Agreeing On Core Hours

Menyepakati Jam Kerja Inti

Emma and Grace discuss flexible hours and settle on core hours when Emma will be available for meetings. They also agree to try the arrangement for six weeks and review how it is working.

Emma dan Grace membahas jam kerja fleksibel dan menyepakati jam kerja inti saat Emma akan tersedia untuk rapat. Mereka juga sepakat mencoba pengaturan ini selama enam minggu dan meninjau hasilnya.

Dialog10

Agreeing On Core Hours
Emma
Emma

Thanks for making time to talk through the schedule, Grace. I’d like to start earlier on some days so I can manage my family commitment without cutting into my work.

Terima kasih sudah meluangkan waktu untuk membahas jadwal ini, Grace. Aku ingin mulai lebih awal pada hari-hari tertentu supaya bisa mengurus keperluan keluarga tanpa mengganggu pekerjaanku.

Grace
Grace

That makes sense. What kind of hours are you proposing, and how would you make sure you’re available when the team needs to meet?

Bisa dimengerti. Jam kerja seperti apa yang kamu usulkan, dan bagaimana kamu memastikan tetap tersedia saat tim perlu rapat?

Emma
Emma

I could start at 7:30 and finish at 3:30 on most days. I’d stay available for meetings and quick questions from 10 to 2, our main overlap window.

Aku bisa mulai pukul 7.30 dan selesai pukul 15.30 hampir setiap hari. Aku akan tetap tersedia untuk rapat dan pertanyaan singkat dari pukul 10 sampai 2, yaitu waktu kita paling banyak sama-sama bekerja.

Grace
Grace

The core hours sound workable, but I don’t want people to assume you’re offline whenever something comes up outside that window. How would you handle that?

Jam kerja intinya sepertinya bisa diterapkan, tapi aku tidak ingin orang mengira kamu tidak bisa dihubungi setiap kali ada sesuatu di luar rentang waktu itu. Bagaimana kamu akan menanganinya?

Emma
Emma

I’d keep my calendar up to date and check messages before I sign off. If something urgent comes up later, I can respond when I’m able, or we can agree on coverage in advance.

Aku akan selalu memperbarui kalender dan memeriksa pesan sebelum selesai bekerja. Kalau ada hal mendesak setelah itu, aku bisa membalas saat memungkinkan, atau kita bisa menyepakati pengaturan pengganti sebelumnya.

Grace
Grace

That helps. Some meetings may fall outside your core hours, though. Could you shift your schedule occasionally when we need you there?

Bagus. Tapi beberapa rapat mungkin diadakan di luar jam kerja intimu. Sesekali, bisakah kamu menggeser jadwal saat kami membutuhkanmu?

Emma
Emma

Yes, with a little notice, I can shift my hours for an important meeting. I’d just like to keep the overall schedule flexible rather than make late meetings the norm.

Bisa, kalau diberi tahu sebelumnya, aku bisa menggeser jam kerjaku untuk rapat penting. Aku hanya ingin jadwal keseluruhan tetap fleksibel, bukan menjadikan rapat malam sebagai hal biasa.

Grace
Grace

Fair enough. Let’s try your proposed hours for six weeks, with 10 to 2 as core hours. We’ll review how it’s working and adjust if needed.

Baiklah. Mari kita coba jam kerja yang kamu usulkan selama enam minggu, dengan jam 10 sampai 2 sebagai jam kerja inti. Kita akan meninjau hasilnya dan menyesuaikan jika perlu.

Emma
Emma

That sounds good. I’ll update my calendar, let the team know when I’m available, and keep track of any issues so we can review them together.

Kedengarannya bagus. Aku akan memperbarui kalender, memberi tahu tim kapan aku tersedia, dan mencatat masalah apa pun agar bisa kita bahas bersama.

Grace
Grace

Great. If the arrangement starts to cause delays or leaves a gap in coverage, flag it early. Otherwise, we’ll see how the trial goes before making any longer-term decisions.

Bagus. Kalau pengaturan ini mulai menyebabkan keterlambatan atau membuat ada waktu tanpa orang yang bertugas, segera beri tahu. Kalau tidak, kita lihat dulu hasil uji cobanya sebelum mengambil keputusan jangka panjang.

Kosakata8

  • talk through the schedulemembahas jadwal

    To discuss the details of a schedule together. Use it when you want to work through plans or possible changes with someone.

    Membicarakan detail jadwal bersama. Gunakan ungkapan ini saat kamu ingin membahas rencana atau kemungkinan perubahan dengan seseorang.

  • cutting into my workmengganggu pekerjaan saya

    Taking time away from work or interfering with it. Here, Emma wants to manage a family commitment without reducing her work.

    Mengambil waktu dari pekerjaan atau menghambatnya. Dalam konteks ini, Emma ingin mengurus keperluan keluarga tanpa mengurangi waktu kerjanya.

  • core hoursjam kerja inti

    The agreed hours when someone is expected to be available for work. Teams often use core hours to make it easier to schedule meetings.

    Jam kerja yang disepakati ketika seseorang diharapkan tersedia untuk bekerja. Tim sering menetapkan jam kerja inti agar lebih mudah menjadwalkan rapat.

  • overlap windowrentang waktu yang tumpang tindih

    A period when people’s working hours coincide. It is useful for identifying a time when team members can meet or contact one another.

