Booking an Eye Test

Göz Muayenesi Randevusu Alma

Emma calls an optician to book an eye test. She asks when she can come in and how long the test will take.

Emma, göz muayenesi randevusu almak için bir optikçiyi arar. Ne zaman gelebileceğini ve muayenenin ne kadar süreceğini sorar.

Diyalog9

Booking an Eye Test
Emma
Emma

Hello, I’d like to book an eye test, please.

Merhaba, göz muayenesi için randevu almak istiyorum, lütfen.

Grace
Grace

Of course. What day would you like to come in?

Elbette. Hangi gün gelmek istersiniz?

Emma
Emma

Do you have any time this Friday afternoon?

Bu cuma öğleden sonra müsait olduğunuz bir saat var mı?

Grace
Grace

We have an opening at two thirty. Does that work for you?

Saat iki buçukta boş yerimiz var. Sizin için uygun mu?

Emma
Emma

Yes, that’s great. How long will the eye test take?

Evet, harika. Göz muayenesi ne kadar sürer?

Grace
Grace

It usually takes about twenty minutes. Please arrive a little early.

Genellikle yaklaşık yirmi dakika sürer. Lütfen biraz erken gelin.

Emma
Emma

Okay. Should I bring anything with me?

Peki. Yanımda bir şey getirmem gerekiyor mu?

Grace
Grace

Please bring your current glasses, if you have them.

Varsa lütfen şu anda kullandığınız gözlüğü getirin.

Emma
Emma

I do. Thanks! I’ll see you Friday at two thirty.

Getireceğim. Teşekkürler! Cuma saat iki buçukta görüşürüz.

Kelime Bilgisi7

  • book an eye testgöz muayenesi randevusu almak

    To book an eye test means to arrange a time to have your eyes checked. You can also use “book” for appointments and services.

    “book an eye test”, gözlerinizi kontrol ettirmek için bir zaman ayarlamak demektir. “book” fiilini başka randevular ve hizmetler için de kullanabilirsiniz.

  • come ingelmek

    Here, “come in” means to visit the optician’s office. You can ask, “What time should I come in?”

    Burada “come in”, optikçinin muayenehanesine gitmek anlamına gelir. “What time should I come in?” (Saat kaçta gelmeliyim?) diye sorabilirsiniz.

  • openingboş randevu saati

    An opening is a time when an appointment is available. You can ask if a business has an opening on a certain day.

    “opening”, randevu alınabilecek boş bir zaman dilimidir. Bir işletmede belirli bir gün için boş yer olup olmadığını sorabilirsiniz.

  • Does that work for you?Sizin için uygun mu?

    This asks if a suggested time is suitable. You can use it when making plans or arranging an appointment.

    “Does that work for you?” sorusu, önerilen bir saatin uygun olup olmadığını öğrenmek için kullanılır. Plan yaparken veya randevu ayarlarken kullanabilirsiniz.

  • arrive a little earlybiraz erken gelmek

    This means to get to a place shortly before the planned time. It is useful advice for appointments.

    “arrive a little early”, planlanan saatten kısa bir süre önce bir yere varmak demektir. Randevular için yararlı bir tavsiyedir.

  • bring anything with meyanımda bir şey getirmek

    This is a way to ask whether you need to take something to an appointment. You can replace “anything” with a specific item.

    “bring anything with me”, randevuya yanınızda bir şey getirmeniz gerekip gerekmediğini sormanın bir yoludur. “anything” yerine belirli bir eşya adı kullanabilirsiniz.

  • current glassesşu anda kullandığınız gözlük

    These are the glasses you use now. “Current” helps distinguish them from an old or previous pair.

    “current glasses”, şu anda kullandığınız gözlük demektir. “Current” sözcüğü bu gözlüğü eski ya da önceki gözlüğünüzden ayırır.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    I’d like to book an eye test, please.

    Göz muayenesi için randevu almak istiyorum, lütfen.

    This is a polite way to arrange an appointment. Replace “an eye test” with another service, such as “a haircut.”

    “I’d like to book an eye test, please.” randevu ayarlamanın kibar bir yoludur. “an eye test” yerine “a haircut” gibi başka bir hizmet yazabilirsiniz.

  2. 2

    What day would you like to come in?

    Hangi gün gelmek istersiniz?

    This is a polite question about someone’s preferred appointment day. You can replace “What day” with “What time.”

    “What day would you like to come in?” birinin tercih ettiği randevu gününü kibarca sormak için kullanılır. “What day” yerine “What time” yazabilirsiniz.

  3. 3

    Do you have any time this Friday afternoon?

    Bu cuma öğleden sonra müsait olduğunuz bir saat var mı?

    Use this question to ask if an appointment is available at a particular time. Change the day or time to match your plans.

    “Do you have any time this Friday afternoon?” sorusunu, belirli bir zamanda randevu için uygunluk olup olmadığını sormak için kullanın. Planlarınıza göre günü veya saati değiştirebilirsiniz.

  4. 4

    Does that work for you?

    Sizin için uygun mu?

    Use this to check whether a suggested time or plan is suitable. It works for appointments and everyday arrangements.

    “Does that work for you?” ifadesini önerilen bir saatin ya da planın uygun olup olmadığını kontrol etmek için kullanın. Hem randevularda hem günlük planlarda işe yarar.

  5. 5

    How long will the eye test take?

    Göz muayenesi ne kadar sürer?

    This asks about the expected length of an activity. Replace “the eye test” with another appointment or task.

    “How long will the eye test take?” bir etkinliğin ne kadar sürmesinin beklendiğini sorar. “the eye test” yerine başka bir randevu veya iş yazabilirsiniz.

  6. 6

    Please arrive a little early.

    Lütfen biraz erken gelin.

    This is a polite instruction to get somewhere shortly before the scheduled time. You can use it when giving someone appointment details.

    “Please arrive a little early.” planlanan saatten kısa bir süre önce bir yere gelmenizi kibarca söyler. Birine randevu bilgilerini verirken kullanabilirsiniz.

  7. 7

    Should I bring anything with me?

    Yanımda bir şey getirmem gerekiyor mu?

    This is a useful question to ask before an appointment or visit. It helps you find out if you need to take something.

    “Should I bring anything with me?” randevu veya ziyaret öncesinde sorabileceğiniz yararlı bir sorudur. Yanınızda bir şey getirmeniz gerekip gerekmediğini öğrenmenizi sağlar.

  8. 8

    I’ll see you Friday at two thirty.

    Cuma saat iki buçukta görüşürüz.

    This confirms when you expect to meet someone. Replace the day and time with the details of your own appointment.

    “I’ll see you Friday at two thirty.” biriyle ne zaman buluşacağınızı teyit eder. Günü ve saati kendi randevunuzun ayrıntılarına göre değiştirebilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.