to explain what is part of a total.

    Эта фраза сообщает человеку полную сумму, которую он должен заплатить, и объясняет, что в неё входит. Используйте “including”, чтобы указать, что является частью общей суммы.

  3. 3

    Let me check.

    Дайте проверю.

    Use this short phrase when you want to look at something before agreeing or paying. You can also say it before checking a bill or receipt.

    Используйте эту короткую фразу, когда хотите что-то проверить, прежде чем согласиться или заплатить. Её также можно сказать перед проверкой счёта или чека.

  4. 4

    Can I pay by card?

    Можно оплатить картой?

    This is a simple way to ask whether card payment is accepted. You can replace “by card” with “in cash” to ask about another payment method.

    Это простой способ спросить, принимают ли оплату картой. Вместо “by card” можно использовать “in cash”, чтобы спросить о другом способе оплаты.

  5. 5

    Just tap your card here, or insert it if that’s easier.

    Просто приложите карту здесь или вставьте её, если так удобнее.

    This gives clear instructions for paying with a card. Use “or” to offer another option.

    Эта фраза содержит понятные инструкции по оплате картой. Используйте “or”, чтобы предложить другой вариант.

  6. 6

    And here’s a five-dollar tip.

    И вот пять долларов чаевых.

    Use this sentence when you give someone a tip. You can change “five-dollar” to the amount you want to leave.

    Используйте эту фразу, когда даёте кому-то чаевые. Вместо “five-dollar” можно указать сумму, которую вы хотите оставить.

  7. 7

    Thanks for taking care of us.

    Спасибо, что так хорошо о нас позаботились.

    This is a warm way to thank someone for their help and service. You can use it when leaving a restaurant or bar.

    Это тёплый способ поблагодарить кого-то за помощь и обслуживание. Фразу можно использовать, уходя из ресторана или бара.

  8. 8

    Have a great night!

    Хорошего вечера!

    This is a friendly way to say goodbye in the evening. You can change “night” to “day” when leaving earlier.

    Это дружелюбный способ попрощаться вечером. Если вы уходите раньше, вместо “night” можно сказать “day”.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.