    Periode ketika jam kerja beberapa orang berlangsung bersamaan. Rentang ini membantu menentukan waktu untuk rapat atau menghubungi anggota tim.

  • up to dateterbaru

    Having the latest and correct information. You can keep a calendar up to date so colleagues know when you are available.

    Memiliki informasi yang paling baru dan benar. Kamu bisa terus memperbarui kalender agar rekan kerja tahu kapan kamu tersedia.

  • with a little noticedengan pemberitahuan sebelumnya

    After being told about something in advance, even if the warning is not very long. Use this phrase when you can accommodate a change if you have some time to prepare.

    Setelah diberi tahu lebih awal, meskipun waktunya tidak terlalu lama. Gunakan ungkapan ini ketika kamu bisa menyesuaikan diri dengan perubahan asalkan punya waktu untuk bersiap.

  • flag it earlysegera beri tahu

    To point out or report a problem as soon as you notice it. This helps a team address an issue before it becomes more serious.

    Menunjukkan atau melaporkan masalah segera setelah menyadarinya. Dengan begitu, tim bisa menangani masalah sebelum menjadi lebih serius.

  • the trial goeshasil uji coba

    How a test or temporary arrangement works out. It is often used when people plan to evaluate a new approach before making a long-term decision.

    Bagaimana suatu tes atau pengaturan sementara berjalan. Ungkapan ini sering dipakai saat orang berencana mengevaluasi pendekatan baru sebelum mengambil keputusan jangka panjang.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    I’d like to start earlier on some days so I can manage my family commitment without cutting into my work.

    Aku ingin mulai lebih awal pada hari-hari tertentu supaya bisa mengurus keperluan keluarga tanpa mengganggu pekerjaanku.

    This politely explains a request and gives its reason. Reuse the structure “I’d like to [change] so I can [goal] without [negative effect].”

    Kalimat ini menyampaikan permintaan dengan sopan sekaligus menjelaskan alasannya. Kamu bisa memakai kembali pola “I’d like to [change] so I can [goal] without [negative effect].” untuk menyatakan perubahan yang diinginkan, tujuannya, dan dampak negatif yang ingin dihindari.

  2. 2

    What kind of hours are you proposing, and how would you make sure you’re available when the team needs to meet?

    Jam kerja seperti apa yang kamu usulkan, dan bagaimana kamu memastikan tetap tersedia saat tim perlu rapat?

    This combines a request for details with a practical question about coverage. Use it when discussing a proposal and checking how it will work for others.

    Kalimat ini menggabungkan permintaan informasi dengan pertanyaan praktis tentang ketersediaan. Gunakan saat membahas usulan dan memastikan cara penerapannya tidak menyulitkan orang lain.

  3. 3

    I’d keep my calendar up to date and check messages before I sign off.

    Aku akan selalu memperbarui kalender dan memeriksa pesan sebelum selesai bekerja.

    This sentence offers specific steps to reassure colleagues about communication. You can adapt it to describe how you will stay organized or reachable.

    Kalimat ini menjelaskan langkah konkret untuk meyakinkan rekan kerja bahwa komunikasi tetap terjaga. Kamu bisa menyesuaikannya untuk menjelaskan cara tetap teratur atau mudah dihubungi.

  4. 4

    Yes, with a little notice, I can shift my hours for an important meeting.

    Bisa, kalau diberi tahu sebelumnya, aku bisa menggeser jam kerjaku untuk rapat penting.

    This shows flexibility while making clear that advance notice helps. Reuse “With a little notice, I can…” when agreeing to accommodate a request.

    Kalimat ini menunjukkan sikap fleksibel sekaligus menegaskan bahwa pemberitahuan sebelumnya akan membantu. Gunakan kembali “With a little notice, I can…” saat bersedia menyesuaikan diri dengan suatu permintaan.

  5. 5

    Let’s try your proposed hours for six weeks, with 10 to 2 as core hours.

    Mari kita coba jam kerja yang kamu usulkan selama enam minggu, dengan jam 10 sampai 2 sebagai jam kerja inti.

    This proposes a time-limited trial and sets clear expectations. Use this structure when testing a new arrangement before deciding whether to keep it.

    Kalimat ini mengusulkan uji coba dengan batas waktu dan menetapkan harapan yang jelas. Gunakan pola ini saat mencoba pengaturan baru sebelum memutuskan apakah akan melanjutkannya.

  6. 6

    We’ll review how it’s working and adjust if needed.

    Kita akan meninjau hasilnya dan menyesuaikan jika perlu.

    This keeps an agreement open to change based on results. It is useful when setting a follow-up point for a plan or trial.

    Kalimat ini menunjukkan bahwa kesepakatan bisa diubah berdasarkan hasilnya. Kalimat ini berguna saat menentukan waktu untuk meninjau rencana atau uji coba.

  7. 7

    If the arrangement starts to cause delays or leaves a gap in coverage, flag it early.

    Kalau pengaturan ini mulai menyebabkan keterlambatan atau membuat ada waktu tanpa orang yang bertugas, segera beri tahu.

    This uses a conditional to explain what to watch for and what action to take. You can adapt it to ask someone to raise a potential problem promptly.

    Kalimat ini menggunakan pola bersyarat untuk menjelaskan hal yang perlu diperhatikan dan tindakan yang harus diambil. Kamu bisa menyesuaikannya untuk meminta seseorang segera menyampaikan kemungkinan masalah.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.