Asking About Delivery
配達について尋ねる
Emma asks Jack about the price, delivery time, and delivery fee. She orders the sofa and arranges a delivery day.
エマはジャックに価格や配達日、配送料について尋ねます。ソファを注文し、配達日を決めます。
会話8

I’ll take the blue sofa. How much is it?
この青いソファにします。おいくらですか?
It’s six hundred dollars. Delivery is fifty dollars.
600ドルです。配送料は50ドルです。
When can you deliver it?
いつ配達してもらえますか?
We can bring it this Saturday, between ten and twelve.
今週の土曜日、10時から12時の間にお届けできます。
That works for me. Do I need to be home?
その時間で大丈夫です。家にいないといけませんか?
Yes, please. We’ll call you before we arrive.
はい、ご在宅をお願いします。到着前にお電話します。
Great. Please deliver it this Saturday. I’ll pay by card.
わかりました。今週の土曜日に配達してください。カードで支払います。
Of course. I’ll place the order now and give you a receipt.
かしこまりました。今ご注文を承り、レシートをお渡しします。
語彙8
- I’ll take the blue sofa.この青いソファにします。
This is a simple way to say you want to buy something. You can say, “I’ll take the [item]” when you are ready to order.
何かを買いたいと伝えるシンプルな言い方です。注文を決めたときは、“I’ll take the [item]”と言えます。
- How much is it?おいくらですか?
Use this question to ask the price of something. Replace “it” with the item if needed.
値段を尋ねるときに使う質問です。必要に応じて、“it”を品物の名前に置き換えられます。
- deliver it配達する
This means to bring an item to someone’s home or another place. You can ask, “When can you deliver it?”
品物を人の家や別の場所に届けるという意味です。“When can you deliver it?”と尋ねることができます。
- this Saturday今週の土曜日
This phrase means the coming Saturday. Use “this” with a day to talk about a near date.
これから来る土曜日を指す表現です。“this”を曜日の前につけると、近い日付を表せます。
- That works for me.その時間で大丈夫です。
Use this to say that a time or plan is good for you. You can say it when agreeing to a delivery time.
時間や予定が自分にとって都合がよいと伝える表現です。配達時間に同意するときにも使えます。
- be home家にいる
This means to be at your home. You can ask, “Do I need to be home?” when arranging a delivery.
自宅にいるという意味です。配達の手配をするときに、“Do I need to be home?”と尋ねられます。
- pay by cardカードで支払う
This means to use a bank or credit card to pay. You can say, “I’ll pay by card” when placing an order.
銀行カードやクレジットカードを使って支払うという意味です。注文するときに、“I’ll pay by card”と言えます。
- place the order注文を確定する
This means to officially arrange to buy something. A shop worker may place the order after you choose an item.
何かを購入する手続きを正式に行うという意味です。品物を選んだあと、店員が注文を確定することがあります。
重要な文8
- 1
I’ll take the blue sofa.
この青いソファにします。
Use this sentence to tell a shop worker you have decided to buy an item. You can change “the blue sofa” to another product.
買う品物を決めたと店員に伝えるときに使います。“the blue sofa”を別の商品に変えて使えます。
- 2
How much is it?
おいくらですか?
This is a useful, polite question for asking the price. You can use it while shopping for many different things.
値段を尋ねるときに使える、丁寧で便利な質問です。買い物中なら、さまざまな品物について尋ねるのに使えます。
- 3
When can you deliver it?
いつ配達してもらえますか?
Use this to ask what day or time an item can arrive. Replace “it” with the item if you want to be more specific.
品物が何日、または何時に届くか尋ねる表現です。より具体的に聞きたいときは、“it”を品物の名前に置き換えられます。
- 4
That works for me.
その時間で大丈夫です。
This is a natural way to agree to a suggested time or plan. You can use it in everyday conversations, not only when arranging delivery.
提案された時間や予定に同意する自然な言い方です。配達の手配だけでなく、日常会話でも使えます。
- 5
Do I need to be home?
家にいないといけませんか?
Use this question to find out if you must be at home for a delivery. You can change “home” to another place when asking where you need to be.
配達のときに自宅にいる必要があるか確認する質問です。どこにいる必要があるか尋ねるときは、“home”を別の場所に置き換えられます。
- 6
Please deliver it this Saturday.
今週の土曜日に配達してください。
This sentence clearly tells the shop when you want the item delivered. Replace “this Saturday” with another day or date.
いつ品物を届けてほしいか、店員にはっきり伝える文です。“this Saturday”を別の曜日や日付に置き換えられます。
- 7
I’ll pay by card.
カードで支払います。
Use this sentence to tell someone how you want to pay. You can replace “by card” with another payment method.
どのように支払うか相手に伝える文です。“by card”を別の支払い方法に置き換えられます。
- 8
I’ll place the order now and give you a receipt.
今ご注文を承り、レシートをお渡しします。
This sentence explains that the order will be made now and a receipt will be provided. It is useful to understand when a shop worker confirms a purchase.
今注文を受け付け、レシートを渡すことを伝える文です。店員が購入手続きを確認するときに使われる表現として知っておくと便利です。