Addressing Communication Concerns
Membahas Kekhawatiran tentang Komunikasi
Grace worries that remote work could slow decisions and make collaboration harder. Emma suggests regular check-ins and clear response times, and they agree on a practical way to stay in touch.
Grace khawatir bahwa kerja jarak jauh dapat memperlambat pengambilan keputusan dan mempersulit kolaborasi. Emma menyarankan pertemuan rutin dan waktu respons yang jelas, lalu mereka menyepakati cara praktis untuk tetap berkomunikasi.
Dialog10

Thanks for bringing this up, Emma. I’m open to the remote-work arrangement, but I’m concerned that quick decisions and collaboration could become harder when you’re not here.
Terima kasih sudah menyampaikan hal ini, Emma. Saya terbuka untuk pengaturan kerja jarak jauh, tetapi saya khawatir pengambilan keputusan yang cepat dan kolaborasi bisa menjadi lebih sulit ketika Anda tidak berada di sini.
That’s fair. I don’t want anyone to feel they’re waiting on me or that we’re working in separate lanes. Could we set up a few simple ways to stay connected?
Itu wajar. Saya tidak ingin ada yang merasa sedang menunggu saya atau kita bekerja sendiri-sendiri tanpa koordinasi. Bagaimana kalau kita menyiapkan beberapa cara sederhana untuk tetap terhubung?
What do you have in mind? I’d want something reliable, not a long list of meetings that eats into everyone’s day.
Apa yang Anda pikirkan? Saya ingin sesuatu yang dapat diandalkan, bukan daftar panjang rapat yang menghabiskan waktu semua orang sepanjang hari.
I could join a brief video check-in each morning to flag priorities and anything that’s blocked. For questions that need discussion, we could keep a shared list for our next check-in.
Saya bisa ikut check-in video singkat setiap pagi untuk menyampaikan prioritas dan hal-hal yang terhambat. Untuk pertanyaan yang perlu didiskusikan, kita bisa membuat daftar bersama untuk check-in berikutnya.
That would help. My other concern is response time. If the team needs an answer quickly, how soon can they expect to hear back from you?
Itu akan membantu. Kekhawatiran saya yang lain adalah waktu respons. Jika tim membutuhkan jawaban dengan cepat, seberapa cepat mereka bisa mengharapkan balasan dari Anda?
During my agreed work hours, I can respond to messages within an hour and mark anything urgent clearly. If I’m tied up, I’ll send a quick note so people know when I’ll get back to them.
Selama jam kerja yang telah disepakati, saya bisa membalas pesan dalam waktu satu jam dan menandai hal-hal yang mendesak dengan jelas. Jika saya sedang sibuk, saya akan mengirim catatan singkat agar orang-orang tahu kapan saya akan membalas mereka.
An hour sounds reasonable for most things. For something time-sensitive, though, I’d rather the team call or message me directly instead of waiting.
Satu jam terdengar wajar untuk sebagian besar hal. Namun, untuk sesuatu yang sensitif terhadap waktu, saya lebih suka tim menelepon atau mengirim pesan langsung kepada saya daripada menunggu.
Absolutely. We can agree that a direct call means something can’t wait. I’ll also keep my calendar up to date, so everyone can see when I’m available for a quick conversation.
Tentu. Kita bisa menyepakati bahwa panggilan langsung berarti masalahnya tidak bisa menunggu. Saya juga akan selalu memperbarui kalender saya agar semua orang dapat melihat kapan saya tersedia untuk percakapan singkat.
Good. Let’s try the morning check-ins, the one-hour response target, and that urgent-contact rule. We can see whether it keeps decisions moving without adding too much overhead.
Baik. Mari kita coba check-in pagi, target respons satu jam, dan aturan kontak darurat itu. Kita bisa melihat apakah cara ini membuat pengambilan keputusan tetap berjalan tanpa menambah terlalu banyak beban administratif.
That works for me. I’ll share the plan with you before we start, and we can adjust it if something falls through the cracks. I appreciate you being open to trying it.
Itu cocok bagi saya. Saya akan membagikan rencananya kepada Anda sebelum kita mulai, dan kita bisa menyesuaikannya jika ada sesuatu yang terlewat. Saya menghargai keterbukaan Anda untuk mencobanya.
Kosakata6
- working in separate lanesbekerja sendiri-sendiri tanpa koordinasi
Working in separate lanes means working independently without enough communication or cooperation. Here, Emma wants to prevent the team from becoming disconnected.
Working in separate lanes berarti bekerja secara mandiri tanpa komunikasi atau kerja sama yang memadai. Di sini, Emma ingin mencegah tim menjadi tidak terhubung satu sama lain.
- set upmenyiapkan; mengatur
To set up something means to arrange or create it. Emma suggests setting up simple ways for the team to stay connected.
To set up something berarti mengatur atau membuat sesuatu. Emma menyarankan untuk menyiapkan cara-cara sederhana agar tim tetap terhubung.
- flag prioritiesmenyampaikan prioritas
To flag priorities means to point out which tasks or issues are most important. You can use this phrase when explaining what you’ll focus on.
To flag priorities berarti menunjukkan tugas atau masalah mana yang paling penting. Anda dapat menggunakan frasa ini saat menjelaskan hal-hal yang akan menjadi fokus Anda.
- blockedterhambat
A task is blocked when something is preventing progress. You can mention that a project is blocked to let others know it needs attention.
