Booking an Eye Test
চোখ পরীক্ষা করানোর সময় নেওয়া
Emma calls an optician to book an eye test. She asks when she can come in and how long the test will take.
এমা চোখ পরীক্ষা করানোর জন্য সময় নিতে একজন চক্ষু বিশেষজ্ঞের কাছে ফোন করে। তিনি জানতে চান কখন যেতে পারবেন এবং পরীক্ষায় কতক্ষণ লাগবে।
সংলাপ9

Hello, I’d like to book an eye test, please.
হ্যালো, আমি চোখ পরীক্ষা করানোর জন্য একটা সময় নিতে চাই।
Of course. What day would you like to come in?
অবশ্যই। আপনি কোন দিন আসতে চান?
Do you have any time this Friday afternoon?
এই শুক্রবার বিকেলে কি কোনো সময় পাওয়া যাবে?
We have an opening at two thirty. Does that work for you?
আড়াইটায় একটা সময় খালি আছে। আপনার কি সুবিধা হবে?
Yes, that’s great. How long will the eye test take?
হ্যাঁ, খুব ভালো। চোখ পরীক্ষা করতে কতক্ষণ লাগবে?
It usually takes about twenty minutes. Please arrive a little early.
সাধারণত প্রায় বিশ মিনিট লাগে। একটু আগে চলে আসবেন।
Okay. Should I bring anything with me?
ঠিক আছে। আমার সঙ্গে কি কিছু আনতে হবে?
Please bring your current glasses, if you have them.
আপনার বর্তমান চশমাটা সঙ্গে আনবেন, যদি থাকে।
I do. Thanks! I’ll see you Friday at two thirty.
আছে। ধন্যবাদ! তাহলে শুক্রবার আড়াইটায় দেখা হবে।
শব্দভান্ডার7
- book an eye testচোখ পরীক্ষা করানোর সময় নেওয়া
To book an eye test means to arrange a time to have your eyes checked. You can also use “book” for appointments and services.
“book an eye test” বলতে চোখ পরীক্ষা করানোর জন্য একটা সময় ঠিক করে নেওয়া বোঝায়। “book” শব্দটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা অন্য কোনো পরিষেবার সময় নেওয়ার ক্ষেত্রেও ব্যবহার করতে পারেন।
- come inআসা
Here, “come in” means to visit the optician’s office. You can ask, “What time should I come in?”
এখানে “come in” বলতে চক্ষু বিশেষজ্ঞের চেম্বারে আসা বোঝায়। আপনি জিজ্ঞেস করতে পারেন, “What time should I come in?” (আমার কখন আসা উচিত?)
- openingখালি সময়
An opening is a time when an appointment is available. You can ask if a business has an opening on a certain day.
“opening” হলো এমন একটি সময়, যখন অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য সময় পাওয়া যায়। কোনো ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানে নির্দিষ্ট দিনে খালি সময় আছে কি না, তা জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- Does that work for you?আপনার কি সুবিধা হবে?
This asks if a suggested time is suitable. You can use it when making plans or arranging an appointment.
প্রস্তাবিত সময়টি আপনার জন্য সুবিধাজনক কি না, তা জানতে এই কথাটি বলা হয়। কোনো পরিকল্পনা করা বা অ্যাপয়েন্টমেন্ট ঠিক করার সময় এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- arrive a little earlyএকটু আগে পৌঁছানো
This means to get to a place shortly before the planned time. It is useful advice for appointments.
এর অর্থ হলো নির্ধারিত সময়ের কিছুক্ষণ আগে কোনো জায়গায় পৌঁছানো। অ্যাপয়েন্টমেন্টের ক্ষেত্রে এই পরামর্শটি কাজে লাগে।
- bring anything with meসঙ্গে কিছু আনতে হবে
This is a way to ask whether you need to take something to an appointment. You can replace “anything” with a specific item.
