Asking About the Warranty When Buying
Preguntar por la garantía al comprar
Emma is buying a new kettle from Jack. She asks what the warranty covers and how long it lasts.
Emma está comprándole un hervidor nuevo a Jack. Le pregunta qué cubre la garantía y cuánto dura.
Diálogo8

Hi, I'm looking at this kettle. Does it come with a warranty?
Hola, estoy mirando este hervidor. ¿Viene con garantía?
Yes, it comes with a one-year warranty.
Sí, viene con una garantía de un año.
What does the warranty cover?
¿Qué cubre la garantía?
It covers problems with the kettle, like the heater not working.
Cubre problemas con el hervidor, como que no funcione el calentador.
Does it cover a broken handle, too?
¿También cubre si se rompe el asa?
Yes, if it breaks during normal use. It doesn't cover accidents.
Sí, si se rompe durante el uso normal. No cubre los accidentes.
Okay. Do I need to keep the receipt?
De acuerdo. ¿Tengo que guardar el recibo?
Yes, please keep it. You'll need it if you make a warranty claim.
Sí, guárdelo, por favor. Lo necesitará si presenta una reclamación de garantía.
Vocabulario7
- come with a warrantyvenir con garantía
This means the product includes a promise to repair or replace it if certain problems happen. You can ask, “Does it come with a warranty?” when buying something.
Significa que el producto incluye el compromiso de repararlo o reemplazarlo si surge algún problema específico. Puedes preguntar “Does it come with a warranty?” (¿Viene con garantía?) cuando compras algo.
- one-year warrantygarantía de un año
This means the warranty lasts for one year. You can use this phrase to describe how long a product is covered.
Significa que la garantía dura un año. Puedes usar esta expresión para indicar cuánto tiempo está cubierto un producto.
- covercubrir
Here, “cover” means to protect against the cost of certain problems. Ask, “What does the warranty cover?” to find out what is included.
Aquí, “cover” significa hacerse cargo del costo de ciertos problemas. Pregunta “What does the warranty cover?” (¿Qué cubre la garantía?) para saber qué está incluido.
- normal useuso normal
This means using something in the usual, expected way. A warranty may cover damage that happens during normal use.
Significa usar algo de la manera habitual y prevista. Una garantía puede cubrir los daños que ocurren durante el uso normal.
- accidentsaccidentes
Accidents are unexpected events that cause damage. In this conversation, the warranty does not cover damage caused by accidents.
Los accidentes son sucesos inesperados que causan daños. En esta conversación, la garantía no cubre los daños causados por accidentes.
- keep the receiptguardar el recibo
This means to save the paper or digital proof of purchase. You may need it to use a warranty.
Significa conservar el comprobante de compra, ya sea en papel o en formato digital. Puedes necesitarlo para hacer uso de una garantía.
- warranty claimreclamación de garantía
A warranty claim is a request for help or repair under a warranty. You may need to make one if the product has a covered problem.
Una “warranty claim” es una solicitud de asistencia o reparación en virtud de una garantía. Puede que tengas que presentarla si el producto tiene un problema cubierto.
Frases clave7
- 1
Does it come with a warranty?
¿Viene con garantía?
Use this question to ask whether a product includes a warranty. Replace “it” with the product name if needed.
Usa esta pregunta para saber si un producto incluye una garantía. Si hace falta, reemplaza “it” por el nombre del producto.
- 2
What does the warranty cover?
¿Qué cubre la garantía?
This is a useful way to ask which problems or repairs are included. You can use it when buying many kinds of products.
Esta es una forma útil de preguntar qué problemas o reparaciones están incluidos. Puedes usarla al comprar muchos tipos de productos.
- 3
It covers problems with the kettle, like the heater not working.
Cubre problemas con el hervidor, como que no funcione el calentador.
This sentence explains what the warranty protects against and gives an example. Replace “the kettle” and the problem with details about another product.
Esta oración explica contra qué protege la garantía y da un ejemplo. Reemplaza “the kettle” y el problema por detalles de otro producto.
- 4
Does it cover a broken handle, too?
¿También cubre si se rompe el asa?
Use this question to check whether a specific kind of damage is included. “Too” helps you ask about an additional item or problem.
Usa esta pregunta para comprobar si se incluye un tipo de daño específico. “Too” sirve para preguntar por otro elemento o problema además de los ya mencionados.
- 5
It doesn't cover accidents.
No cubre los accidentes.
This sentence clearly explains an exception to the warranty. You can use “It doesn’t cover…” to say what is not included.
Esta oración explica claramente una excepción de la garantía. Puedes usar “It doesn’t cover…” para decir qué no está incluido.
- 6
Do I need to keep the receipt?
¿Tengo que guardar el recibo?
Use this question to check whether you should save proof of purchase. You can ask it when buying a product or arranging a return.
Usa esta pregunta para comprobar si debes conservar el comprobante de compra. Puedes hacerla al comprar un producto o gestionar una devolución.
- 7
You'll need it if you make a warranty claim.
Lo necesitarás si presentas una reclamación de garantía.
This explains why keeping the receipt is important. Use “You’ll need it if…” to tell someone what they must have for a future task.
Esto explica por qué es importante guardar el recibo. Usa “You’ll need it if…” para decirle a alguien qué necesitará para una tarea futura.