Sebuah tugas dikatakan blocked ketika ada sesuatu yang menghambat kemajuannya. Anda dapat menyebutkan bahwa sebuah proyek blocked untuk memberi tahu orang lain bahwa proyek itu memerlukan perhatian.
- tied upsedang sibuk
If you’re tied up, you’re busy and unable to respond or help right away. It’s a natural, informal way to explain a delay.
Jika Anda tied up, berarti Anda sedang sibuk dan tidak dapat segera merespons atau membantu. Ini adalah cara informal yang alami untuk menjelaskan keterlambatan.
- time-sensitivesensitif terhadap waktu; mendesak
Something time-sensitive needs attention soon because timing matters. Use it to distinguish urgent requests from routine questions.
Sesuatu yang time-sensitive perlu segera ditangani karena waktu sangat penting. Gunakan istilah ini untuk membedakan permintaan mendesak dari pertanyaan rutin.
Kalimat Kunci8
- 1
I’m open to the remote-work arrangement, but I’m concerned that quick decisions and collaboration could become harder when you’re not here.
Saya terbuka untuk pengaturan kerja jarak jauh, tetapi saya khawatir pengambilan keputusan yang cepat dan kolaborasi bisa menjadi lebih sulit ketika Anda tidak berada di sini.
This sentence shows openness while clearly raising a concern. Reuse the structure “I’m open to…, but I’m concerned that…” to discuss a proposal diplomatically.
Kalimat ini menunjukkan keterbukaan sekaligus menyampaikan kekhawatiran dengan jelas. Gunakan kembali struktur “I’m open to…, but I’m concerned that…” untuk membahas sebuah usulan secara diplomatis.
- 2
Could we set up a few simple ways to stay connected?
Bagaimana kalau kita menyiapkan beberapa cara sederhana untuk tetap terhubung?
This is a polite way to suggest solving a communication problem together. Replace “stay connected” with another goal to propose practical steps.
Ini adalah cara yang sopan untuk mengusulkan penyelesaian masalah komunikasi bersama. Ganti “stay connected” dengan tujuan lain untuk mengusulkan langkah-langkah praktis.
- 3
I could join a brief video check-in each morning to flag priorities and anything that’s blocked.
Saya bisa ikut check-in video singkat setiap pagi untuk menyampaikan prioritas dan hal-hal yang terhambat.
This sentence offers a specific, manageable solution and explains its purpose. Use “I could…” to suggest a plan without sounding overly forceful.
Kalimat ini menawarkan solusi yang spesifik dan mudah dilakukan sekaligus menjelaskan tujuannya. Gunakan “I could…” untuk mengusulkan rencana tanpa terdengar terlalu memaksa.
- 4
During my agreed work hours, I can respond to messages within an hour and mark anything urgent clearly.
Selama jam kerja yang telah disepakati, saya bisa membalas pesan dalam waktu satu jam dan menandai hal-hal yang mendesak dengan jelas.
This sets a clear response-time expectation and explains how urgent messages will be handled. It’s useful when agreeing on availability or service standards.
Kalimat ini menetapkan harapan yang jelas mengenai waktu respons dan menjelaskan cara menangani pesan mendesak. Kalimat ini berguna saat menyepakati ketersediaan atau standar layanan.
- 5
If I’m tied up, I’ll send a quick note so people know when I’ll get back to them.
Jika saya sedang sibuk, saya akan mengirim catatan singkat agar orang-orang tahu kapan saya akan membalas mereka.
This sentence reassures others that a delayed reply won’t leave them uncertain. Reuse the conditional pattern “If I’m…, I’ll…” to explain how you’ll handle a possible situation.
Kalimat ini meyakinkan orang lain bahwa balasan yang tertunda tidak akan membuat mereka tidak tahu apa-apa. Gunakan pola pengandaian “If I’m…, I’ll…” untuk menjelaskan cara Anda menangani situasi yang mungkin terjadi.
- 6
For something time-sensitive, though, I’d rather the team call or message me directly instead of waiting.
Namun, untuk sesuatu yang sensitif terhadap waktu, saya lebih suka tim menelepon atau mengirim pesan langsung kepada saya daripada menunggu.
This sentence distinguishes urgent requests from routine communication and politely states a preference. Use “I’d rather…” to suggest a preferred option.
Kalimat ini membedakan permintaan mendesak dari komunikasi rutin dan menyatakan preferensi dengan sopan. Gunakan “I’d rather…” untuk mengusulkan pilihan yang lebih disukai.
- 7
We can see whether it keeps decisions moving without adding too much overhead.
Kita bisa melihat apakah cara ini membuat pengambilan keputusan tetap berjalan tanpa menambah terlalu banyak beban administratif.
This is a practical way to propose trying a plan and evaluating its impact. “Without adding too much overhead” means without creating too much extra work or process.
Ini adalah cara praktis untuk mengusulkan uji coba sebuah rencana dan mengevaluasi dampaknya. “Without adding too much overhead” berarti tanpa menciptakan terlalu banyak pekerjaan atau proses tambahan.
- 8
I’ll share the plan with you before we start, and we can adjust it if something falls through the cracks.
Saya akan membagikan rencananya kepada Anda sebelum kita mulai, dan kita bisa menyesuaikannya jika ada sesuatu yang terlewat.
This sentence shows follow-through while leaving room to improve the plan. Use it when agreeing to try a process and review it if problems arise.
Kalimat ini menunjukkan komitmen untuk menindaklanjuti rencana, sekaligus memberi ruang untuk memperbaikinya. Gunakan kalimat ini saat menyetujui uji coba suatu proses dan meninjaunya kembali jika muncul masalah.