Tell the Salesperson What You Need

Расскажите продавцу, что вам нужно

Emma visits a phone store and explains how much data she needs and how much she wants to spend. Jack asks a few questions to help her choose.

Эмма приходит в салон связи и объясняет, сколько интернета ей нужно и сколько она готова потратить. Джек задаёт ей несколько вопросов, чтобы помочь с выбором.

Диалог8

Tell the Salesperson What You Need
Emma
Emma

Hi, I need a new phone plan. I use my phone every day.

Здравствуйте, мне нужен новый тариф. Я пользуюсь телефоном каждый день.

Jack
Jack

Sure. How much data do you use each month?

Конечно. Сколько интернета вы расходуете в месяц?

Emma
Emma

I use maps and watch videos, so I need a lot of data.

Я пользуюсь картами и смотрю видео, поэтому мне нужно много интернета.

Jack
Jack

About how much do you want to spend each month?

Сколько примерно вы хотели бы тратить в месяц?

Emma
Emma

I’d like to spend around forty dollars a month, if possible.

Я бы хотела тратить около сорока долларов в месяц, если это возможно.

Jack
Jack

Okay. Do you need a new phone, or will you keep yours?

Хорошо. Вам нужен новый телефон или вы оставите свой?

Emma
Emma

I’ll keep my phone. Can I keep my old number, too?

Я оставлю свой телефон. А старый номер тоже можно оставить?

Jack
Jack

Yes, you can keep your number. I’ll look for a plan with enough data.

Да, вы можете оставить свой номер. Я поищу тариф с достаточным количеством интернета.

Словарный запас8

  • phone planтариф на мобильную связь

    A service you pay for to use your phone. You can ask for a phone plan that fits your needs.

    Услуга, за которую вы платите, чтобы пользоваться телефоном. Можно попросить подобрать тариф, который подходит именно вам.

  • each monthкаждый месяц

    This means every month. Use it to ask about a regular monthly amount or cost.

    Это значит «ежемесячно». Так можно спросить о регулярной сумме или ежемесячной плате.

  • a lot of dataмного интернета

    This means a large amount of internet use on your phone. You can use this phrase to explain what kind of plan you need.

    Так говорят о большом объёме мобильного интернета. Эту фразу можно использовать, чтобы объяснить, какой тариф вам нужен.

  • spend around forty dollars a monthтратить около сорока долларов в месяц

    This tells someone your approximate monthly budget. You can change the amount to say how much you want to pay.

    Так вы сообщаете примерную сумму, которую готовы тратить каждый месяц. Можно изменить сумму и сказать, сколько вы хотите платить.

  • if possibleесли это возможно

    This means you would like something, but you understand it may not be available. Add it to make a request sound polite.

    Это значит, что вы чего-то хотите, но понимаете, что это может быть недоступно. Добавьте эту фразу, чтобы просьба звучала вежливее.

  • keep my phoneоставить свой телефон

    This means continue using the phone you already have. You can use this phrase when choosing a plan without buying a new phone.

    Это значит продолжать пользоваться телефоном, который у вас уже есть. Так можно сказать, если вы выбираете тариф и не хотите покупать новый телефон.

  • keep my old numberоставить свой старый номер

    This means continue using your current phone number. You can ask this when switching to a new plan.

    Это значит продолжать пользоваться своим нынешним номером телефона. Об этом можно спросить при переходе на новый тариф.

  • look for a planискать подходящий тариф

    This means search for a suitable phone plan. You can use it when explaining what you will do to find an option.

    Это значит искать тариф на мобильную связь, который вам подойдёт. Так можно объяснить, что вы собираетесь сделать, чтобы найти подходящий вариант.

Ключевые фразы8

  1. 1

    How much data do you use each month?

    Сколько интернета вы расходуете в месяц?

    This is a useful question when comparing phone plans. You can replace “data” with another thing you want to ask about.

    Этот вопрос пригодится, когда вы сравниваете тарифы на мобильную связь. Вместо “data” можно подставить другой предмет, о котором вы хотите спросить.

  2. 2

    I use maps and watch videos, so I need a lot of data.

    Я пользуюсь картами и смотрю видео, поэтому мне нужно много интернета.

    This explains why you need a large amount of data. Use “so I need” to connect your activities with what you need.

    Так вы объясняете, почему вам нужно много интернета. Используйте “so I need”, чтобы связать свои занятия с тем, что вам необходимо.

  3. 3

    About how much do you want to spend each month?

    Сколько примерно вы хотите тратить в месяц?

    This is a polite way to ask about someone’s monthly budget. You can use it when helping someone choose a service or product.

    Это вежливый способ спросить о ежемесячном бюджете. Так можно спросить, помогая кому-то выбрать услугу или товар.

  4. 4

    I’d like to spend around forty dollars a month, if possible.

    Я бы хотела тратить около сорока долларов в месяц, если это возможно.

    This is a polite way to state your budget. Change the amount and time period to match what you can spend.

    Это вежливый способ назвать свой бюджет. Измените сумму и период, чтобы указать, сколько вы можете потратить.

  5. 5

    Do you need a new phone, or will you keep yours?

    Вам нужен новый телефон или вы оставите свой?

    This question asks whether someone wants a new phone or will use their current one. You can reuse “Do you need a new ___, or will you keep yours?” for other items.

    Этот вопрос помогает узнать, хочет ли человек новый телефон или будет пользоваться тем, который у него уже есть. Шаблон “Do you need a new ___, or will you keep yours?” можно использовать и для других вещей.

  6. 6

    I’ll keep my phone.

    Я оставлю свой телефон.

    This is a simple way to say you will continue using your current phone. Replace “phone” with another item to explain what you plan to keep.

    Так можно просто сказать, что вы продолжите пользоваться своим нынешним телефоном. Замените “phone” на другой предмет, чтобы объяснить, что вы собираетесь оставить.

  7. 7

    Can I keep my old number, too?

    А старый номер тоже можно оставить?

    This is a useful question when changing phone plans. Add “too” when asking whether you can keep something in addition to another thing.

    Этот вопрос пригодится при смене тарифа. Добавьте “too”, чтобы спросить, можно ли оставить что-то вдобавок к другому.

  8. 8

    I’ll look for a plan with enough data.

    Я поищу тариф с достаточным количеством интернета.

    This explains that you will search for a plan that meets someone’s needs. Replace “data” with another feature to describe what you are looking for.

    Так вы объясняете, что будете искать тариф, который подойдёт человеку. Замените “data” другой характеристикой, которую вы ищете.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.