Saying Why You Are Here
ここに来た理由を伝える
Emma tells Grace why she is at the office. Grace asks a short question.
エマがグレースに、なぜ窓口に来たのかを伝えます。グレースは短く質問します。
会話7

Hello. My number is forty-two.
こんにちは。番号は42番です。
Hello. What can I help you with today?
こんにちは。本日はどのようなご用件でしょうか?
I need to pay my water bill.
水道料金を支払いたいんです。
Do you have your bill with you?
請求書はお持ちですか?
Yes, here it is.
はい、こちらです。
Thank you. Please give me your ID, too.
ありがとうございます。身分証明書もお願いします。
Sure. Here you are.
はい、どうぞ。
語彙7
- number番号
Your number shows when it is your turn. You can tell the worker your number.
番号を見ると、自分の順番がいつか分かります。窓口の担当者に番号を伝えることができます。
- What can I help you with today?本日はどのようなご用件でしょうか?
This is a polite way to ask what someone needs. You can use it at an office or service counter.
相手が何を必要としているかを尋ねる丁寧な表現です。オフィスやサービス窓口で使えます。
- pay my water bill水道料金を支払う
This means give money to pay for water service. You can replace “water” with another bill, like “phone.”
水道サービスの料金を支払うという意味です。「water」を「phone」など、別の請求に置き換えられます。
- Do you have your bill with you?請求書はお持ちですか?
This asks if you brought your bill. You can use “Do you have your [thing] with you?” to ask about other items.
請求書を持ってきたかどうかを尋ねる表現です。「Do you have your [thing] with you?」を使うと、ほかの持ち物についても尋ねられます。
- Here it is.こちらです。
Say this when you give someone something they asked for. You can use it when handing over a bill or form.
頼まれたものを相手に渡すときに使います。請求書や用紙を渡すときにも使えます。
- ID身分証明書
ID is a card or document that shows who you are. An office may ask to see your ID.
IDとは、本人確認のためのカードや書類のことです。オフィスで身分証明書の提示を求められることがあります。
- Here you are.どうぞ。
Say this when you give something to someone. It is a polite phrase to use at a service counter.
相手に何かを渡すときに使います。サービス窓口で使える丁寧な表現です。
重要な文8
- 1
My number is forty-two.
私の番号は42番です。
Use this to tell a worker your number when you are waiting. Change “forty-two” to your own number.
順番を待っているとき、窓口の担当者に番号を伝える表現です。「forty-two」を自分の番号に変えてください。
- 2
What can I help you with today?
本日はどのようなご用件でしょうか?
This is a friendly way to ask what someone needs. You can use it when helping a customer.
相手が何を必要としているかを尋ねる、親しみやすい表現です。お客さまの対応をするときに使えます。
- 3
I need to pay my water bill.
水道料金を支払いたいんです。
Use “I need to” to explain why you are there. Replace “pay my water bill” with another simple task.
ここに来た理由を説明するときは、「I need to」を使います。「pay my water bill」を別の簡単な用事に置き換えてみましょう。
- 4
Do you have your bill with you?
請求書はお持ちですか?
Use this to ask if someone brought a document. You can replace “bill” with another item, such as “ID.”
相手が書類を持ってきたかどうかを尋ねる表現です。「bill」を「ID」など、ほかの持ち物に置き換えられます。
- 5
Yes, here it is.
はい、こちらです。
Use this when you have the item someone asked for and are giving it to them. It works for one item.
相手に頼まれたものを持っていて、それを渡すときに使います。1つのものについて使う表現です。
- 6
Please give me your ID, too.
身分証明書もお願いします。
This is a polite way to ask someone for their ID. “Too” means the person needs to give you one more thing.
相手に身分証明書を求める丁寧な表現です。「Too」は、もう1つ渡してほしいものがあることを表します。
- 7
Sure.
はい。
This is a short, friendly way to agree to a request. You can say it before giving someone an item.
頼まれたことを引き受けるときに使う、短くて親しみやすい表現です。何かを渡す前にも言えます。
- 8
Here you are.
どうぞ。
Use this when you hand something to someone. It is polite and common in everyday conversations.
相手に何かを手渡すときに使います。日常会話でよく使われる丁寧な表現です。