The Bus Finally Comes
バスがやっと来た
Just as they are about to leave, the bus arrives. They decide to take the bus after all.
帰ろうとしたそのとき、バスが到着します。結局、バスに乗ることにします。
会話7

Wait, look! The bus is coming now.
待って、見て!バスが来たよ。
Oh, great! We were just going to get a taxi.
ああ、よかった!ちょうどタクシーを呼ぼうとしてたんだ。
Let’s take the bus instead. It’s here.
やっぱりバスに乗ろうよ。来たよ。
Good idea. We can save some money.
いいね。お金を節約できるね。
Yes. I’m glad we waited a little longer.
うん。もう少し待ってよかったね。
Let’s get on before the doors close.
ドアが閉まる前に乗ろう。
Sure. I’ll sit by the window.
いいよ。窓際に座るね。
語彙7
- The bus is coming now.バスが今来ている
The bus is arriving at this moment. Use this to tell someone that transport is close.
バスがちょうど到着するところだという意味です。乗り物がもうすぐ来ることを誰かに伝えるときに使います。
- get a taxiタクシーに乗る
This means to take a taxi to go somewhere. You can say, “Let’s get a taxi” when you need a ride.
タクシーでどこかへ行くという意味です。移動手段が必要なときは、“Let’s get a taxi”(タクシーに乗ろう)と言えます。
- take the busバスに乗る
This means to travel by bus. You can use it to talk about choosing the bus for a trip.
バスで移動するという意味です。旅行や外出でバスを選ぶことについて話すときに使えます。
- insteadその代わりに
This means choosing one thing and not another. Here, they choose the bus, not a taxi.
あるものを選び、別のものは選ばないという意味です。ここでは、タクシーではなくバスを選んでいます。
- save some moneyお金を節約する
This means to spend less money. You can use it when one choice costs less than another.
使うお金を少なくするという意味です。一方の選択肢のほうが安いときに使えます。
- get on乗る
Here, this means to enter the bus. You can say, “Let’s get on” when it is time to board.
ここでは、バスに乗り込むという意味です。乗るタイミングになったら、“Let’s get on”(乗ろう)と言えます。
- by the window窓際に
This means next to the window. You can use it to say where you want to sit.
窓のそばという意味です。座りたい場所を伝えるときに使えます。
重要な文7
- 1
Wait, look! The bus is coming now.
待って、見て!バスが今来ているよ。
Use this to get someone’s attention and point out that the bus is arriving. You can change “the bus” to another person or thing you can see.
相手の注意を引いて、バスが到着するところだと伝える表現です。“the bus”を、目に見える別の人や物に置き換えて使えます。
- 2
We were just going to get a taxi.
ちょうどタクシーに乗ろうとしてたんだ。
This explains that you almost chose a different plan. You can use “We were just going to…” to describe what you planned to do.
別の予定にしようとしていたことを伝える表現です。“We were just going to…”を使うと、何をするつもりだったかを話せます。
- 3
Let’s take the bus instead.
やっぱりバスに乗ろうよ。
This is a simple way to suggest choosing the bus rather than another option. Replace “the bus” with a different choice.
別の選択肢ではなく、バスにしようと提案する簡単な表現です。“the bus”を別の選択肢に置き換えられます。
- 4
Good idea. We can save some money.
いいね。お金を節約できるね。
Use this to agree with a suggestion and say why it is helpful. You can use “We can…” to talk about a possible benefit.
提案に賛成し、それが役に立つ理由を伝える表現です。“We can…”を使うと、期待できるメリットについて話せます。
- 5
Yes. I’m glad we waited a little longer.
うん。もう少し待ってよかったね。
This says that waiting was a good choice. You can use “I’m glad…” to show that you feel happy about something that happened.
待ったことがよい選択だったと伝えています。“I’m glad…”は、起きたことをうれしく思う気持ちを表すときに使えます。
- 6
Let’s get on before the doors close.
ドアが閉まる前に乗ろう。
This is a suggestion to board the bus quickly. Use “before” to say that one thing should happen first.
急いでバスに乗ろうという提案です。“before”は、あることが別のことより先に起きることを表します。
- 7
Sure. I’ll sit by the window.
いいよ。窓際に座るね。
This is a friendly way to agree and say where you plan to sit. You can replace “by the window” with another place.
気軽に賛成し、どこに座るつもりかを伝える表現です。“by the window”を別の場所に置き換えられます。