Asking About the Wait
待ち時間を尋ねる
Emma asks Jack how long the wait is. He gives her a simple answer.
エマがジャックに待ち時間を尋ねます。ジャックが簡単に答えます。
会話6

Excuse me, how long is the wait?
すみません、待ち時間はどのくらいですか?
It is about ten minutes.
10分ほどです。
Okay. Do I wait here?
わかりました。ここで待てばいいですか?
Yes. Please wait by the chairs.
はい。椅子のそばでお待ちください。
Will they call my number?
私の番号を呼んでもらえますか?
Yes. Listen for your number.
はい。ご自分の番号を聞き逃さないようにしてください。
語彙7
- Excuse meすみません
Use this polite phrase to get someone's attention or ask a question.
人に声をかけたり、質問したりするときに使う丁寧な表現です。
- how long is the wait?待ち時間はどのくらいですか?
Use this question to ask how much time you need to wait.
待つ時間がどのくらいか尋ねるときに使う質問です。
- about ten minutes10分ほど
This means the wait is close to ten minutes, but not exact.
待ち時間が10分くらいという意味ですが、正確に10分とは限りません。
- wait hereここで待つ
Use this phrase to ask if you should stay in this place.
この場所にいればいいかどうか尋ねるときに使う表現です。
- by the chairs椅子のそばで
This tells you where to wait: near the chairs.
待つ場所を伝える表現で、椅子の近くという意味です。
- call my number私の番号を呼ぶ
This means staff will say your number when it is your turn.
自分の順番が来たら、スタッフが番号を呼ぶという意味です。
- Listen for your number.ご自分の番号を聞き逃さないようにしてください。
This means you should pay attention so you hear your number.
自分の番号が聞こえるように注意していてください、という意味です。
重要な文6
- 1
Excuse me, how long is the wait?
すみません、待ち時間はどのくらいですか?
Use this polite question to ask how much time you may need to wait. You can use it at a service counter, a clinic, or a busy shop.
待つ時間がどのくらいか尋ねる丁寧な質問です。サービスカウンターやクリニック、混雑しているお店などで使えます。
- 2
It is about ten minutes.
10分ほどです。
Use this sentence to give an approximate wait time. Replace “ten minutes” with another time.
おおよその待ち時間を伝える文です。“ten minutes”を別の時間に置き換えて使えます。
- 3
Do I wait here?
ここで待てばいいですか?
Use this question to check where you should stay. Replace “here” with a place if you need to ask about another spot.
どこで待てばいいか確認する質問です。別の場所について尋ねたいときは、“here”をその場所に置き換えられます。
- 4
Yes. Please wait by the chairs.
はい。椅子のそばでお待ちください。
This gives a simple instruction about where to wait. You can replace “by the chairs” with another place.
どこで待てばよいかを簡単に伝える表現です。“by the chairs”を別の場所に置き換えて使えます。
- 5
Will they call my number?
私の番号を呼んでもらえますか?
Use this question to ask if staff will tell you when it is your turn. Replace “my number” with “my name” if they call names instead.
自分の順番が来たらスタッフが知らせてくれるか尋ねる質問です。番号ではなく名前を呼ぶ場合は、“my number”を“my name”に置き換えます。
- 6
Yes. Listen for your number.
はい。ご自分の番号を聞き逃さないようにしてください。
This tells someone to pay attention for their number. You can use “Listen for your name” when staff call names.
自分の番号が呼ばれるよう注意して聞いていてください、と伝える表現です。スタッフが名前を呼ぶ場合は、“Listen for your name”を使えます。