Booking an Eye Test
시력 검사 예약하기
Emma calls an optician to book an eye test. She asks when she can come in and how long the test will take.
에마가 안경점에 전화해 시력 검사를 예약해요. 언제 방문할 수 있는지, 검사는 얼마나 걸리는지 물어봐요.
대화9

Hello, I’d like to book an eye test, please.
안녕하세요. 시력 검사를 예약하고 싶은데요.
Of course. What day would you like to come in?
물론이죠. 어느 요일에 방문하고 싶으세요?
Do you have any time this Friday afternoon?
이번 주 금요일 오후에 가능한 시간이 있나요?
We have an opening at two thirty. Does that work for you?
두 시 반에 예약 가능한 시간이 있어요. 괜찮으세요?
Yes, that’s great. How long will the eye test take?
네, 좋아요. 시력 검사는 얼마나 걸리나요?
It usually takes about twenty minutes. Please arrive a little early.
보통 20분 정도 걸려요. 조금 일찍 와 주세요.
Okay. Should I bring anything with me?
네. 가져가야 할 게 있나요?
Please bring your current glasses, if you have them.
지금 쓰시는 안경이 있으면 가져와 주세요.
I do. Thanks! I’ll see you Friday at two thirty.
네, 있어요. 감사합니다! 금요일 두 시 반에 뵐게요.
어휘7
- book an eye test시력 검사를 예약하다
To book an eye test means to arrange a time to have your eyes checked. You can also use “book” for appointments and services.
“book an eye test”는 시력 검사를 받을 시간을 예약한다는 뜻이에요. “book”은 진료나 다른 서비스 예약에도 쓸 수 있어요.
- come in방문하다
Here, “come in” means to visit the optician’s office. You can ask, “What time should I come in?”
여기서 “come in”은 안경점에 방문한다는 뜻이에요. “What time should I come in?”이라고 물어볼 수도 있어요.
- opening예약 가능한 시간
An opening is a time when an appointment is available. You can ask if a business has an opening on a certain day.
“opening”은 예약할 수 있는 시간을 뜻해요. 특정 요일에 예약 가능한 시간이 있는지 물어볼 때 쓸 수 있어요.
- Does that work for you?그 시간이 괜찮으세요?
This asks if a suggested time is suitable. You can use it when making plans or arranging an appointment.
“Does that work for you?”는 제안한 시간이 상대에게 괜찮은지 묻는 표현이에요. 약속을 잡거나 일정을 조율할 때 쓸 수 있어요.
- arrive a little early조금 일찍 도착하다
This means to get to a place shortly before the planned time. It is useful advice for appointments.
“arrive a little early”는 예정된 시간보다 조금 일찍 도착한다는 뜻이에요. 예약이 있을 때 유용한 안내 표현이에요.
- bring anything with me뭘 가져가야 하다
This is a way to ask whether you need to take something to an appointment. You can replace “anything” with a specific item.
“bring anything with me”는 예약 장소에 뭘 가져가야 하는지 묻는 표현이에요. “anything” 대신 구체적인 물건을 넣어도 돼요.
- current glasses현재 쓰는 안경
These are the glasses you use now. “Current” helps distinguish them from an old or previous pair.
“current glasses”는 지금 쓰고 있는 안경을 말해요. “current”를 붙이면 예전에 쓰던 안경과 구분할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
I’d like to book an eye test, please.
시력 검사를 예약하고 싶은데요.
This is a polite way to arrange an appointment. Replace “an eye test” with another service, such as “a haircut.”
예약을 정중하게 요청할 때 쓰는 표현이에요. “an eye test” 대신 “a haircut”처럼 다른 서비스를 넣어 말할 수 있어요.
- 2
What day would you like to come in?
어느 요일에 방문하고 싶으세요?
This is a polite question about someone’s preferred appointment day. You can replace “What day” with “What time.”
상대방이 예약하기를 원하는 요일을 정중하게 묻는 표현이에요. “What day” 대신 “What time”이라고 하면 시간을 물을 수 있어요.
- 3
Do you have any time this Friday afternoon?
이번 주 금요일 오후에 가능한 시간이 있나요?
Use this question to ask if an appointment is available at a particular time. Change the day or time to match your plans.
특정 시간대에 예약할 수 있는지 물을 때 쓰는 표현이에요. 일정에 맞게 요일이나 시간을 바꿔 말해 보세요.
- 4
Does that work for you?
그 시간이 괜찮으세요?
Use this to check whether a suggested time or plan is suitable. It works for appointments and everyday arrangements.
제안한 시간이나 계획이 상대에게 괜찮은지 확인할 때 쓰는 표현이에요. 예약은 물론 일상적인 약속을 정할 때도 쓸 수 있어요.
- 5
How long will the eye test take?
시력 검사는 얼마나 걸리나요?
This asks about the expected length of an activity. Replace “the eye test” with another appointment or task.
어떤 일이 얼마나 오래 걸릴지 물어보는 표현이에요. “the eye test” 대신 다른 예약이나 일을 넣어 말할 수 있어요.
- 6
Please arrive a little early.
조금 일찍 와 주세요.
This is a polite instruction to get somewhere shortly before the scheduled time. You can use it when giving someone appointment details.
예정된 시간보다 조금 일찍 도착해 달라고 정중하게 말하는 표현이에요. 예약 정보를 안내할 때 쓸 수 있어요.
- 7
Should I bring anything with me?
가져가야 할 게 있나요?
This is a useful question to ask before an appointment or visit. It helps you find out if you need to take something.
예약이나 방문 전에 물어보기 좋은 표현이에요. 챙겨 가야 할 물건이 있는지 확인할 수 있어요.
- 8
I’ll see you Friday at two thirty.
금요일 두 시 반에 뵐게요.
This confirms when you expect to meet someone. Replace the day and time with the details of your own appointment.
상대방을 언제 만날지 확인하는 표현이에요. 자신의 예약 일정에 맞게 요일과 시간을 바꿔 말해 보세요.