Calling a Coworker When the Manager Doesn't Answer

上司が電話に出ないときに同僚に連絡する

Grace does not answer Emma's call, so Emma calls Mia to pass on the news. Mia agrees to tell Grace that Emma is sick and will stay home.

グレースがエマの電話に出なかったため、エマはミアに電話して伝言を頼みます。ミアは、エマが病気で休むことをグレースに伝えると約束します。

会話8

Calling a Coworker When the Manager Doesn't Answer
Emma
Emma

Hi, Mia. I tried calling Grace, but she didn’t answer.

もしもし、ミア。グレースに電話してみたんだけど、出なかったんだ。

Mia
Mia

Hi, Emma. Is everything okay? You sound tired.

もしもし、エマ。大丈夫?疲れてるみたいだけど。

Emma
Emma

I’m sick today, so I can’t come to work. I have a fever.

今日は具合が悪くて、仕事に行けないんだ。熱もあるの。

Mia
Mia

I’m sorry to hear that. Do you need anything?

それは大変だね。何か必要なものある?

Emma
Emma

Thanks, I’m okay. Could you please tell Grace I’m staying home?

ありがとう、大丈夫。グレースに、今日は休むって伝えてくれる?

Mia
Mia

Of course. I’ll let her know as soon as I see her.

もちろん。会ったらすぐ伝えておくね。

Emma
Emma

Thank you. I’ll send my task notes to the team this morning.

ありがとう。今朝、作業メモをチームに送るね。

Mia
Mia

No problem. Rest up, and I hope you feel better soon.

いいよ。ゆっくり休んで、早くよくなるといいね。

語彙7

  • answer電話に出る

    Here, it means to pick up a phone call. You can say, “She didn’t answer my call.”

    ここでは、電話を取るという意味です。「She didn’t answer my call.」(彼女は私の電話に出ませんでした。)と言えます。

  • sick具合が悪い

    Sick means feeling unwell. You can use it to explain why you cannot go to work or school.

    Sickは、体調が悪いという意味です。仕事や学校に行けない理由を伝えるときに使えます。

  • fever熱

    A fever is a high body temperature when you are ill. You can say, “I have a fever” to describe how you feel.

    Feverは、病気のときに体温が高くなることです。「I have a fever」(熱があります)と言って、体調を伝えられます。

  • hear thatそれを聞いて

    “I’m sorry to hear that” is a kind way to respond to bad news. You can use it when someone tells you they are sick or upset.

    「I’m sorry to hear that」は、悪い知らせを聞いたときに、相手を気遣って返す表現です。病気になったと聞いたときや、落ち込んでいると聞いたときに使えます。

  • let her know彼女に伝える

    This means to tell her something. You can use “let [someone] know” when you will pass on information.

    これは、彼女に何かを伝えるという意味です。情報を誰かに伝えるときは、「let [someone] know」が使えます。

  • as soon as〜したらすぐに

    This means immediately after something happens. You can say, “I’ll call you as soon as I get home.”

    何かが起きた直後に、という意味です。「I’ll call you as soon as I get home.」(家に着いたらすぐ電話するね。)と言えます。

  • rest upゆっくり休む

    This means to get plenty of rest, often when you are sick or tired. It is a friendly way to wish someone well.

    特に病気や疲れているときに、十分に休むという意味です。相手を気遣う、親しみのある言い方です。

重要な文7

  1. 1

    I tried calling Grace, but she didn’t answer.

    グレースに電話してみたんだけど、出なかったんだ。

    Use this sentence to explain that you called someone but did not reach them. Replace “Grace” with the person’s name.

    誰かに電話したけれど、連絡がつかなかったことを伝える文です。「Grace」を相手の名前に置き換えて使えます。

  2. 2

    I’m sick today, so I can’t come to work.

    今日は具合が悪くて、仕事に行けないんだ。

    This is a simple way to tell someone you are ill and cannot work. You can change “today” or “come to work” to fit your situation.

    病気で仕事ができないことを簡潔に伝える表現です。状況に合わせて「today」や「come to work」を変えられます。

  3. 3

    I’m sorry to hear that.

    それは大変だね。

    Use this kind phrase when someone shares bad news. You can also say it when someone tells you they are sick or having a difficult day.

    相手から悪い知らせを聞いたときに使う、思いやりのある表現です。病気になったときや、大変な一日を過ごしたと聞いたときにも使えます。

  4. 4

    Could you please tell Grace I’m staying home?

    グレースに、今日は休むって伝えてくれる?

    Use this polite question to ask someone to pass on a message. Replace “Grace” with the person who needs to know.

    誰かに伝言を頼むときに使う、丁寧な質問です。「Grace」を伝えてほしい相手の名前に置き換えましょう。

  5. 5

    Of course. I’ll let her know as soon as I see her.

    もちろん。会ったらすぐ伝えておくね。

    This is a natural way to agree to pass on a message. Replace “her” with “him” or “them” when needed.

    伝言を引き受けるときの自然な言い方です。必要に応じて「her」を「him」や「them」に置き換えられます。

  6. 6

    I’ll send my task notes to the team this morning.

    今朝、作業メモをチームに送るね。

    Use this sentence to tell coworkers what work information you will share and when. Replace “task notes” with the items you need to send.

    仕事のどんな情報を、いつ同僚に共有するかを伝える文です。「task notes」は、送る必要のあるものに置き換えられます。

  7. 7

    Rest up, and I hope you feel better soon.

    ゆっくり休んで、早くよくなるといいね。

    This is a warm way to wish someone a quick recovery. You can say it to a sick friend, coworker, or family member.

    相手の早い回復を願う、温かい表現です。病気の友人や同僚、家族に言えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。