Booking an Eye Test
視力検査の予約
Emma calls an optician to book an eye test. She asks when she can come in and how long the test will take.
エマは視力検査を予約するため、眼鏡店に電話します。いつ行けるか、検査にどれくらい時間がかかるかを尋ねます。
会話9

Hello, I’d like to book an eye test, please.
こんにちは。視力検査を予約したいのですが。
Of course. What day would you like to come in?
もちろんです。何曜日にいらっしゃいますか?
Do you have any time this Friday afternoon?
今週の金曜日の午後は空いていますか?
We have an opening at two thirty. Does that work for you?
2時半に空きがあります。ご都合はいかがですか?
Yes, that’s great. How long will the eye test take?
はい、それでお願いします。視力検査はどれくらい時間がかかりますか?
It usually takes about twenty minutes. Please arrive a little early.
通常は20分ほどです。少し早めにお越しください。
Okay. Should I bring anything with me?
わかりました。何か持っていくものはありますか?
Please bring your current glasses, if you have them.
お持ちでしたら、今お使いの眼鏡をお持ちください。
I do. Thanks! I’ll see you Friday at two thirty.
持っています。ありがとうございます!金曜日の2時半に伺います。
語彙7
- book an eye test視力検査を予約する
To book an eye test means to arrange a time to have your eyes checked. You can also use “book” for appointments and services.
「book an eye test」は、視力検査を受ける日時を決めるという意味です。「book」は予約やサービスを手配するときにも使えます。
- come in来店する
Here, “come in” means to visit the optician’s office. You can ask, “What time should I come in?”
ここでの「come in」は、眼鏡店に行くという意味です。「What time should I come in?」のように尋ねられます。
- opening空き(予約枠)
An opening is a time when an appointment is available. You can ask if a business has an opening on a certain day.
「opening」は、予約できる時間枠のことです。特定の日に空きがあるか、お店に尋ねるときに使えます。
- Does that work for you?ご都合はいかがですか?
This asks if a suggested time is suitable. You can use it when making plans or arranging an appointment.
提案した時間で都合がよいかを尋ねる表現です。予定を立てたり、予約を調整したりするときに使えます。
- arrive a little early少し早めに到着する
This means to get to a place shortly before the planned time. It is useful advice for appointments.
予定時刻の少し前に目的地に着くという意味です。予約のときに役立つアドバイスです。
- bring anything with me何か持っていくもの
This is a way to ask whether you need to take something to an appointment. You can replace “anything” with a specific item.
予約や訪問の際に、何か持参する必要があるか尋ねる表現です。「anything」を具体的な持ち物に置き換えることもできます。
- current glasses今使っている眼鏡
These are the glasses you use now. “Current” helps distinguish them from an old or previous pair.
今あなたが使っている眼鏡のことです。「current」を使うと、古い眼鏡や以前使っていた眼鏡と区別できます。
重要な文8
- 1
I’d like to book an eye test, please.
視力検査を予約したいのですが。
This is a polite way to arrange an appointment. Replace “an eye test” with another service, such as “a haircut.”
予約をするときの丁寧な言い方です。「an eye test」を「a haircut」など、別のサービスに置き換えられます。
- 2
What day would you like to come in?
何曜日にいらっしゃいますか?
This is a polite question about someone’s preferred appointment day. You can replace “What day” with “What time.”
相手が予約に来たい曜日を丁寧に尋ねる表現です。「What day」を「What time」に替えると、希望の時間を尋ねられます。
- 3
Do you have any time this Friday afternoon?
今週の金曜日の午後は空いていますか?
Use this question to ask if an appointment is available at a particular time. Change the day or time to match your plans.
特定の日時に予約できるか尋ねる表現です。自分の予定に合わせて曜日や時間を変えて使いましょう。
- 4
Does that work for you?
ご都合はいかがですか?
Use this to check whether a suggested time or plan is suitable. It works for appointments and everyday arrangements.
提案された時間や予定で都合がよいか確認するときに使います。予約にも、日常の予定調整にも使える表現です。
- 5
How long will the eye test take?
視力検査はどれくらい時間がかかりますか?
This asks about the expected length of an activity. Replace “the eye test” with another appointment or task.
何かにかかる予定時間を尋ねる表現です。「the eye test」を別の予約や作業に置き換えて使えます。
- 6
Please arrive a little early.
少し早めにお越しください。
This is a polite instruction to get somewhere shortly before the scheduled time. You can use it when giving someone appointment details.
予定時刻より少し早く来るよう丁寧に伝える表現です。予約の詳細を案内するときに使えます。
- 7
Should I bring anything with me?
何か持っていくものはありますか?
This is a useful question to ask before an appointment or visit. It helps you find out if you need to take something.
予約や訪問の前に尋ねると便利な質問です。持っていく必要があるものがあるか確認できます。
- 8
I’ll see you Friday at two thirty.
金曜日の2時半にお会いしましょう。
This confirms when you expect to meet someone. Replace the day and time with the details of your own appointment.
相手と会う予定の日時を確認する表現です。自分の予約に合わせて曜日と時間を入れ替えて使いましょう。