Reviewing How The Trial Went

Meninjau Hasil Masa Uji Coba

After six weeks, Emma and Grace review Emma’s output, availability, and feedback from the team. They look at what worked, what needs adjusting, and whether to make the arrangement permanent.

Setelah enam minggu, Emma dan Grace meninjau hasil kerja, ketersediaan, dan masukan dari tim terkait pekerjaan Emma. Mereka membahas hal-hal yang berjalan baik, apa yang perlu disesuaikan, dan apakah pengaturan tersebut akan dibuat permanen.

Dialog10

Reviewing How The Trial Went
Grace
Grace

Thanks for meeting to review the six-week trial, Emma. Overall, your output has stayed on track, and the team says handoffs have been smoother than they expected.

Terima kasih sudah meluangkan waktu untuk meninjau masa uji coba enam minggu ini, Emma. Secara keseluruhan, hasil kerjamu tetap sesuai target, dan tim bilang proses serah terima tugas berjalan lebih lancar dari perkiraan mereka.

Emma
Emma

That’s good to hear. I’ve been able to focus on my project work at home, and the core hours gave everyone a reliable window to reach me.

Senang mendengarnya. Aku bisa fokus mengerjakan proyek di rumah, dan jam kerja inti membuat semua orang punya waktu yang pasti untuk menghubungiku.

Grace
Grace

Your response times have been solid, too. There were a couple of days when you were harder to reach in the afternoon, though. Was that a one-off, or should we plan around it?

Waktu responsmu juga konsisten. Namun, ada beberapa hari ketika kamu agak sulit dihubungi pada sore hari. Apa itu hanya sesekali, atau sebaiknya kita mengantisipasinya?

Emma
Emma

It was mainly the family commitment I mentioned, and I should have flagged those blocks earlier. I can put them on the shared calendar and make sure urgent messages still get through.

Itu terutama karena urusan keluarga yang kusebutkan. Seharusnya aku memberi tahu soal waktu-waktu itu lebih awal. Aku bisa mencatatnya di kalender bersama dan memastikan pesan mendesak tetap sampai kepadaku.

Grace
Grace

That would help. I also checked in with the team, and they appreciate the clear handoff notes. They did mention that scheduling a few live discussions can take some coordination.

Itu akan membantu. Aku juga sudah meminta masukan dari tim, dan mereka menghargai catatan serah terima yang jelas. Mereka juga bilang menjadwalkan beberapa diskusi langsung perlu koordinasi.

Emma
Emma

I can see that. If we keep the core hours fixed and I share my availability at the start of each week, it should be easier to find a time that works for everyone.

Aku mengerti. Kalau jam kerja inti tetap dan aku membagikan jadwal ketersediaanku di awal setiap minggu, seharusnya akan lebih mudah menemukan waktu yang cocok untuk semua orang.

Grace
Grace

That sounds workable. From my side, the main question is whether the arrangement still supports collaboration as the workload picks up next quarter.

Kedengarannya bisa diterapkan. Dari sisiku, pertanyaan utamanya adalah apakah pengaturan ini masih mendukung kolaborasi saat beban kerja meningkat kuartal depan.

Emma
Emma

That’s fair. We could keep the three remote days for now, then revisit the schedule if the project needs more in-person collaboration. I’m open to adjusting it rather than letting things fall through the cracks.

Masuk akal. Untuk sekarang, kita bisa mempertahankan tiga hari kerja jarak jauh, lalu meninjau kembali jadwalnya jika proyek membutuhkan lebih banyak kolaborasi langsung. Aku bersedia menyesuaikannya daripada membiarkan ada hal yang terlewat.

Grace
Grace

I’m comfortable making the arrangement permanent, with a check-in after another two months. We’ll track your deliverables, availability, and any impact on the team, then fine-tune things if needed.

Aku setuju untuk menjadikan pengaturan ini permanen, dengan evaluasi lagi setelah dua bulan. Kita akan memantau hasil kerjamu, ketersediaanmu, dan dampaknya terhadap tim, lalu menyempurnakannya jika perlu.

Emma
Emma

That works for me. I’ll update the shared calendar, keep the handoff notes consistent, and raise any scheduling issues early. Thanks for giving the trial a fair review.

Cocok untukku. Aku akan memperbarui kalender bersama, menjaga agar catatan serah terima tetap konsisten, dan menyampaikan masalah jadwal sejak awal. Terima kasih sudah meninjau masa uji coba ini dengan adil.

Kosakata7

  • stayed on tracktetap sesuai target

    Continued to make expected progress. Use this to say that work or a plan is proceeding as expected.

    Terus mengalami kemajuan sesuai harapan. Ungkapan ini digunakan untuk mengatakan bahwa pekerjaan atau rencana berjalan sesuai harapan.

  • handoffsserah terima tugas

    The transfer of work or information from one person to another. Clear handoffs help teammates continue a task smoothly.

    Pemindahan tugas atau informasi dari satu orang ke orang lain. Serah terima yang jelas membantu rekan kerja melanjutkan tugas dengan lancar.

  • core hoursjam kerja inti

    The set hours when someone is expected to be available. This phrase is useful when discussing flexible schedules and team coordination.

    Rentang jam tertentu ketika seseorang diharapkan tersedia. Ungkapan ini berguna saat membahas jadwal kerja fleksibel dan koordinasi tim.

