Asking If You Need an Appointment
予約は必要か尋ねる
Emma asks the pharmacist if she needs an appointment to get a flu shot. The pharmacist explains when she can come in.
エマは薬剤師に、インフルエンザの予防接種を受けるのに予約が必要か尋ねます。薬剤師は、何時に来ればよいか説明します。
会話8

Hi, I’d like to get a flu shot. Do I need an appointment?
こんにちは。インフルエンザの予防接種を受けたいのですが、予約は必要ですか?
No, you don’t. You can come in today between two and five.
いいえ、必要ありません。今日は2時から5時の間にお越しいただけます。
That’s great. Do I need to bring anything with me?
よかったです。何か持っていくものはありますか?
Please bring your health insurance card and a photo ID.
健康保険証と写真付きの身分証明書をお持ちください。
I have both. Should I come before five, or right at five?
どちらも持っています。5時前に来ればいいですか?それとも5時ちょうどですか?
Please come before five. We need time to fill out a form.
5時前にお越しください。書類に記入していただく時間が必要です。
Okay, I’ll come around four. How long does the visit take?
わかりました。4時ごろに来ます。所要時間はどれくらいですか?
It usually takes about fifteen minutes. You can wait here afterward.
通常は15分ほどです。その後はこちらでお待ちいただけます。
語彙8
- get a flu shotインフルエンザの予防接種を受ける
To receive a vaccine that helps protect you from the flu. You can use “get a shot” when talking about receiving a vaccine.
インフルエンザの予防に役立つワクチンを受けることです。ワクチン接種を受けることを話すときは、“get a shot” も使えます。
- appointment予約
A planned time to meet with someone or receive a service. Ask “Do I need an appointment?” to find out if you must book a time first.
人に会ったり、サービスを受けたりするために、あらかじめ決めておく時間のことです。事前に時間を予約する必要があるか知りたいときは、“Do I need an appointment?” と尋ねます。
- come in来る、立ち寄る
To visit a place, such as a pharmacy. Here, the pharmacist says Emma can visit during certain hours.
薬局などの場所を訪れることです。ここでは薬剤師が、決められた時間内ならエマが来てもよいと伝えています。
- bring anything with me何か持っていく
To take something along when you go somewhere. Use this question to check what you need to take with you.
どこかへ行くときに、何かを一緒に持っていくことです。何を持参すればよいか確認するときに使える表現です。
- photo ID写真付き身分証明書
An identification card or document with your picture on it. A pharmacy may ask you to show one.
顔写真が付いた身分証明書や書類のことです。薬局で提示を求められることがあります。
- fill out a form書類に記入する
To write the requested information on a form. You may need to fill out a form before receiving a service.
用紙に求められた情報を書くことです。サービスを受ける前に、書類への記入が必要な場合があります。
- around four4時ごろ
At about four o’clock, not necessarily exactly at four. Use “around” with a time when you are giving an approximate time.
必ずしも4時ちょうどではなく、4時前後という意味です。おおよその時刻を伝えるときは、“around” を時間の前に付けます。
- takes about fifteen minutes15分ほどかかる
Means the visit usually lasts close to fifteen minutes. Use “takes about” to ask or talk about how long something lasts.
通常、その訪問にかかる時間は15分前後という意味です。何かにかかる時間を尋ねたり話したりするときは、“takes about” を使います。
重要な文8
- 1
I’d like to get a flu shot.
インフルエンザの予防接種を受けたいのですが。
Use “I’d like to” to politely say what you want. You can replace “get a flu shot” with another service or item.
“I’d like to” は、したいことを丁寧に伝える表現です。“get a flu shot” を別のサービスや品物に置き換えて使えます。
- 2
Do I need an appointment?
予約は必要ですか?
This is a useful way to ask whether you must book a time before visiting. Replace “appointment” with another requirement to ask what is needed.
訪問前に時間を予約しなければならないか尋ねる便利な表現です。“appointment” を別の条件に置き換えると、何が必要か尋ねられます。
- 3
You can come in today between two and five.
今日は2時から5時の間にお越しいただけます。
This sentence gives someone permission to visit and explains the available hours. You can change the day and times to fit your plans.
相手に訪問してよいと伝え、来られる時間帯を説明する文です。予定に合わせて曜日や時刻を変えて使えます。
- 4
Do I need to bring anything with me?
何か持っていくものはありますか?
Use this question to find out what you should take along. It is useful before appointments, trips, or other visits.
何を持参すればよいか知りたいときに使います。予約や旅行、訪問の前に役立つ表現です。
- 5
Should I come before five, or right at five?
5時前に来ればいいですか?それとも5時ちょうどですか?
This asks for clarification about the best time to arrive. You can replace “five” with another time.
到着するのに最適な時間を確認する質問です。“five” を別の時刻に置き換えて使えます。
- 6
Please come before five.
5時前にお越しください。
This is a polite way to tell someone when to arrive. Replace “before five” with another deadline or time.
相手に到着時間を丁寧に伝える表現です。“before five” を別の期限や時刻に置き換えられます。
- 7
Okay, I’ll come around four.
わかりました。4時ごろに来ます。
Use this to confirm your plan and give an approximate arrival time. Replace “around four” with another time.
予定を確認し、おおよその到着時刻を伝えるときに使います。“around four” を別の時刻に置き換えられます。
- 8
How long does the visit take?
所要時間はどれくらいですか?
This asks how much time a visit or activity usually needs. Replace “the visit” with another activity, such as “the appointment.”
訪問や活動に通常どれくらい時間がかかるか尋ねる表現です。“the visit” を “the appointment” など、別の活動に置き換えられます。