অ্যাপয়েন্টমেন্টে আপনার কিছু নিয়ে যাওয়া দরকার কি না, তা জিজ্ঞেস করার একটি উপায় এটি। “anything”-এর বদলে নির্দিষ্ট কোনো জিনিসের নামও বলতে পারেন।
- current glassesবর্তমান চশমা
These are the glasses you use now. “Current” helps distinguish them from an old or previous pair.
এটি হলো সেই চশমা, যা আপনি এখন ব্যবহার করেন। পুরোনো বা আগের চশমা থেকে আলাদা করে বোঝাতে “current” বলা হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I’d like to book an eye test, please.
আমি চোখ পরীক্ষা করানোর জন্য একটা সময় নিতে চাই।
This is a polite way to arrange an appointment. Replace “an eye test” with another service, such as “a haircut.”
অ্যাপয়েন্টমেন্ট ঠিক করার এটি একটি ভদ্র উপায়। “an eye test”-এর বদলে অন্য কোনো পরিষেবার নাম বসাতে পারেন, যেমন “a haircut” (চুল কাটানো)।
- 2
What day would you like to come in?
আপনি কোন দিন আসতে চান?
This is a polite question about someone’s preferred appointment day. You can replace “What day” with “What time.”
কেউ কোন দিন অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে চান, তা ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। “What day”-এর বদলে “What time” বলতে পারেন।
- 3
Do you have any time this Friday afternoon?
এই শুক্রবার বিকেলে কি কোনো সময় পাওয়া যাবে?
Use this question to ask if an appointment is available at a particular time. Change the day or time to match your plans.
নির্দিষ্ট কোনো সময়ে অ্যাপয়েন্টমেন্ট পাওয়া যাবে কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। আপনার পরিকল্পনা অনুযায়ী দিন বা সময় বদলে নিন।
- 4
Does that work for you?
আপনার কি সুবিধা হবে?
Use this to check whether a suggested time or plan is suitable. It works for appointments and everyday arrangements.
প্রস্তাবিত কোনো সময় বা পরিকল্পনা আপনার জন্য সুবিধাজনক কি না, তা জানতে এই কথাটি ব্যবহার করুন। অ্যাপয়েন্টমেন্টের পাশাপাশি দৈনন্দিন পরিকল্পনার ক্ষেত্রেও এটি বলা যায়।
- 5
How long will the eye test take?
চোখ পরীক্ষা করতে কতক্ষণ লাগবে?
This asks about the expected length of an activity. Replace “the eye test” with another appointment or task.
কোনো কাজ করতে আনুমানিক কতক্ষণ লাগবে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। “the eye test”-এর বদলে অন্য কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা কাজের নাম বসাতে পারেন।
- 6
Please arrive a little early.
একটু আগে চলে আসবেন।
This is a polite instruction to get somewhere shortly before the scheduled time. You can use it when giving someone appointment details.
নির্ধারিত সময়ের কিছুক্ষণ আগে কোথাও পৌঁছাতে ভদ্রভাবে বলার উপায় এটি। কাউকে অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় ও অন্যান্য তথ্য জানানোর সময় এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 7
Should I bring anything with me?
আমার সঙ্গে কি কিছু আনতে হবে?
This is a useful question to ask before an appointment or visit. It helps you find out if you need to take something.
অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা কোথাও যাওয়ার আগে জিজ্ঞেস করার জন্য এটি একটি দরকারি প্রশ্ন। এতে আপনার কিছু সঙ্গে নেওয়া প্রয়োজন কি না, তা জানতে পারবেন।
- 8
I’ll see you Friday at two thirty.
তাহলে শুক্রবার আড়াইটায় দেখা হবে।
This confirms when you expect to meet someone. Replace the day and time with the details of your own appointment.
কারও সঙ্গে কখন দেখা হবে, তা নিশ্চিত করে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। নিজের অ্যাপয়েন্টমেন্টের দিন ও সময় অনুযায়ী দিন এবং সময় বদলে নিন।