  • flagged those blocks earliermemberi tahu soal waktu-waktu itu lebih awal

    Let others know about those periods of unavailability in advance. Use “flag” to highlight information that people need to know.

    Memberi tahu orang lain sebelumnya tentang waktu-waktu ketika kamu tidak tersedia. “flag” digunakan untuk menandai informasi penting yang perlu diketahui orang lain.

  • take some coordinationperlu koordinasi

    Require planning and communication to arrange. This is a tactful way to describe a scheduling challenge.

    Membutuhkan perencanaan dan komunikasi untuk mengatur sesuatu. Ungkapan ini adalah cara yang halus untuk menjelaskan tantangan dalam mengatur jadwal.

  • fall through the cracksterlewat begitu saja

    Be overlooked or forgotten. Use this idiom when discussing how to prevent tasks or responsibilities from being missed.

    Tidak diperhatikan atau terlupakan. Idiom ini digunakan saat membahas cara mencegah tugas atau tanggung jawab terabaikan.

  • fine-tune thingsmenyempurnakan

    Make small adjustments to improve how something works. It is useful when discussing changes to a plan or arrangement.

    Melakukan penyesuaian kecil untuk memperbaiki cara kerja sesuatu. Kata ini berguna saat membahas perubahan pada rencana atau pengaturan.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Overall, your output has stayed on track, and the team says handoffs have been smoother than they expected.

    Secara keseluruhan, hasil kerjamu tetap sesuai target, dan tim bilang proses serah terima tugas berjalan lebih lancar dari perkiraan mereka.

    This sentence gives balanced feedback by recognizing strong results and a positive effect on the team. Reuse its structure to summarize performance and team feedback.

    Kalimat ini menyampaikan masukan yang seimbang dengan mengakui hasil yang baik dan dampak positif bagi tim. Gunakan kembali strukturnya untuk merangkum kinerja dan masukan dari tim.

  2. 2

    There were a couple of days when you were harder to reach in the afternoon, though.

    Namun, ada beberapa hari ketika kamu agak sulit dihubungi pada sore hari.

    This is a tactful way to raise a concern without sounding overly critical. Use “There were a couple of times when…” to introduce a specific issue.

    Ini cara yang halus untuk menyampaikan kekhawatiran tanpa terdengar terlalu kritis. Gunakan “There were a couple of times when…” untuk menyebutkan masalah tertentu.

  3. 3

    I can put them on the shared calendar and make sure urgent messages still get through.

    Aku bisa mencatatnya di kalender bersama dan memastikan pesan mendesak tetap sampai kepadaku.

    This offers a practical solution and shows responsibility. Reuse it to explain how you will communicate your availability and handle urgent matters.

    Kalimat ini menawarkan solusi praktis dan menunjukkan tanggung jawab. Gunakan kembali untuk menjelaskan cara kamu akan menyampaikan ketersediaan dan menangani hal mendesak.

  4. 4

    If we keep the core hours fixed and I share my availability at the start of each week, it should be easier to find a time that works for everyone.

    Kalau jam kerja inti tetap dan aku membagikan jadwal ketersediaanku di awal setiap minggu, seharusnya akan lebih mudah menemukan waktu yang cocok untuk semua orang.

    This conditional sentence proposes steps and explains their likely benefit. Use “If we…, it should be easier to…” to suggest a workable solution.

    Kalimat pengandaian ini mengusulkan langkah-langkah dan menjelaskan manfaat yang mungkin diperoleh. Gunakan “If we…, it should be easier to…” untuk mengusulkan solusi yang bisa diterapkan.

  5. 5

    We could keep the three remote days for now, then revisit the schedule if the project needs more in-person collaboration.

    Untuk sekarang, kita bisa mempertahankan tiga hari kerja jarak jauh, lalu meninjau kembali jadwalnya jika proyek membutuhkan lebih banyak kolaborasi langsung.

    This makes a flexible proposal while leaving room to adjust later. Reuse “We could… for now, then revisit…” when negotiating a trial or temporary plan.

    Kalimat ini mengajukan usulan yang fleksibel sambil membuka peluang untuk menyesuaikannya nanti. Gunakan kembali “We could… for now, then revisit…” saat merundingkan masa uji coba atau rencana sementara.

  6. 6

    I’m comfortable making the arrangement permanent, with a check-in after another two months.

    Aku setuju untuk menjadikan pengaturan ini permanen, dengan evaluasi lagi setelah dua bulan.

    This clearly states agreement while including a future review. Use the same pattern to accept a proposal and suggest when to evaluate it.

    Kalimat ini menyatakan persetujuan dengan jelas sekaligus menyertakan evaluasi di kemudian hari. Gunakan pola yang sama untuk menerima usulan dan menyarankan kapan evaluasi dilakukan.

  7. 7

    I’ll update the shared calendar, keep the handoff notes consistent, and raise any scheduling issues early.

    Aku akan memperbarui kalender bersama, menjaga agar catatan serah terima tetap konsisten, dan menyampaikan masalah jadwal sejak awal.

    This sentence lists specific commitments, making the speaker’s next steps clear. Reuse it to close a discussion with actions you will take.

    Kalimat ini menyebutkan komitmen konkret sehingga tindakan selanjutnya pembicara menjadi jelas. Gunakan kembali untuk mengakhiri diskusi dengan menyebutkan tindakan yang akan kamu lakukan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.