Booking an Eye Test
Reservar una revisión de la vista
Emma calls an optician to book an eye test. She asks when she can come in and how long the test will take.
Emma llama a una óptica para reservar una revisión de la vista. Pregunta cuándo puede ir y cuánto durará la revisión.
Diálogo9

Hello, I’d like to book an eye test, please.
Hola, quisiera reservar una revisión de la vista, por favor.
Of course. What day would you like to come in?
Claro. ¿Qué día le gustaría venir?
Do you have any time this Friday afternoon?
¿Tienen algún horario disponible este viernes por la tarde?
We have an opening at two thirty. Does that work for you?
Tenemos un espacio a las dos y media. ¿Le viene bien?
Yes, that’s great. How long will the eye test take?
Sí, perfecto. ¿Cuánto durará la revisión de la vista?
It usually takes about twenty minutes. Please arrive a little early.
Suele durar unos veinte minutos. Por favor, llegue un poco antes.
Okay. Should I bring anything with me?
De acuerdo. ¿Debo traer algo?
Please bring your current glasses, if you have them.
Por favor, traiga sus gafas actuales, si las tiene.
I do. Thanks! I’ll see you Friday at two thirty.
Sí, las tengo. ¡Gracias! Nos vemos el viernes a las dos y media.
Vocabulario7
- book an eye testreservar una revisión de la vista
To book an eye test means to arrange a time to have your eyes checked. You can also use “book” for appointments and services.
“book an eye test” significa reservar una hora para que te revisen la vista. También puedes usar “book” para reservar citas y servicios.
- come invenir
Here, “come in” means to visit the optician’s office. You can ask, “What time should I come in?”
En este caso, “come in” significa ir a la óptica. Puedes preguntar: “What time should I come in?” (¿A qué hora debería ir?).
- openinghorario disponible
An opening is a time when an appointment is available. You can ask if a business has an opening on a certain day.
Un “opening” es una hora disponible para una cita. Puedes preguntar si un negocio tiene algún horario disponible para un día determinado.
- Does that work for you?¿Le viene bien?
This asks if a suggested time is suitable. You can use it when making plans or arranging an appointment.
Esta pregunta sirve para saber si una hora propuesta le resulta conveniente a la otra persona. Puedes usarla al hacer planes o concertar una cita.
- arrive a little earlyllegar un poco antes
This means to get to a place shortly before the planned time. It is useful advice for appointments.
Significa llegar a un lugar poco antes de la hora prevista. Es un consejo útil para las citas.
- bring anything with me¿debo traer algo?
This is a way to ask whether you need to take something to an appointment. You can replace “anything” with a specific item.
Esta es una forma de preguntar si necesitas llevar algo a una cita. Puedes sustituir “anything” por un objeto específico.
- current glassesgafas actuales
These are the glasses you use now. “Current” helps distinguish them from an old or previous pair.
Son las gafas que usas ahora. “Current” permite distinguirlas de unas gafas antiguas o anteriores.
Frases clave8
- 1
I’d like to book an eye test, please.
Quisiera reservar una revisión de la vista, por favor.
This is a polite way to arrange an appointment. Replace “an eye test” with another service, such as “a haircut.”
Esta es una forma cortés de concertar una cita. Sustituye “an eye test” por otro servicio, como “a haircut” (un corte de pelo).
- 2
What day would you like to come in?
¿Qué día le gustaría venir?
This is a polite question about someone’s preferred appointment day. You can replace “What day” with “What time.”
Esta es una pregunta cortés para saber qué día prefiere alguien para su cita. Puedes sustituir “What day” por “What time”.
- 3
Do you have any time this Friday afternoon?
¿Tienen algún horario disponible este viernes por la tarde?
Use this question to ask if an appointment is available at a particular time. Change the day or time to match your plans.
Usa esta pregunta para saber si hay una cita disponible a una hora determinada. Cambia el día o la hora según tus planes.
- 4
Does that work for you?
¿Le viene bien?
Use this to check whether a suggested time or plan is suitable. It works for appointments and everyday arrangements.
Usa esta pregunta para comprobar si una hora o un plan propuesto le resulta conveniente a la otra persona. Sirve tanto para citas como para planes cotidianos.
- 5
How long will the eye test take?
¿Cuánto durará la revisión de la vista?
This asks about the expected length of an activity. Replace “the eye test” with another appointment or task.
Esta pregunta sirve para saber cuánto se espera que dure una actividad. Sustituye “the eye test” por otra cita o tarea.
- 6
Please arrive a little early.
Por favor, llegue un poco antes.
This is a polite instruction to get somewhere shortly before the scheduled time. You can use it when giving someone appointment details.
Esta es una indicación cortés para pedirle a alguien que llegue poco antes de la hora prevista. Puedes usarla al darle los detalles de una cita.
- 7
Should I bring anything with me?
¿Debo traer algo?
This is a useful question to ask before an appointment or visit. It helps you find out if you need to take something.
Esta pregunta es útil antes de una cita o una visita. Te ayuda a saber si necesitas llevar algo.
- 8
I’ll see you Friday at two thirty.
Nos vemos el viernes a las dos y media.
This confirms when you expect to meet someone. Replace the day and time with the details of your own appointment.
Esta frase confirma cuándo esperas encontrarte con alguien. Cambia el día y la hora por los detalles de tu propia cita.