Asking About the Price
値段を尋ねる
Emma asks how much the glasses will cost and when they will be ready. Grace explains the price and gives her a collection date.
エマはメガネの値段と、いつできあがるかを尋ねます。グレースは料金を説明し、受け取り日を伝えます。
会話8

How much will the glasses cost?
メガネはいくらになりますか?
The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.
フレームとレンズを合わせて、120ドルです。
Okay. Does that include the eye test?
わかりました。視力検査も含まれていますか?
Yes, it does. You paid for the test when you came in.
はい、含まれています。ご来店のときに検査料をお支払いいただきました。
Great. When will my glasses be ready?
よかったです。メガネはいつできあがりますか?
They should be ready next Friday. We’ll call you when they arrive.
来週の金曜日にはできあがる予定です。届いたらお電話します。
Can I pick them up after work?
仕事のあとに受け取りに来てもいいですか?
Of course. We’re open until six on weekdays.
もちろんです。平日は6時まで営業しています。
語彙8
- How much will the glasses cost?メガネはいくらになりますか?
This is a way to ask about the price. You can also ask, “How much will the tickets cost?”
値段を尋ねるときの表現です。「How much will the tickets cost?」(チケットはいくらになりますか?)と尋ねることもできます。
- frames and lensesフレームとレンズ
Frames hold the lenses, and lenses help you see clearly. Together, they make a pair of glasses.
フレームはレンズを支える部分で、レンズははっきり見えるようにしてくれます。この2つを合わせてメガネになります。
- together合わせて
Here, “together” means the frames and lenses are included as one total price. You can use it when asking about the cost of several things.
ここでの「together」は、フレームとレンズの両方が合計金額に含まれているという意味です。複数のものの値段を尋ねるときにも使えます。
- include含む
To “include” something means to have it as part of a price or package. Ask, “Does that include delivery?” to check what you are paying for.
「include」は、料金やセットの一部として何かが含まれているという意味です。何にお金を払うのか確認したいときは、「Does that include delivery?」(配送料も含まれていますか?)と尋ねてみましょう。
- came in来店した
“Came in” means visited or entered the shop. You can say, “I came in yesterday to ask a question.”
「came in」は、お店を訪れた、または入ったという意味です。「I came in yesterday to ask a question.」(昨日、質問をしに来店しました。)と言えます。
- pick them up受け取りに行く
This means go to a place and collect something. You can say, “I’ll pick up my order after work.”
ある場所に行って、何かを受け取るという意味です。「I’ll pick up my order after work.」(仕事のあとに注文したものを受け取りに行きます。)と言えます。
- after work仕事のあと
This means when your workday is finished. You can use it to say when you are free to do something.
仕事が終わったとき、という意味です。何かをする時間があることを伝えるときに使えます。
- on weekdays平日に
“On weekdays” means Monday through Friday. You can use it to talk about regular opening hours or plans.
「on weekdays」は月曜日から金曜日まで、という意味です。通常の営業時間や予定について話すときに使えます。
重要な文7
- 1
How much will the glasses cost?
メガネはいくらになりますか?
Use this question to ask about the price of something. Replace “the glasses” with the item you want to buy.
何かの値段を尋ねるときに使う質問です。「the glasses」を買いたいものに置き換えて使いましょう。
- 2
The frames and lenses together will cost one hundred and twenty dollars.
フレームとレンズを合わせて、120ドルです。
This sentence gives the total price of two parts. You can use “together will cost” to explain the combined price of items.
2つの部分を合わせた合計金額を伝える文です。品物を合わせた値段を説明するときは、「together will cost」を使えます。
- 3
Does that include the eye test?
視力検査も含まれていますか?
Use this question to check whether a service is part of the price. Replace “the eye test” with another service or item.
あるサービスが料金に含まれているか確認するときの質問です。「the eye test」を別のサービスや品物に置き換えて使いましょう。
- 4
When will my glasses be ready?
メガネはいつできあがりますか?
Ask this when you want to know when an order will be finished. Replace “my glasses” with the item you are waiting for.
注文したものがいつできあがるか知りたいときに尋ねます。「my glasses」を待っている品物に置き換えて使いましょう。
- 5
We’ll call you when they arrive.
届いたらお電話します。
This tells someone that you will contact them after something arrives. You can change “call” to another way of contacting someone, such as “text.”
何かが届いたあとに連絡すると伝える文です。「call」を「text」など、別の連絡方法に変えることもできます。
- 6
Can I pick them up after work?
仕事のあとに受け取りに来てもいいですか?
Use this to ask if you can collect something at a certain time. Replace “after work” with another time, such as “tomorrow morning.”
特定の時間に何かを受け取りに行ってもよいか尋ねる表現です。「after work」を「tomorrow morning」(明日の朝)など、別の時間に置き換えて使いましょう。
- 7
We’re open until six on weekdays.
平日は6時まで営業しています。
This gives a shop’s closing time and the days it is open. You can reuse the pattern to explain opening hours.
お店の閉店時間と営業日を伝える文です。この形を使って営業時間を説明できます。