Building It at Home

家で組み立てよう

After the sofa arrives, Emma and Mia unpack it and follow the instructions to put it together. They finish the job and enjoy their new living room.

ソファが届いたら、エマとミアは箱を開けて、説明書を見ながら組み立てます。作業を終え、新しいリビングでくつろぎます。

会話8

Building It at Home
Emma
Emma

The sofa is here! Let’s open the boxes and check the instructions.

ソファが届いたよ!箱を開けて、説明書を確認しよう。

Mia
Mia

Sure. I’ll take out the parts while you find the tools.

いいよ。私が部品を取り出すから、その間に工具を探してね。

Emma
Emma

I found the screws and the little wrench. What should we do first?

ネジと小さなレンチを見つけたよ。まず何をすればいい?

Mia
Mia

The instructions say to attach the legs to the bottom of the sofa.

説明書には、ソファの底に脚を取り付けるって書いてあるよ。

Emma
Emma

Can you hold this side? I’ll put the screws in.

こっち側を押さえてくれる?私がネジを入れるね。

Mia
Mia

Of course. Turn the wrench slowly so the screws go in straight.

もちろん。ネジがまっすぐ入るように、レンチをゆっくり回してね。

Emma
Emma

All four legs are on. Let’s turn the sofa over carefully.

脚が4本とも付いたね。気をつけてソファをひっくり返そう。

Mia
Mia

It looks great! Now we can sit down and enjoy your new living room.

いい感じ!これで座って、新しいリビングを楽しめるね。

語彙7

  • open the boxes箱を開ける

    To remove the things inside a box. Use this phrase when you unpack something you bought.

    箱の中に入っているものを取り出すことです。買ったものを箱から出すときに使う表現です。

  • take out取り出す

    To remove something from a container or box. You can say, “I’ll take out the parts.”

    容器や箱の中から何かを取り出すことです。“I’ll take out the parts.”(私が部品を取り出すね)のように言えます。

  • tools工具

    Things you use to do a job, such as a wrench or a screwdriver. Use this word when talking about fixing or building something.

    レンチやドライバーのように、作業をするときに使う道具のことです。何かを修理したり組み立てたりする話で使います。

  • screwsネジ

    Small metal fasteners that hold pieces together. They are often used to build furniture.

    部品同士を固定する小さな金属製の留め具です。家具の組み立てによく使われます。

  • attach the legs脚を取り付ける

    To connect the legs to another part of the furniture. You can use “attach” when explaining how to put something together.

    家具の別の部分に脚をつなぐことです。何かの組み立て方を説明するときに、“attach”が使えます。

  • hold this sideこちら側を押さえる

    To keep one side in place while someone works on it. Use this phrase when you need help handling a large or heavy object.

    誰かが作業している間、片側を動かないように支えることです。大きなものや重いものを扱うのを手伝ってほしいときに使う表現です。

  • sit down座る

    To move into a sitting position. Use this common phrase when inviting someone to take a seat.

    腰を下ろして座った状態になることです。人に席をすすめるときにもよく使う表現です。

重要な文8

  1. 1

    Let’s open the boxes and check the instructions.

    箱を開けて、説明書を確認しよう。

    This sentence suggests two tasks using “Let’s.” Use the same pattern to suggest doing something together, such as “Let’s unpack the dishes.”

    “Let’s”を使って、2つの作業を提案する文です。同じ形を使って、一緒に何かをしようと誘えます。たとえば、“Let’s unpack the dishes.”(食器を箱から出そう)と言えます。

  2. 2

    I’ll take out the parts while you find the tools.

    私が部品を取り出すから、その間に工具を探してね。

    This sentence divides two jobs using “while.” Use “I’ll … while you …” to explain what two people can do at the same time.

    “while”を使って、2つの作業を分担する文です。“I’ll … while you …”の形で、2人が同時にできることを説明できます。

  3. 3

    What should we do first?

    まず何をすればいい?

    This is a useful way to ask about the first step in a task. Use it when you need instructions or are unsure where to begin.

    作業の最初の手順を尋ねるときに便利な表現です。やり方を教えてほしいときや、何から始めればいいかわからないときに使えます。

  4. 4

    The instructions say to attach the legs to the bottom of the sofa.

    説明書には、ソファの底に脚を取り付けるって書いてあるよ。

    This explains what the instructions tell you to do. Use “The instructions say to …” when describing a step in a guide.

    説明書に何をするよう書かれているかを伝える文です。ガイドにある手順を説明するときは、“The instructions say to …”を使いましょう。

  5. 5

    Can you hold this side?

    こっち側を押さえてくれる?

    This is a simple, polite way to ask someone for help. You can replace “this side” with another thing they can hold or support.

    人に手伝いを頼むときの、簡単で丁寧な表現です。“this side”を、相手に持ったり支えたりしてほしい別のものに置き換えられます。

  6. 6

    Turn the wrench slowly so the screws go in straight.

    ネジがまっすぐ入るように、レンチをゆっくり回してね。

    This sentence gives an instruction and explains its purpose with “so.” Use this pattern to say how to do something and what result you want.

    指示を伝え、“so”でその目的を説明する文です。何をどうすればよいか、そしてどんな結果にしたいかを伝えるときに、この形が使えます。

  7. 7

    Let’s turn the sofa over carefully.

    気をつけてソファをひっくり返そう。

    This suggests moving the sofa together and reminds everyone to be careful. Use “Let’s … carefully” for other shared tasks that need care.

    みんなでソファを動かそうと提案し、注意を促す文です。慎重さが必要な共同作業では、“Let’s … carefully”を使ってみましょう。

  8. 8

    Now we can sit down and enjoy your new living room.

    これで座って、新しいリビングを楽しめるね。

    This sentence shows that the job is finished and it is time to relax. Use “Now we can …” to talk about what you are able to do next.

    作業が終わって、くつろぐ時間になったことを表す文です。“Now we can …”を使うと、次に何ができるかを伝えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。