Asking How Much and How Long

料金と所要時間を尋ねる

Emma asks David how much the repair will cost and how long it will take. He explains the price and when the phone will be ready.

エマはデイビッドに、修理の料金はいくらで、どのくらい時間がかかるかを尋ねます。デイビッドは料金と、いつスマートフォンが直るかを説明します。

会話8

Asking How Much and How Long
Emma
Emma

How much will it cost to fix my phone screen?

スマートフォンの画面を修理するのに、いくらかかりますか?

David
David

The screen repair will cost one hundred and twenty dollars.

画面の修理は120ドルです。

Emma
Emma

Okay. How long will the repair take?

わかりました。修理にはどのくらいかかりますか?

David
David

It should take about two hours. You can pick it up this afternoon.

2時間ほどかかると思います。今日の午後には受け取りに来ていただけますよ。

Emma
Emma

Great. Can I leave it here now?

よかったです。今、ここに預けてもいいですか?

David
David

Sure. I’ll write down your phone number and give you a receipt.

もちろんです。電話番号を控えて、領収書をお渡しします。

Emma
Emma

Thanks. I’ll come back around four o’clock.

ありがとうございます。4時ごろに戻ってきます。

David
David

Sounds good. Your phone should be ready by then.

わかりました。それまでにはスマートフォンをご用意できると思います。

語彙8

  • fix my phone screenスマートフォンの画面を修理する

    This means to repair a phone screen that is damaged. You can use “fix” to talk about repairing many everyday items.

    壊れたスマートフォンの画面を修理するという意味です。「fix」は、身近なさまざまな物を直すときに使えます。

  • will cost料金がかかる

    This phrase asks or tells how much money something will need. For example, “How much will it cost?” asks for the price.

    何かにいくら必要かを尋ねたり、伝えたりする表現です。たとえば「How much will it cost?」は「いくらかかりますか?」と料金を尋ねる言い方です。

  • pick it up受け取りに行く

    This means to go somewhere and collect something. Here, Emma can collect her repaired phone from the shop.

    どこかへ行って、物を受け取るという意味です。ここでは、エマが修理店で修理済みのスマートフォンを受け取れます。

  • leave it hereここに預ける

    This means to let the shop keep the phone for a while. You can use this phrase when you hand something over for a service.

    お店にしばらくスマートフォンを預けておくという意味です。何かのサービスを受けるために物を渡すときに使えます。

  • write down書き留める

    This means to record information by writing it on paper or in a note. Here, David writes Emma’s phone number.

    情報を紙やメモに書いて記録するという意味です。ここでは、デイビッドがエマの電話番号を書き留めます。

  • receipt領収書

    A receipt is a piece of paper or a message that shows you paid for something or left an item at a shop.

    領収書とは、何かの代金を支払ったことや、お店に品物を預けたことを示す紙やメッセージです。

  • come back戻ってくる

    This means to return to a place later. Emma plans to return to the shop to get her phone.

    あとでその場所に戻るという意味です。エマはスマートフォンを受け取るためにお店に戻る予定です。

  • by thenそのころまでに

    This means before or at the time just mentioned. David expects the phone to be ready around four o’clock.

    直前に話題にした時刻まで、またはその時刻に、という意味です。デイビッドは4時ごろまでにスマートフォンの修理が終わると見込んでいます。

重要な文8

  1. 1

    How much will it cost to fix my phone screen?

    スマートフォンの画面を修理するのに、いくらかかりますか?

    Use this question to ask the price of a repair or service. You can change “fix my phone screen” to name another item or service.

    修理やサービスの料金を尋ねるときに使う質問です。「fix my phone screen」の部分を別の品物やサービスに置き換えて使えます。

  2. 2

    The screen repair will cost one hundred and twenty dollars.

    画面の修理は120ドルです。

    This is a clear way to state the price of a service. Replace the amount with the price you need to give.

    サービスの料金をはっきり伝える言い方です。伝えたい金額に置き換えて使いましょう。

  3. 3

    How long will the repair take?

    修理にはどのくらいかかりますか?

    Use this question to ask how much time a job or service needs. You can replace “the repair” with another activity, such as “the delivery.”

    作業やサービスにどのくらい時間が必要かを尋ねる質問です。「the repair」を「the delivery(配達)」のような別の作業に置き換えられます。

  4. 4

    It should take about two hours.

    2時間ほどかかると思います。

    This gives an approximate time. Use “It should take about…” when you are not giving an exact answer.

    おおよその所要時間を伝える表現です。正確な時間を答えられないときは、「It should take about…」を使いましょう。

  5. 5

    You can pick it up this afternoon.

    今日の午後には受け取りに来ていただけますよ。

    Use this sentence to tell someone when they can collect something. Replace “this afternoon” with another suitable time.

    相手がいつ物を受け取れるかを伝えるときに使います。「this afternoon」を、状況に合った別の時間に置き換えられます。

  6. 6

    Can I leave it here now?

    今、ここに預けてもいいですか?

    This is a polite way to ask if you can leave something at a place. Replace “it” with the item you are leaving.

    物をある場所に置いていってもよいか、丁寧に尋ねる表現です。預ける物に合わせて「it」を置き換えましょう。

  7. 7

    I’ll come back around four o’clock.

    4時ごろに戻ってきます。

    Use this sentence to say when you plan to return. “Around” shows that the time is approximate.

    いつ戻る予定かを伝えるときに使います。「Around」は、時刻がおおよそであることを表します。

  8. 8

    Your phone should be ready by then.

    それまでにはスマートフォンをご用意できると思います。

    This tells someone when an item is expected to be ready. Replace “your phone” and “by then” to fit another situation.

    品物がいつごろ用意できるかを相手に伝える表現です。別の状況に合わせて「your phone」と「by then」を置き換えて使いましょう。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。