Booking an Eye Test

預約視力檢查

Emma calls an optician to book an eye test. She asks when she can come in and how long the test will take.

Emma 打電話給眼鏡店預約視力檢查。她詢問什麼時候可以來,以及檢查需要多長時間。

對話9

Booking an Eye Test
Emma
Emma

Hello, I’d like to book an eye test, please.

你好,我想預約一次視力檢查。

Grace
Grace

Of course. What day would you like to come in?

當然可以。你想哪天過來?

Emma
Emma

Do you have any time this Friday afternoon?

你們這週五下午有時間嗎?

Grace
Grace

We have an opening at two thirty. Does that work for you?

我們兩點半有空。這個時間你方便嗎?

Emma
Emma

Yes, that’s great. How long will the eye test take?

可以,太好了。視力檢查要花多長時間?

Grace
Grace

It usually takes about twenty minutes. Please arrive a little early.

通常大約需要二十分鐘。請提前一會兒到。

Emma
Emma

Okay. Should I bring anything with me?

好的。我需要帶什麼東西嗎?

Grace
Grace

Please bring your current glasses, if you have them.

如果你有現在戴的眼鏡,請帶上。

Emma
Emma

I do. Thanks! I’ll see you Friday at two thirty.

我有。謝謝!那我們週五兩點半見。

詞彙7

  • book an eye test預約視力檢查

    To book an eye test means to arrange a time to have your eyes checked. You can also use “book” for appointments and services.

    “book an eye test”是指安排時間檢查視力。“book”也可以用於預約其他服務。

  • come in過來

    Here, “come in” means to visit the optician’s office. You can ask, “What time should I come in?”

    這裡的“come in”是指到眼鏡店來。你可以問:“What time should I come in?”(我幾點過來合適?)

  • opening可預約時段

    An opening is a time when an appointment is available. You can ask if a business has an opening on a certain day.

    “opening”指可以預約的時間。你可以詢問某個商家在特定日期有沒有空位。

  • Does that work for you?你方便嗎?

    This asks if a suggested time is suitable. You can use it when making plans or arranging an appointment.

    這句話是在詢問對方覺得提議的時間合不合適。安排計劃或預約時都可以用。

  • arrive a little early提前一會兒到

    This means to get to a place shortly before the planned time. It is useful advice for appointments.

    意思是在約定時間之前不久到達某個地方。預約時,這是一條很實用的提醒。

  • bring anything with me需要帶什麼東西嗎

    This is a way to ask whether you need to take something to an appointment. You can replace “anything” with a specific item.

    這是一種詢問預約時是否需要帶東西的說法。你可以把“anything”換成某件具體的物品。

  • current glasses現在戴的眼鏡

    These are the glasses you use now. “Current” helps distinguish them from an old or previous pair.

    指你現在使用的眼鏡。“current”可以用來區分現在戴的眼鏡和以前戴過的眼鏡。

關鍵句8

  1. 1

    I’d like to book an eye test, please.

    我想預約一次視力檢查,謝謝。

    This is a polite way to arrange an appointment. Replace “an eye test” with another service, such as “a haircut.”

    這是預約時一種禮貌的說法。你可以把“an eye test”換成其他服務,比如“a haircut”(理髮)。

  2. 2

    What day would you like to come in?

    你想哪天過來?

    This is a polite question about someone’s preferred appointment day. You can replace “What day” with “What time.”

    這是一種禮貌的問法,用來詢問對方想預約哪一天。你可以把“What day”換成“What time”。

  3. 3

    Do you have any time this Friday afternoon?

    這週五下午你有時間嗎?

    Use this question to ask if an appointment is available at a particular time. Change the day or time to match your plans.

    用這個問題詢問某個特定時間是否有空位。你可以根據自己的安排更改日期或時間。

  4. 4

    Does that work for you?

    這個時間你方便嗎?

    Use this to check whether a suggested time or plan is suitable. It works for appointments and everyday arrangements.

    用這句話確認對方是否覺得提議的時間或計劃合適。預約和日常安排都可以這麼說。

  5. 5

    How long will the eye test take?

    視力檢查要花多長時間?

    This asks about the expected length of an activity. Replace “the eye test” with another appointment or task.

    這是在詢問一項活動預計需要多長時間。你可以把“the eye test”換成其他預約或任務。

  6. 6

    Please arrive a little early.

    請提前一會兒到。

    This is a polite instruction to get somewhere shortly before the scheduled time. You can use it when giving someone appointment details.

    這是一種禮貌的提醒,請對方在約定時間前不久到達。告知別人預約詳情時可以這樣說。

  7. 7

    Should I bring anything with me?

    我需要帶什麼東西嗎?

    This is a useful question to ask before an appointment or visit. It helps you find out if you need to take something.

    預約或上門拜訪前,問這個問題很實用。它可以幫你確認是否需要帶東西。

  8. 8

    I’ll see you Friday at two thirty.

    那我們週五兩點半見。

    This confirms when you expect to meet someone. Replace the day and time with the details of your own appointment.

    這句話用來確認你預計和對方見面的日期和時間。你可以把日期和時間換成自己預約的安排。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。