Dropping Your Phone

スマホを落とす

Emma drops her phone on the sidewalk and the screen cracks. She tells Jack how it happened.

エマは歩道でスマホを落とし、画面にひびが入ります。どうしてそうなったのか、ジャックに話します。

会話8

Dropping Your Phone
Emma
Emma

Look at my phone, Jack. I dropped it on the sidewalk.

ジャック、私のスマホ見て。歩道で落としちゃったんだ。

Jack
Jack

Oh no! Did it fall out of your bag?

うわ、大変!バッグから落ちたの?

Emma
Emma

No, I was holding it when I tripped over a small crack.

ううん。小さなひびにつまずいたとき、手に持ってたんだ。

Jack
Jack

That sounds painful. Did you hurt your hands?

痛そうだね。手をけがしなかった?

Emma
Emma

No, I'm okay. But the screen hit the ground and cracked.

ううん、大丈夫。でも画面が地面に当たって、ひびが入っちゃった。

Jack
Jack

Can you still use it, or is the screen completely broken?

まだ使える?それとも画面は完全に壊れちゃった?

Emma
Emma

It still turns on, but I can barely read the screen.

電源は入るけど、画面がほとんど読めないんだ。

Jack
Jack

You should take it to a repair shop soon.

早めに修理店に持っていったほうがいいよ。

語彙7

  • dropped it落としちゃった

    This means the phone fell from Emma’s hand. Use “I dropped it” to say that you accidentally let something fall.

    これは、スマホがエマの手から落ちたという意味です。「I dropped it」を使うと、何かをうっかり落としてしまったと言えます。

  • sidewalk歩道

    A sidewalk is a path beside a road where people walk. You can say, “I saw my friend on the sidewalk.”

    「sidewalk」は、道路の脇にある、人が歩くための道です。「I saw my friend on the sidewalk.(歩道で友達を見かけたよ)」のように言えます。

  • tripped over〜につまずく

    This means Emma caught her foot on something and almost fell. You can say, “I tripped over a step.”

    これは、エマが何かに足を引っかけて、転びそうになったという意味です。「I tripped over a step.(段差につまずいた)」のように言えます。

  • hurt your hands手をけがする

    This asks if someone’s hands were injured or painful. Use “Did you hurt your…?” to ask about an injury.

    相手の手にけがをしたり、痛みがあったりするかを尋ねる表現です。「Did you hurt your…?」を使うと、けがをしたかどうかを聞けます。

  • turns on電源が入る

    This means the phone starts working when Emma presses its power button. Use “turn on” for phones, lights, and other devices.

    エマが電源ボタンを押すと、スマホが動き始めるという意味です。「turn on」はスマホや照明などの電源を入れるときに使います。

  • barely readかろうじて読める

    This means Emma can read the screen only with difficulty. Use “barely” to say that something happens, but only a little.

    エマは画面を読むのに苦労しているという意味です。「barely」は、何かができるものの、その程度がごくわずかだと言うときに使います。

  • repair shop修理店

    A repair shop is a place where people fix broken things. You can take a phone or another device to a repair shop.

    「repair shop」は、壊れたものを直してもらえる場所です。スマホなどの機器を修理店に持っていけます。

重要な文6

  1. 1

    I dropped it on the sidewalk.

    歩道で落としちゃったんだ。

    This explains where and how the phone fell. You can reuse the pattern “I dropped it on…” to say where you accidentally dropped something.

    スマホをどこで、どのように落としたのかを説明する文です。「I dropped it on…」の形を使うと、何かをうっかり落とした場所を伝えられます。

  2. 2

    Did it fall out of your bag?

    バッグから落ちたの?

    This is a simple question about how something was lost or dropped. Replace “your bag” with another place, such as “your pocket.”

    何かをなくしたり落としたりした経緯を尋ねる、簡単な質問です。「your bag」を「your pocket(ポケット)」など別の場所に置き換えて使えます。

  3. 3

    I was holding it when I tripped over a small crack.

    小さなひびにつまずいたとき、手に持ってたんだ。

    This sentence explains what Emma was doing when the accident happened. Use “I was [doing something] when…” to describe an action interrupted by an event.

    事故が起きたときにエマが何をしていたかを説明する文です。「I was [doing something] when…」を使うと、ある出来事が起きたときにしていたことを伝えられます。

  4. 4

    Did you hurt your hands?

    手をけがしなかった?

    This is a useful way to ask if someone was injured. Replace “your hands” with another body part, such as “your knee.”

    相手がけがをしたかどうかを尋ねるのに便利な表現です。「your hands」を「your knee(ひざ)」など、ほかの体の部位に置き換えられます。

  5. 5

    It still turns on, but I can barely read the screen.

    電源は入るけど、画面がほとんど読めないんだ。

    This describes a device that works partly but has a problem. Use “It still…, but…” to explain what works and what does not.

    機器はある程度使えるものの、問題もあるという状況を表しています。「It still…, but…」を使うと、何ができて何に問題があるのかを説明できます。

  6. 6

    You should take it to a repair shop soon.

    早めに修理店に持っていったほうがいいよ。

    This gives simple advice about getting the phone fixed. Use “You should take it to…” to recommend a place or service.

    スマホを修理してもらうための簡単なアドバイスです。「You should take it to…」を使うと、おすすめの場所やサービスを伝えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。